hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

kruːd
favoritosfavoritos
adjetivo
comparativo: cruder
superlativo: crudest
1.
cru; simples
2.
verde, sem amadurecer
3.
rudimentar
4.
imperfeito; tosco; grosseiro
5.
(pessoa) ordinário; rude
6.
(material) bruto
7.
LINGUÍSTICA sem modificações, sem desinência
nome
(petróleo) crude
crude asphalt
asfalto bruto
crude lead
chumbo não beneficiado
crude metal
metal bruto
crude oil
crude

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • oleaginous plant
    crude oil / crude vegetable oil
    pt
    óleo vegetal bruto
  • crude oil
    crude oil
    pt
    petróleo bruto, crude
  • chemistry
    crude ash
    pt
    cinzas brutas
  • ENVIRONMENT
    dirty gas / raw gas / unrefined gas / crude gas
    pt
    gás bruto
  • tariff policy / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / AGRI-FOODSTUFFS / chemical compound
    crude oil
    pt
    óleo em bruto
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    crude ash
    pt
    cinza total
  • coal industry
    crude ore
    pt
    minério em bruto
  • building and public works
    crude tar
    pt
    alcatrão bruto
  • milk product
    crude milk / raw milk
    pt
    leite cru
  • chemistry
    crude fibre
    pt
    celulose, fibra bruta
  • oil industry
    grade / crude oil grade / crude grade
    pt
    qualidade de petróleo bruto
  • chemistry
    crude metal
    pt
    metal bruto
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    crude fibre
    pt
    fibra bruta
  • maritime transport
    crude oil tanker / crude tanker
    pt
    navio-tanque para transporte de petróleo bruto
  • statistics
    raw moment / crude moment
    pt
    momento não corrigido, momento não tratado, momento original, função geradora de cumulantes, momento bruto
  • industrial structures
    crude rubber / raw rubber
    pt
    borracha em bruto
  • FINANCE
    marker crude
    pt
    crude de referência
  • administrative law
    crude rubber
    pt
    borracha crua
  • INDUSTRY / chemistry
    crude phenol
    pt
    fenol bruto
  • food technology / chemistry
    crude protein / CP
    pt
    proteína bruta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    crude compost / raw compost
    pt
    composto fresco, composto bruto
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    crude benzole / light-oil
    pt
    benzol bruto
  • INDUSTRY / chemistry
    crude benzole
    pt
    benzole bruto
  • nutrition / fisheries
    crude fish oil
    pt
    óleo de peixe bruto
  • oil industry
    sour crude oil
    pt
    crude acre
  • iron, steel and other metal industries
    crude products
    pt
    produtos brutos
  • INDUSTRY / chemistry
    crude tar base
    pt
    base de alcatrão bruto
  • FINANCE
    par grade / par crude grade
    pt
    rama de referência
  • oil industry / coal industry / technology and technical regulations
    sweet crude oil / non-corrosive crude oil
    pt
    crude doce, petróleo bruto não corrosivo
  • oil industry / administrative law
    heavy crude oil
    pt
    crude pesado
  • oil industry
    light crude oil
    pt
    crude ligeiro
  • demography and population
    birth rate / crude birth rate / natality
    pt
    taxa de natalidade
  • demography and population / statistics
    CDR / crude death rate / general death rate
    pt
    taxa bruta de mortalidade
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    crude gas liquor / raw ammonia water / crude ammonia liquor
    pt
    água amoniacal bruta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    crude turpentine / oleoresin
    pt
    oleorresinas
  • coal industry / chemical compound
    naphthene base crude / naphthenic crude
    pt
    petróleo de base nafténica
  • coal industry / chemical compound
    paraffin base crude / paraffinic crude
    pt
    petróleo de base parafínica
  • coal industry / chemical compound
    mixed base crude
    pt
    petróleo de base mista
  • pharmaceutical industry
    crude death rate
    pt
    taxa bruta de mortalidade
  • mechanical engineering / earth sciences
    raw sludge pump / primary sludge pump / crude sludge pump
    pt
    bomba de lamas frescas
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    raw gas outlet / crude gas offtake
    pt
    saída de gás bruto
  • chemistry / industrial structures
    stearine / crude stearic acid / stearin
    pt
    ácido esteárico em bruto, estearina
  • statistics
    divorce rate / crude divorce rate
    pt
    taxa de divórcio, taxa de divorcialidade
  • ENERGY
    crude oil refinery / oil refinery
    pt
    refinaria de petróleo, refinaria de petróleo bruto
  • land transport / TRANSPORT
    crude hydrocarbons
    pt
    produtos hidrocarbonados brutos
  • LAW / statistics
    marriage rate / nuptiality rate / crude marriage rate
    pt
    nupcialidade
  • demography and population
    general fertility rate / fertility rate / crude fertility rate
    pt
    TFG, taxa de fecundidade geral
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    ammonia liquor / crude ammonia liquor / ammoniacal liquor
    pt
    líquido amoniacal, águas amoniacais
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    low sulfur crude oil
    pt
    petróleo em bruto com baixo teor de enxofre
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
crude – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/crude [visualizado em 2026-07-02 01:42:28].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • oleaginous plant
    crude oil / crude vegetable oil
    pt
    óleo vegetal bruto
  • crude oil
    crude oil
    pt
    petróleo bruto, crude
  • chemistry
    crude ash
    pt
    cinzas brutas
  • ENVIRONMENT
    dirty gas / raw gas / unrefined gas / crude gas
    pt
    gás bruto
  • tariff policy / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / AGRI-FOODSTUFFS / chemical compound
    crude oil
    pt
    óleo em bruto
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    crude ash
    pt
    cinza total
  • coal industry
    crude ore
    pt
    minério em bruto
  • building and public works
    crude tar
    pt
    alcatrão bruto
  • milk product
    crude milk / raw milk
    pt
    leite cru
  • chemistry
    crude fibre
    pt
    celulose, fibra bruta
  • oil industry
    grade / crude oil grade / crude grade
    pt
    qualidade de petróleo bruto
  • chemistry
    crude metal
    pt
    metal bruto
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    crude fibre
    pt
    fibra bruta
  • maritime transport
    crude oil tanker / crude tanker
    pt
    navio-tanque para transporte de petróleo bruto
  • statistics
    raw moment / crude moment
    pt
    momento não corrigido, momento não tratado, momento original, função geradora de cumulantes, momento bruto
  • industrial structures
    crude rubber / raw rubber
    pt
    borracha em bruto
  • FINANCE
    marker crude
    pt
    crude de referência
  • administrative law
    crude rubber
    pt
    borracha crua
  • INDUSTRY / chemistry
    crude phenol
    pt
    fenol bruto
  • food technology / chemistry
    crude protein / CP
    pt
    proteína bruta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    crude compost / raw compost
    pt
    composto fresco, composto bruto
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    crude benzole / light-oil
    pt
    benzol bruto
  • INDUSTRY / chemistry
    crude benzole
    pt
    benzole bruto
  • nutrition / fisheries
    crude fish oil
    pt
    óleo de peixe bruto
  • oil industry
    sour crude oil
    pt
    crude acre
  • iron, steel and other metal industries
    crude products
    pt
    produtos brutos
  • INDUSTRY / chemistry
    crude tar base
    pt
    base de alcatrão bruto
  • FINANCE
    par grade / par crude grade
    pt
    rama de referência
  • oil industry / coal industry / technology and technical regulations
    sweet crude oil / non-corrosive crude oil
    pt
    crude doce, petróleo bruto não corrosivo
  • oil industry / administrative law
    heavy crude oil
    pt
    crude pesado
  • oil industry
    light crude oil
    pt
    crude ligeiro
  • demography and population
    birth rate / crude birth rate / natality
    pt
    taxa de natalidade
  • demography and population / statistics
    CDR / crude death rate / general death rate
    pt
    taxa bruta de mortalidade
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    crude gas liquor / raw ammonia water / crude ammonia liquor
    pt
    água amoniacal bruta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    crude turpentine / oleoresin
    pt
    oleorresinas
  • coal industry / chemical compound
    naphthene base crude / naphthenic crude
    pt
    petróleo de base nafténica
  • coal industry / chemical compound
    paraffin base crude / paraffinic crude
    pt
    petróleo de base parafínica
  • coal industry / chemical compound
    mixed base crude
    pt
    petróleo de base mista
  • pharmaceutical industry
    crude death rate
    pt
    taxa bruta de mortalidade
  • mechanical engineering / earth sciences
    raw sludge pump / primary sludge pump / crude sludge pump
    pt
    bomba de lamas frescas
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    raw gas outlet / crude gas offtake
    pt
    saída de gás bruto
  • chemistry / industrial structures
    stearine / crude stearic acid / stearin
    pt
    ácido esteárico em bruto, estearina
  • statistics
    divorce rate / crude divorce rate
    pt
    taxa de divórcio, taxa de divorcialidade
  • ENERGY
    crude oil refinery / oil refinery
    pt
    refinaria de petróleo, refinaria de petróleo bruto
  • land transport / TRANSPORT
    crude hydrocarbons
    pt
    produtos hidrocarbonados brutos
  • LAW / statistics
    marriage rate / nuptiality rate / crude marriage rate
    pt
    nupcialidade
  • demography and population
    general fertility rate / fertility rate / crude fertility rate
    pt
    TFG, taxa de fecundidade geral
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    ammonia liquor / crude ammonia liquor / ammoniacal liquor
    pt
    líquido amoniacal, águas amoniacais
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    low sulfur crude oil
    pt
    petróleo em bruto com baixo teor de enxofre
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
crude – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/crude [visualizado em 2026-07-02 01:42:28].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos