- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Será que quis dizer Crown?
kraʊn
nome
1.
coroa
2.
(cabeça, monte, etc.) coroa, cimo, parte mais elevada
3.
(árvore, chapéu) copa
4.
BOTÂNICA coroa
5.
(unidade monetária) coroa
6.
cabeça
from crown to toe
da cabeça aos pés
7.
ARQUITETURA coroa, cimácio
8.
figurado corolário; perfeição; glória
9.
tonsura
10.
tamanho de papel (15 x 20 polegadas)
11.
símbolo designativo de património nacional
verbo transitivo
1.
coroar
to be crowned king
ser coroado rei
2.
recompensar, premiar
success has crowned her years of effort
os seus anos de esforço foram recompensados com o sucesso
3.
figurado rematar; consumar
4.
(dente) pôr uma coroa em
5.
encimar
6.
(estrada) alombar
7.
bater na cabeça de
crown bar
barra de suspensão
Grã-Bretanha crown cap
carica
crown jewels
joias da coroa
crown prince
príncipe herdeiro
crown wheel
roda de coroa
crown wood
madeira de primeira; madeira de boa qualidade
martyr's crown
coroa do martírio
to crown it all
para cúmulo
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- air transportcrown / runway hump / runway crownptinflexão da pista
- engine / TRANSPORTpiston head / piston crown / crownptcabeça do pistão
- land transport / building and public works / TRANSPORTcrown of roadway / convexity of roadway / curvature of roadway / dishing of roadway / camber / crownptabaulamento, abaulado
- mechanical engineering / building and public workscrown / diamond bitptcoroa de diamantes, coroa
- land transport / industrial structurescrown / lug base ring / camelback / tread rubberptbase de garra, crescente do pneu
- forestrycrown / tree canopyptcopa de árvore, copa
- medical sciencecrown / dental crownptcoroa, coroa do dente, coroa dentária
- dental medicinecorona / crownptcoroa
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescrown / main archptabóbada
- land transport / building and public works / TRANSPORTcrown of arch / crownptfecho da abóbada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScrownptcopa
- building and public workscrownptlomba
- industrial structurescrownptvértice
- land transport / TRANSPORTcrownptcoroa
- land transport / TRANSPORTcrownptinflexão da pista
- building and public works / life sciencescrownptteto, coroa
- healthcrownptcoroa
- leisure / land transport / TRANSPORTcrownptcoroa
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beveragecapsule / crown cap / crown sealptcápsula
- land transport / TRANSPORTcap ply / crown plyptcoroa da capa, cobertura da capa
- materials technologycrown rimptcápsula coroa
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESjuvenile core / immature wood / core wood / crown wood / juvenile wood / pith woodptlenho de primavera, madeira jovem, madeira juvenil
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresuptake crown / port cover / port roof / port cap / port crown / port archptabóbada do queimador
- electronics and electrical engineering / chemical compoundinterior landing frame / crown support / crown rest / interior landing platform / stationary crown framing / tank framingptestrutura interior fixa
- administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScrowning fire / crown fireptincêndio nas copas, incêndio alto
- chemical compoundroll crown / roll camberptespessura dos cilindros para compensar a deflexão
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresdrop / crown dropptgota da abóbada, lágrima da abóbada
- electronics and electrical engineeringarc furnace roof refractories / crown roofptrefratários da abóbada de um forno de arco
- LAW / life sciencescrown land / unalloted landptterras sem proprietário
- medical sciencethimble crown / cast crownptcoroa digital
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScrown gallptbacteriano do colo
- mechanical engineeringcrown gearptroda cónica
- monetary relations / national currencyCzech crown / Czech korunaptCZK, coroa checa
- forestcanopy cover / crown coverptcoberto florestal, fechamento do andar das copas
- land transport / mechanical engineeringcrown wheelptcoroa
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScreeping crownvetch / varia crownvetch / trailing crownvetch / coronilla / purple coronilla axseed / crown vetchptcoronilha
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulationslive crown ratio / ,crown length ratio / crown depth ratio / crown percent / crown ratioptprofundidade relativa da copa, razão altura de copa/altura total
- iron, steel and other metal industriescluster / centre brick / king brick / distributor brick / crown brickpttijolo central da caixa de fogo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScrown class / crown status / social positionptclasse biossociológica, posição social
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulationscrown length / crown depthptaltura da copa, profundidade da copa
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescrown glassptvidro em coroa, vidro soprado em forma de disco
- iron, steel and other metal industries / industrial structureslight crownptvidro branco ligeiro
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScrown vetchptcoronilha
- earth sciencescrown toruspttoro em coroa
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresdense crownptvidro branco denso, vidro crown denso
- mechanical engineeringcrown wheelptroda principal
- medical sciencepivot crownptdente pivô simples
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
crown – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/crown [visualizado em 2026-07-01 23:08:04].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- air transportcrown / runway hump / runway crownptinflexão da pista
- engine / TRANSPORTpiston head / piston crown / crownptcabeça do pistão
- land transport / building and public works / TRANSPORTcrown of roadway / convexity of roadway / curvature of roadway / dishing of roadway / camber / crownptabaulamento, abaulado
- mechanical engineering / building and public workscrown / diamond bitptcoroa de diamantes, coroa
- land transport / industrial structurescrown / lug base ring / camelback / tread rubberptbase de garra, crescente do pneu
- forestrycrown / tree canopyptcopa de árvore, copa
- medical sciencecrown / dental crownptcoroa, coroa do dente, coroa dentária
- dental medicinecorona / crownptcoroa
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescrown / main archptabóbada
- land transport / building and public works / TRANSPORTcrown of arch / crownptfecho da abóbada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScrownptcopa
- building and public workscrownptlomba
- industrial structurescrownptvértice
- land transport / TRANSPORTcrownptcoroa
- land transport / TRANSPORTcrownptinflexão da pista
- building and public works / life sciencescrownptteto, coroa
- healthcrownptcoroa
- leisure / land transport / TRANSPORTcrownptcoroa
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beveragecapsule / crown cap / crown sealptcápsula
- land transport / TRANSPORTcap ply / crown plyptcoroa da capa, cobertura da capa
- materials technologycrown rimptcápsula coroa
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESjuvenile core / immature wood / core wood / crown wood / juvenile wood / pith woodptlenho de primavera, madeira jovem, madeira juvenil
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresuptake crown / port cover / port roof / port cap / port crown / port archptabóbada do queimador
- electronics and electrical engineering / chemical compoundinterior landing frame / crown support / crown rest / interior landing platform / stationary crown framing / tank framingptestrutura interior fixa
- administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScrowning fire / crown fireptincêndio nas copas, incêndio alto
- chemical compoundroll crown / roll camberptespessura dos cilindros para compensar a deflexão
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresdrop / crown dropptgota da abóbada, lágrima da abóbada
- electronics and electrical engineeringarc furnace roof refractories / crown roofptrefratários da abóbada de um forno de arco
- LAW / life sciencescrown land / unalloted landptterras sem proprietário
- medical sciencethimble crown / cast crownptcoroa digital
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScrown gallptbacteriano do colo
- mechanical engineeringcrown gearptroda cónica
- monetary relations / national currencyCzech crown / Czech korunaptCZK, coroa checa
- forestcanopy cover / crown coverptcoberto florestal, fechamento do andar das copas
- land transport / mechanical engineeringcrown wheelptcoroa
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScreeping crownvetch / varia crownvetch / trailing crownvetch / coronilla / purple coronilla axseed / crown vetchptcoronilha
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulationslive crown ratio / ,crown length ratio / crown depth ratio / crown percent / crown ratioptprofundidade relativa da copa, razão altura de copa/altura total
- iron, steel and other metal industriescluster / centre brick / king brick / distributor brick / crown brickpttijolo central da caixa de fogo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScrown class / crown status / social positionptclasse biossociológica, posição social
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulationscrown length / crown depthptaltura da copa, profundidade da copa
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescrown glassptvidro em coroa, vidro soprado em forma de disco
- iron, steel and other metal industries / industrial structureslight crownptvidro branco ligeiro
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScrown vetchptcoronilha
- earth sciencescrown toruspttoro em coroa
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresdense crownptvidro branco denso, vidro crown denso
- mechanical engineeringcrown wheelptroda principal
- medical sciencepivot crownptdente pivô simples
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
crown – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/crown [visualizado em 2026-07-01 23:08:04].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: