hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
drɑːft, dræft

conjugação

nome
1.
corrente de ar
to feel a draught
sentir uma corrente de ar
2.
tiragem de ar
draught of a chimney
tiragem de uma chaminé
3.
tração animal; tiro
4.
esvaziamento de líquidos
5.
golada; trago
to drink at a draught
beber de um gole
6.
NÁUTICA calado (de navio)
7.
emprego de rede de arrasto; peixe pescado com a rede de arrasto
8.
MILITAR destacamento, reforço
9.
rascunho, esboço
10.
letra, cheque, ordem de pagamento
11.
plural jogo das damas
verbo transitivo
1.
fazer um esboço, esboçar
2.
MILITAR formar, selecionar destacamento ou grupo para determinada missão
draught gauge
indicador de tiragem
draught horse
cavalo de tiro
draught net
draga
draught screen
guarda-vento
draught beer / beer on draught
cerveja de barril
on draught
à pressão; de barril

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • maritime and inland waterway transport / fisheries
    draught / draft
    pt
    calado
  • iron, steel and other metal industries
    draught / draft / draw / leave / taper
    pt
    ângulo de saída
  • mechanical engineering / industrial structures
    draught / draft
    pt
    conicidade
  • earth sciences / construction and town planning
    draft / draught
    pt
    corrente de ar
  • earth sciences / construction and town planning
    draft / draught
    pt
    corrente de ar, chamada de ar
  • electronics and electrical engineering / earth sciences / pharmaceutical industry
    draught
    pt
    corrente de ar
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport
    drawbar / draught bar / towing bar / hitch bar
    pt
    barra de puxo, lança, barra de tração, barra de engate
  • maritime and inland waterway transport / fisheries
    air draught / air draft
    pt
    tirante de ar, altura acima da linha de água
  • mechanical engineering
    lower lift / draught arm / draft arm / lower link / lower arm
    pt
    braço inferior do hidráulico, barra de tração
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trek cow / draught cow
    pt
    vaca de trabalho
  • construction and town planning / ENVIRONMENT
    down take pipe / draft tube / soil pipe / soil stack / draught tube
    pt
    tubo de queda
  • beverage
    draught beer / barrel beer / draft beer / cask beer
    pt
    cerveja de barril
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    horse power / draught unit / traction unit
    pt
    unidade de ordenhação, unidade de tração
  • land transport / TRANSPORT
    draft gear / draught gear
    pt
    dispositivo de tração
  • mechanical engineering
    draught tube / draft tube
    pt
    tubo de aspiração
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    draught mark
    pt
    escala de calado
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    draught loss
    pt
    perda de carga
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    draught scale
    pt
    escala de calados, escala de deslocamentos
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    draught gauge
    pt
    deprimómetro
  • maritime and inland waterway transport
    summer draft / summer draught
    pt
    imersão de verão, calado de verão
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    animal drawn / animal draught
    pt
    tração animal
  • mechanical engineering
    draught spring / draft spring
    pt
    mola de tração
  • ENVIRONMENT
    draught animal
    pt
    animais de tiro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    draught animal
    pt
    animal de tiro
  • agricultural structures and production
    draught animal
    pt
    animal de tiro
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    ballast draught
    pt
    calado em lastro
  • iron, steel and other metal industries
    unequal draught / unequal draft / unequal pressure
    pt
    pressão irregular, pressão desigual
  • mechanical engineering
    load control / draught control / pressure control
    pt
    controlo de esforço
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    line of draught
    pt
    linha de tração
  • electronics and electrical engineering / ENERGY
    natural draft / natural draught
    pt
    tiragem natural
  • electronics and electrical engineering
    balanced draught / balanced draft
    pt
    corrente de ar equilibrada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    one-horse draught
    pt
    atrelagem simples
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    available draught
    pt
    depressão utilizável
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / building and public works
    pressure fan / forced draught fan / forced draft fan
    pt
    ventilador de tiragem forcada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    draught beer sales
    pt
    venda de cerveja em barril
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    draught stabilizer
    pt
    estabilizador de tiragem
  • mechanical engineering
    induced draught fan / induced draft fan / ID fan
    pt
    ventilador de tiragem
  • maritime and inland waterway transport
    fresh water draft / fresh water draught
    pt
    calado em água doce
  • electronics and electrical engineering
    cross draught tower
    pt
    torre de corrente de ar transversal
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    low pressure gas burner / TAES men-po 151 / atmospheric burner / natural draught burner
    pt
    queimador atmosférico
  • mechanical engineering / earth sciences
    forced draught cooling
    pt
    refrigeração por ventilação forçada, refrigeração por convecção forçada
  • chemical compound / industrial structures
    ejector draught system
    pt
    sistema de tiragem forçada, sistema de aspiração por ejeção, sistema de extração por ejetor
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Holstein Stieger / draught hoe for nursery
    pt
    sacho Stieger Holstein
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bow traction hoe / bow hoe.bow draught hoe
    pt
    relha pequena com arco, relha pequena em arco
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    vane type draught gauge
    pt
    deprimómetro de batente
  • maritime transport / natural resources / technology and technical regulations
    plane of maximum draught
    pt
    plano de calado máximo
  • mechanical engineering / earth sciences
    forced draught condenser
    pt
    condensador de ar forçado
  • earth sciences / construction and town planning
    forced draught air cooler / forced convection air cooler / forced circulation air cooler
    pt
    refrigerador de ar por convecção forçada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Ardenne-type draught horse
    pt
    cavalo de tração das Ardenas
  • materials technology / beverage
    draught beer pasteurisation
    pt
    pasteurização de cerveja para barril
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-27 14:50:46]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • maritime and inland waterway transport / fisheries
    draught / draft
    pt
    calado
  • iron, steel and other metal industries
    draught / draft / draw / leave / taper
    pt
    ângulo de saída
  • mechanical engineering / industrial structures
    draught / draft
    pt
    conicidade
  • earth sciences / construction and town planning
    draft / draught
    pt
    corrente de ar
  • earth sciences / construction and town planning
    draft / draught
    pt
    corrente de ar, chamada de ar
  • electronics and electrical engineering / earth sciences / pharmaceutical industry
    draught
    pt
    corrente de ar
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport
    drawbar / draught bar / towing bar / hitch bar
    pt
    barra de puxo, lança, barra de tração, barra de engate
  • maritime and inland waterway transport / fisheries
    air draught / air draft
    pt
    tirante de ar, altura acima da linha de água
  • mechanical engineering
    lower lift / draught arm / draft arm / lower link / lower arm
    pt
    braço inferior do hidráulico, barra de tração
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trek cow / draught cow
    pt
    vaca de trabalho
  • construction and town planning / ENVIRONMENT
    down take pipe / draft tube / soil pipe / soil stack / draught tube
    pt
    tubo de queda
  • beverage
    draught beer / barrel beer / draft beer / cask beer
    pt
    cerveja de barril
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    horse power / draught unit / traction unit
    pt
    unidade de ordenhação, unidade de tração
  • land transport / TRANSPORT
    draft gear / draught gear
    pt
    dispositivo de tração
  • mechanical engineering
    draught tube / draft tube
    pt
    tubo de aspiração
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    draught mark
    pt
    escala de calado
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    draught loss
    pt
    perda de carga
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    draught scale
    pt
    escala de calados, escala de deslocamentos
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    draught gauge
    pt
    deprimómetro
  • maritime and inland waterway transport
    summer draft / summer draught
    pt
    imersão de verão, calado de verão
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    animal drawn / animal draught
    pt
    tração animal
  • mechanical engineering
    draught spring / draft spring
    pt
    mola de tração
  • ENVIRONMENT
    draught animal
    pt
    animais de tiro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    draught animal
    pt
    animal de tiro
  • agricultural structures and production
    draught animal
    pt
    animal de tiro
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    ballast draught
    pt
    calado em lastro
  • iron, steel and other metal industries
    unequal draught / unequal draft / unequal pressure
    pt
    pressão irregular, pressão desigual
  • mechanical engineering
    load control / draught control / pressure control
    pt
    controlo de esforço
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    line of draught
    pt
    linha de tração
  • electronics and electrical engineering / ENERGY
    natural draft / natural draught
    pt
    tiragem natural
  • electronics and electrical engineering
    balanced draught / balanced draft
    pt
    corrente de ar equilibrada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    one-horse draught
    pt
    atrelagem simples
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    available draught
    pt
    depressão utilizável
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / building and public works
    pressure fan / forced draught fan / forced draft fan
    pt
    ventilador de tiragem forcada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    draught beer sales
    pt
    venda de cerveja em barril
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    draught stabilizer
    pt
    estabilizador de tiragem
  • mechanical engineering
    induced draught fan / induced draft fan / ID fan
    pt
    ventilador de tiragem
  • maritime and inland waterway transport
    fresh water draft / fresh water draught
    pt
    calado em água doce
  • electronics and electrical engineering
    cross draught tower
    pt
    torre de corrente de ar transversal
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    low pressure gas burner / TAES men-po 151 / atmospheric burner / natural draught burner
    pt
    queimador atmosférico
  • mechanical engineering / earth sciences
    forced draught cooling
    pt
    refrigeração por ventilação forçada, refrigeração por convecção forçada
  • chemical compound / industrial structures
    ejector draught system
    pt
    sistema de tiragem forçada, sistema de aspiração por ejeção, sistema de extração por ejetor
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Holstein Stieger / draught hoe for nursery
    pt
    sacho Stieger Holstein
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bow traction hoe / bow hoe.bow draught hoe
    pt
    relha pequena com arco, relha pequena em arco
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    vane type draught gauge
    pt
    deprimómetro de batente
  • maritime transport / natural resources / technology and technical regulations
    plane of maximum draught
    pt
    plano de calado máximo
  • mechanical engineering / earth sciences
    forced draught condenser
    pt
    condensador de ar forçado
  • earth sciences / construction and town planning
    forced draught air cooler / forced convection air cooler / forced circulation air cooler
    pt
    refrigerador de ar por convecção forçada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Ardenne-type draught horse
    pt
    cavalo de tração das Ardenas
  • materials technology / beverage
    draught beer pasteurisation
    pt
    pasteurização de cerveja para barril
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-27 14:50:46]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais