hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈkʌntrɪ
favoritosfavoritos
nome
plural: countries
1.
país, nação, pátria
country of origin
país de origem
2.
campo, província, aldeia
in the country
no campo
3.
região, área, zona
fishing country
região de pesca
adjetivo
rural; rústico; do campo
coloquial country bumpkin
campónio; parolo
country box
casa pequena na aldeia
antiquado country cousin
primo da aldeia
Grã-Bretanha country dance
dança folclórica
Grã-Bretanha country house
casa de campo
MÚSICA country music / country and western
música country
country people
pessoas do campo; camponeses
POLÍTICA (antigo partido australiano) country party
partido dos agricultores
country seat
casa de campo apalaçada com grandes extensões de terreno
coloquial (críquete) in the country
longe dos wickets
(eleições) to go to the country
fazer eleições nacionais

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • accounting
    country
    pt
    país
  • statistics
    EEC country / European Economic Community country
    pt
    país CEE
  • Law on aliens
    host country / host state / host Member State
    pt
    país de acolhimento, Estado de acolhimento, Estado-Membro de acolhimento
  • migration
    host state / hosting state / host country / country of destination
    pt
    país de acolhimento, Estado de acolhimento
  • employment
    receiving state / host country
    pt
    país de acolhimento
  • air and space transport
    ECAA country
    pt
    país EACE
  • financial institutions and credit / accounting
    home country
    pt
    país de origem
  • financial institutions and credit / accounting
    host country
    pt
    país de acolhimento
  • coal industry
    roof and floor strata / country rock / associated strata / associated beds / adjacent strata / strata / attendant strata / surrounding rock
    pt
    hasteal, encosto
  • communications / UN specialised agency
    country code / country calling code / international dialling code
    pt
    indicativo de país
  • monetary relations / European Union / FINANCE
    "ins" / "in" country / euro-area countries
    pt
    países que participarão no início da zona do euro, países do primeiro grupo, países participantes, países «in»
  • ENVIRONMENT
    national park / country park
    pt
    parque nacional
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    local wine / country wine
    pt
    vinho local
  • economic policy / monetary economics / international trade
    country risk
    pt
    risco-país, risco em função do país, risco-país
  • communications
    country code
    pt
    código de país
  • electronics and electrical engineering
    open country
    pt
    campo livre
  • communications policy / information technology and data processing
    country name
    pt
    nome do país
  • humanities
    host country
    pt
    país anfitrião
  • building and public works
    country park
    pt
    parque urbano
  • EU relations / TRADE
    non-member of the EU / non-EU state / non-member of the Union / non-EU country / third country
    pt
    país terceiro
  • aid policy
    donor / donor country
    pt
    país doador
  • TRADE / cooperation policy
    relay country / third country
    pt
    país intermediário, país terceiro
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    surrounding rocks / country rocks
    pt
    rochas encaixantes
  • ENVIRONMENT
    country lodge
    pt
    casas de campo, habitação rural
  • life sciences
    rough country
    pt
    região acidentada
  • ECONOMICS
    using country
    pt
    país utilizador
  • migration
    source country / country of origin
    pt
    país de origem
  • regional and local authorities
    Autonomous Community of the Basque Country / Basque Country
    pt
    Comunidade Autónoma do País Basco, País Basco
  • taxation
    no tax country / no tax jurisdiction
    pt
    país sem impostos, país sem qualquer tributação
  • EU relations
    country report / ENP progress report / progress report
    pt
    relatório intercalar, relatório por país, relatório intercalar PEV
  • life sciences
    Alpine country / Alpine Arc
    pt
    país do arco alpino
  • FINANCE
    debtor nation / debtor country
    pt
    país devedor
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    India abutilon / country mallow
    pt
    abutilo, abutilão
  • insurance
    country damage
    pt
    danos causados a mercadorias antes do embarque
  • environmental policy
    Annex I country
    pt
    país do Anexo I
  • migration
    country of transit / transit country / State of transit
    pt
    país de trânsito
  • taxation
    low-tax country / low-tax jurisdiction
    pt
    país de baixa tributação, país com regime fiscal privilegiado, jurisdição de baixa tributação
  • ECONOMICS
    country opinion / country-specific opinion
    pt
    parecer específico por país, parecer por país
  • POLITICS / cooperation policy / international trade
    partner country
    pt
    país parceiro
  • Maghreb
    Maghreb country / country of the Maghreb
    pt
    Magrebe, países do Magrebe
  • FINANCE
    country of issue / issuing country
    pt
    país de emissão
  • issuing country / country of issue
    pt
    país emissor
  • communications / ECONOMICS
    transit country
    pt
    país de trânsito
  • preparation for market / ECONOMICS
    surplus country
    pt
    país excedentário
  • preparation for market / ECONOMICS
    deficit country
    pt
    país deficitário
  • LAW / land transport / building and public works / TRANSPORT
    country of stay
    pt
    país de estada
  • ECONOMICS / FINANCE
    country of sale
    pt
    país de venda
  • enlargement of the Union
    acceding country / acceding state
    pt
    país aderente, Estado aderente
  • cooperation policy / ECONOMICS / industrialised country / industrial structures and policy
    industrialised country / developed country / advanced country
    pt
    país avançado, país desenvolvido, país industrializado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
country – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/country [visualizado em 2026-07-09 11:27:19].
palavras parecidas com country

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • accounting
    country
    pt
    país
  • statistics
    EEC country / European Economic Community country
    pt
    país CEE
  • Law on aliens
    host country / host state / host Member State
    pt
    país de acolhimento, Estado de acolhimento, Estado-Membro de acolhimento
  • migration
    host state / hosting state / host country / country of destination
    pt
    país de acolhimento, Estado de acolhimento
  • employment
    receiving state / host country
    pt
    país de acolhimento
  • air and space transport
    ECAA country
    pt
    país EACE
  • financial institutions and credit / accounting
    home country
    pt
    país de origem
  • financial institutions and credit / accounting
    host country
    pt
    país de acolhimento
  • coal industry
    roof and floor strata / country rock / associated strata / associated beds / adjacent strata / strata / attendant strata / surrounding rock
    pt
    hasteal, encosto
  • communications / UN specialised agency
    country code / country calling code / international dialling code
    pt
    indicativo de país
  • monetary relations / European Union / FINANCE
    "ins" / "in" country / euro-area countries
    pt
    países que participarão no início da zona do euro, países do primeiro grupo, países participantes, países «in»
  • ENVIRONMENT
    national park / country park
    pt
    parque nacional
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    local wine / country wine
    pt
    vinho local
  • economic policy / monetary economics / international trade
    country risk
    pt
    risco-país, risco em função do país, risco-país
  • communications
    country code
    pt
    código de país
  • electronics and electrical engineering
    open country
    pt
    campo livre
  • communications policy / information technology and data processing
    country name
    pt
    nome do país
  • humanities
    host country
    pt
    país anfitrião
  • building and public works
    country park
    pt
    parque urbano
  • EU relations / TRADE
    non-member of the EU / non-EU state / non-member of the Union / non-EU country / third country
    pt
    país terceiro
  • aid policy
    donor / donor country
    pt
    país doador
  • TRADE / cooperation policy
    relay country / third country
    pt
    país intermediário, país terceiro
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    surrounding rocks / country rocks
    pt
    rochas encaixantes
  • ENVIRONMENT
    country lodge
    pt
    casas de campo, habitação rural
  • life sciences
    rough country
    pt
    região acidentada
  • ECONOMICS
    using country
    pt
    país utilizador
  • migration
    source country / country of origin
    pt
    país de origem
  • regional and local authorities
    Autonomous Community of the Basque Country / Basque Country
    pt
    Comunidade Autónoma do País Basco, País Basco
  • taxation
    no tax country / no tax jurisdiction
    pt
    país sem impostos, país sem qualquer tributação
  • EU relations
    country report / ENP progress report / progress report
    pt
    relatório intercalar, relatório por país, relatório intercalar PEV
  • life sciences
    Alpine country / Alpine Arc
    pt
    país do arco alpino
  • FINANCE
    debtor nation / debtor country
    pt
    país devedor
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    India abutilon / country mallow
    pt
    abutilo, abutilão
  • insurance
    country damage
    pt
    danos causados a mercadorias antes do embarque
  • environmental policy
    Annex I country
    pt
    país do Anexo I
  • migration
    country of transit / transit country / State of transit
    pt
    país de trânsito
  • taxation
    low-tax country / low-tax jurisdiction
    pt
    país de baixa tributação, país com regime fiscal privilegiado, jurisdição de baixa tributação
  • ECONOMICS
    country opinion / country-specific opinion
    pt
    parecer específico por país, parecer por país
  • POLITICS / cooperation policy / international trade
    partner country
    pt
    país parceiro
  • Maghreb
    Maghreb country / country of the Maghreb
    pt
    Magrebe, países do Magrebe
  • FINANCE
    country of issue / issuing country
    pt
    país de emissão
  • issuing country / country of issue
    pt
    país emissor
  • communications / ECONOMICS
    transit country
    pt
    país de trânsito
  • preparation for market / ECONOMICS
    surplus country
    pt
    país excedentário
  • preparation for market / ECONOMICS
    deficit country
    pt
    país deficitário
  • LAW / land transport / building and public works / TRANSPORT
    country of stay
    pt
    país de estada
  • ECONOMICS / FINANCE
    country of sale
    pt
    país de venda
  • enlargement of the Union
    acceding country / acceding state
    pt
    país aderente, Estado aderente
  • cooperation policy / ECONOMICS / industrialised country / industrial structures and policy
    industrialised country / developed country / advanced country
    pt
    país avançado, país desenvolvido, país industrializado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
country – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/country [visualizado em 2026-07-09 11:27:19].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro