-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

dɪsˈkleɪmə
favoritosfavoritos
nome
1.
desmentido
to issue a disclaimer
publicar um desmentido
2.
(contrato) limitação de responsabilidade
3.
renúncia
4.
aquele que nega ou rejeita

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • civil law
    waiver of the succession / disclaimer
    pt
    repúdio da herança, repúdio da sucessão
  • LAW / POLITICS
    disclaimer / renunciation
    pt
    renúncia
  • intellectual property
    disclaimer
    pt
    declaração de renúncia
  • means of communication
    denial / disavowal / disclaimer
    pt
    desmentido
  • European Union law / civil law / humanities
    disclaimer / hold harmless
    pt
    cláusula de desresponsabilização, declaração de exoneração de responsabilidade
  • intellectual property
    visual disclaimer
    pt
    identificadores
  • intellectual property
    verbal disclaimer
    pt
    renúncia verbal
  • intellectual property
    graphic disclaimer
    pt
    renúncia gráfica
  • intellectual property
    partial disclaimer
    pt
    nulidade parcial
  • accounting
    disclaimer of opinion
    pt
    impossibilidade de emitir uma opinião
  • accounting
    disclaimer of opinion
    pt
    não opinião, impossibilidade de emitir uma opinião, impossibilidade de opinião
  • preparation for market
    disclaimer of opinion
    pt
    escusa de opinião
  • materials technology / means of communication
    disclaim / disavow / deny / disown
    pt
    desmentir
  • intellectual property
    disclaimed feature
    pt
    característica alvo de renúncia
  • EUROPEAN UNION / LAW
    claims and disclaimers of jurisdiction
    pt
    conflitos positivos ou negativos de competência
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
disclaimer – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/disclaimer [visualizado em 2026-07-30 12:29:17].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • civil law
    waiver of the succession / disclaimer
    pt
    repúdio da herança, repúdio da sucessão
  • LAW / POLITICS
    disclaimer / renunciation
    pt
    renúncia
  • intellectual property
    disclaimer
    pt
    declaração de renúncia
  • means of communication
    denial / disavowal / disclaimer
    pt
    desmentido
  • European Union law / civil law / humanities
    disclaimer / hold harmless
    pt
    cláusula de desresponsabilização, declaração de exoneração de responsabilidade
  • intellectual property
    visual disclaimer
    pt
    identificadores
  • intellectual property
    verbal disclaimer
    pt
    renúncia verbal
  • intellectual property
    graphic disclaimer
    pt
    renúncia gráfica
  • intellectual property
    partial disclaimer
    pt
    nulidade parcial
  • accounting
    disclaimer of opinion
    pt
    impossibilidade de emitir uma opinião
  • accounting
    disclaimer of opinion
    pt
    não opinião, impossibilidade de emitir uma opinião, impossibilidade de opinião
  • preparation for market
    disclaimer of opinion
    pt
    escusa de opinião
  • materials technology / means of communication
    disclaim / disavow / deny / disown
    pt
    desmentir
  • intellectual property
    disclaimed feature
    pt
    característica alvo de renúncia
  • EUROPEAN UNION / LAW
    claims and disclaimers of jurisdiction
    pt
    conflitos positivos ou negativos de competência
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
disclaimer – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/disclaimer [visualizado em 2026-07-30 12:29:17].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro