hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ˈdiːteɪl
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

nome
1.
pormenor, minudência
2.
MILITAR destacamento
3.
ordem do dia
verbo transitivo
1.
pormenorizar
2.
especificar
3.
MILITAR destacar [to, para]
detail part
peça avulsa
in detail
pormenorizadamente
to go into details
entrar em pormenores
war of detail
guerra de escaramuças

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries
    detail / notch fatigue fracture / notch fatigue
    pt
    rotura por fadiga pelo entalhe
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    detail
    pt
    pormenor
  • data processing / information technology and data processing
    detail file / transaction file
    pt
    ficheiro de movimentos
  • data processing / information technology and data processing
    detail task
    pt
    tarefa atómica
  • information technology and data processing / data processing
    micro flowchart / detailed flowchart / detail chart / instruction flowchart
    pt
    fluxograma de detalhe
  • communications
    image detail
    pt
    detalhe da imagem
  • life sciences
    detail point
    pt
    ponto determinado dentro de uma rede de alinhamentos
  • communications
    linear detail
    pt
    detalhe linear
  • data processing / accounting / business data processing
    detail tagging / detailed tagging
    pt
    etiquetagem pormenorizada
  • preparation for market
    detail account / subsidiary account
    pt
    demonstração dos resultados, contas particulares, contas individuais
  • electronics and electrical engineering
    detail display
    pt
    representação detalhada
  • materials technology / building and public works
    detail drawing
    pt
    desenhos de detalhe, desenhos de pormenor
  • LAW / FINANCE
    taxation detail / taxation document
    pt
    documento fiscal
  • building and public works
    detail schedule
    pt
    cronograma detalhado para o ano em curso
  • FINANCE
    packaging detail
    pt
    informação respeitante à embalagem
  • intellectual property
    immaterial detail
    pt
    pormenor insignificante
  • chemical compound
    loose detail mould / loose detail mold
    pt
    molde com peças soltas
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    detail draughtsman
    pt
    desenhador de pormenor
  • preparation for market
    self-balancing accounting / use of detail ledgers / use of detail accounts
    pt
    contabilidade autónoma
  • building and public works / life sciences
    detail location surveys
    pt
    levantamentos pormenorizados de localização
  • preparation for market
    fixed asset detail ledger / capital expenditure register
    pt
    contabilidade das imobilizações
  • statistics / information technology and data processing
    sample edited detail file / SEDF
    pt
    ficheiro de amostras de detalhe, ficheiro de detalhe
  • communications policy / information technology and data processing
    inward call detail recording
    pt
    registo detalhado de chamadas que entram
  • communications
    station message detail recording
    pt
    registo dos pormenores das chamadas
  • communications policy
    station message detail recording
    pt
    registo detalhado das chamadas
  • statistics
    hundred-percent edited detail file / HEDF
    pt
    ficheiro de detalhe, ficheiro de pormenor, ficheiro do inquérito de pormenor, ficheiro de detalhe de edição completa
  • migration / European Union
    details / description
    pt
    informação sinalética
  • administrative law / building and public works
    detailed head
    pt
    subtítulo secundário
  • information technology and data processing
    rich display / detailed format
    pt
    visualização detalhada
  • information technology and data processing
    detailed design
    pt
    conceção pormenorizada
  • pharmaceutical industry
    medical detailer / representative in pharmaceutical products / medical representative
    pt
    delegado de informação médica
  • communications policy / information technology and data processing
    detailed billing
    pt
    tarifação detalhada
  • EUROPEAN UNION / trade policy / technical regulations
    detailed opinion
    pt
    parecer circunstanciado
  • parliamentary proceedings / documentation / European Parliament
    detailed appraisal of a European Commission impact assessment / detailed appraisal
    pt
    apreciação detalhada de uma avaliação de impacto da Comissão, apreciação detalhada
  • preparation for market / FINANCE
    detailed statement
    pt
    mapa analítico
  • administrative law
    detailed inspection
    pt
    inspeção aprofundada
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    detailed examination
    pt
    controlo mais aprofundado
  • LAW
    detailed regulations
    pt
    regulamento de execução
  • building and public works
    project investigation / detailed investigation / avant-project
    pt
    investigações do projeto, estudos de pormenor, anteprojeto
  • life sciences
    detailed triangulation
    pt
    triangulação pormenorizada
  • communications
    detailed final sorting
    pt
    triagem detalhada, triagem final
  • life sciences
    detailed simulation model
    pt
    modelo de simulação detalhado
  • iron, steel and other metal industries
    detailed forward programme
    pt
    programa previsional melhorado
  • ECONOMICS / FINANCE
    details of market position
    pt
    nota sobre a posição de mercado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
detail – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/detail [visualizado em 2026-06-07 16:50:27].
palavras parecidas com detail

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries
    detail / notch fatigue fracture / notch fatigue
    pt
    rotura por fadiga pelo entalhe
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    detail
    pt
    pormenor
  • data processing / information technology and data processing
    detail file / transaction file
    pt
    ficheiro de movimentos
  • data processing / information technology and data processing
    detail task
    pt
    tarefa atómica
  • information technology and data processing / data processing
    micro flowchart / detailed flowchart / detail chart / instruction flowchart
    pt
    fluxograma de detalhe
  • communications
    image detail
    pt
    detalhe da imagem
  • life sciences
    detail point
    pt
    ponto determinado dentro de uma rede de alinhamentos
  • communications
    linear detail
    pt
    detalhe linear
  • data processing / accounting / business data processing
    detail tagging / detailed tagging
    pt
    etiquetagem pormenorizada
  • preparation for market
    detail account / subsidiary account
    pt
    demonstração dos resultados, contas particulares, contas individuais
  • electronics and electrical engineering
    detail display
    pt
    representação detalhada
  • materials technology / building and public works
    detail drawing
    pt
    desenhos de detalhe, desenhos de pormenor
  • LAW / FINANCE
    taxation detail / taxation document
    pt
    documento fiscal
  • building and public works
    detail schedule
    pt
    cronograma detalhado para o ano em curso
  • FINANCE
    packaging detail
    pt
    informação respeitante à embalagem
  • intellectual property
    immaterial detail
    pt
    pormenor insignificante
  • chemical compound
    loose detail mould / loose detail mold
    pt
    molde com peças soltas
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    detail draughtsman
    pt
    desenhador de pormenor
  • preparation for market
    self-balancing accounting / use of detail ledgers / use of detail accounts
    pt
    contabilidade autónoma
  • building and public works / life sciences
    detail location surveys
    pt
    levantamentos pormenorizados de localização
  • preparation for market
    fixed asset detail ledger / capital expenditure register
    pt
    contabilidade das imobilizações
  • statistics / information technology and data processing
    sample edited detail file / SEDF
    pt
    ficheiro de amostras de detalhe, ficheiro de detalhe
  • communications policy / information technology and data processing
    inward call detail recording
    pt
    registo detalhado de chamadas que entram
  • communications
    station message detail recording
    pt
    registo dos pormenores das chamadas
  • communications policy
    station message detail recording
    pt
    registo detalhado das chamadas
  • statistics
    hundred-percent edited detail file / HEDF
    pt
    ficheiro de detalhe, ficheiro de pormenor, ficheiro do inquérito de pormenor, ficheiro de detalhe de edição completa
  • migration / European Union
    details / description
    pt
    informação sinalética
  • administrative law / building and public works
    detailed head
    pt
    subtítulo secundário
  • information technology and data processing
    rich display / detailed format
    pt
    visualização detalhada
  • information technology and data processing
    detailed design
    pt
    conceção pormenorizada
  • pharmaceutical industry
    medical detailer / representative in pharmaceutical products / medical representative
    pt
    delegado de informação médica
  • communications policy / information technology and data processing
    detailed billing
    pt
    tarifação detalhada
  • EUROPEAN UNION / trade policy / technical regulations
    detailed opinion
    pt
    parecer circunstanciado
  • parliamentary proceedings / documentation / European Parliament
    detailed appraisal of a European Commission impact assessment / detailed appraisal
    pt
    apreciação detalhada de uma avaliação de impacto da Comissão, apreciação detalhada
  • preparation for market / FINANCE
    detailed statement
    pt
    mapa analítico
  • administrative law
    detailed inspection
    pt
    inspeção aprofundada
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    detailed examination
    pt
    controlo mais aprofundado
  • LAW
    detailed regulations
    pt
    regulamento de execução
  • building and public works
    project investigation / detailed investigation / avant-project
    pt
    investigações do projeto, estudos de pormenor, anteprojeto
  • life sciences
    detailed triangulation
    pt
    triangulação pormenorizada
  • communications
    detailed final sorting
    pt
    triagem detalhada, triagem final
  • life sciences
    detailed simulation model
    pt
    modelo de simulação detalhado
  • iron, steel and other metal industries
    detailed forward programme
    pt
    programa previsional melhorado
  • ECONOMICS / FINANCE
    details of market position
    pt
    nota sobre a posição de mercado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
detail – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/detail [visualizado em 2026-06-07 16:50:27].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre