hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ˈendʒɪn
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

nome
1.
máquina
2.
locomotiva
3.
motor
4.
mecanismo
verbo transitivo
1.
munir de motor
2.
(navio) montar máquinas em
engine builder
serralheiro mecânico
engine counter
contador de rotações
engine detail
peça de máquina
engine displacement
cilindrada
engine driver
maquinista
engine failure
avaria no motor; paragem por avaria do motor
engine flywheel
volante do motor
engine house / engine room
casa das máquinas
engine oil
óleo de máquinas; óleo para motores
engine parts
partes de máquinas; órgãos do motor; peças do motor
engine power
potência do motor
(automóvel) engine suspension
suspensão do motor
fire engine
carro dos bombeiros
oil engine
motor a óleo
steam engine
máquina a vapor
internal combustion engine
motor de combustão interna

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    engine / motor
    pt
    motor, motores
  • land transport
    motor / engine
    pt
    propulsor
  • mechanical engineering
    V engine / Vee engine
    pt
    motor em V, motor de cilindros convergentes
  • mechanical engineering
    H engine
    pt
    motor em H
  • mechanical engineering / air transport
    arrow engine / W engine
    pt
    motor em W, motor em seta
  • mechanical engineering
    X engine
    pt
    motor em X
  • machinery / energy policy
    positive-ignition engine / SI engine / spark-ignition engine
    pt
    motor de ignição comandada, motor de explosão com ignição por faísca
  • mechanical engineering / machinery / engine
    IC engine / internal combustion engine / ICE
    pt
    motor de combustão interna
  • mechanical engineering
    opposed piston engine / OP engine
    pt
    motor de cilindros opostos
  • machinery
    EC engine / external combustion engine
    pt
    motor de combustão externa
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    engine RPM / engine's revolutions per minute / engine speed / engine rotational speed
    pt
    regime do motor, velocidade do motor, velocidade de rotação do motor
  • machinery
    IDI engine / indirect injection diesel engine
    pt
    motor Diesel com injeção indireta
  • land transport
    engine bay / engine compartment
    pt
    compartimento do motor
  • air transport
    engine compartment / engine bay
    pt
    compartimento do motor, vão do reator
  • technology and technical regulations
    engine map
    pt
    mapeamento do motor
  • mechanical engineering
    engine revolutions per minute / motor revolutions per minute / engine RPM / motor RPM
    pt
    rpm do motor
  • mechanical engineering / air transport
    reaction engine / jet engine
    pt
    motor a reação
  • air transport / mechanical engineering
    jet engine / rection engine
    pt
    motor a reação
  • mechanical engineering
    LPG engine / liquefied petroleum gas engine
    pt
    motor a gás de petróleo liquefeito
  • mechanical engineering
    gas fuelled engine / gas engine
    pt
    motor a gás
  • ENVIRONMENT
    gas engine
    pt
    motor a gás, motores a gás
  • mechanical engineering / air and space transport
    ion engine
    pt
    motor iónico
  • electronics and electrical engineering
    air engine
    pt
    cilindro a ar
  • land transport / TRANSPORT
    engine car
    pt
    carruagem sem cabina de condução, automotora sem cabina de condução
  • mechanical engineering / air transport
    engine car
    pt
    barquinha de motor
  • mechanical engineering
    fan engine
    pt
    motor em leque
  • mechanical engineering / air transport
    engine pod
    pt
    nacela do motor
  • mechanical engineering
    horizontally opposed engine / boxer engine / flat engine
    pt
    motor bóxer, motor horizontalmente oposto
  • maritime and inland waterway transport / mechanical engineering
    engine room / machinery space / engine compartment
    pt
    casa das máquinas
  • machinery / physical sciences
    load / engine load
    pt
    carga do motor
  • inland waterway transport / fishing industry / maritime transport
    main engine
    pt
    máquina principal
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    jet body / motor body / engine body / motor case
    pt
    corpo do propulsor
  • administrative law / land transport / technical regulations
    fire engine / fire apparatus / fire appliance
    pt
    ferramenta de aplicação
  • mechanical engineering
    Otto engine / petrol engine / gasoline engine
    pt
    motor a gasolina
  • mechanical engineering
    heat engine / thermal engine
    pt
    motor térmico
  • mechanical engineering
    lift jet / lift engine
    pt
    motor de sustentação
  • earth sciences
    engine room / machine room
    pt
    sala de máquinas
  • mechanical engineering
    lift engine / lift jet
    pt
    motor de sustentação
  • land transport / TRANSPORT
    engine road / locomotive track
    pt
    via de circulação das máquinas
  • land transport / TRANSPORT
    engine shed / roundhouse
    pt
    depósito de tração
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    rear motor / rear engine
    pt
    motor à retaguarda
  • mechanical engineering
    cowl / engine cowl
    pt
    cobertura
  • air transport
    engine cowl / engine cowling
    pt
    carenagem do motor, capota do motor
  • land transport / TRANSPORT
    engine boom
    pt
    viga suporte do motor
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    engine mass
    pt
    massa do propulsor
  • mechanical engineering
    engine seal
    pt
    vedante de motor
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    aircraft engine / aero engine
    pt
    motor de aeronave, motor de aviação
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    lift engine
    pt
    motor de sustentação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
engine – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/engine [visualizado em 2026-06-06 09:50:20].
palavras parecidas com engine

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    engine / motor
    pt
    motor, motores
  • land transport
    motor / engine
    pt
    propulsor
  • mechanical engineering
    V engine / Vee engine
    pt
    motor em V, motor de cilindros convergentes
  • mechanical engineering
    H engine
    pt
    motor em H
  • mechanical engineering / air transport
    arrow engine / W engine
    pt
    motor em W, motor em seta
  • mechanical engineering
    X engine
    pt
    motor em X
  • machinery / energy policy
    positive-ignition engine / SI engine / spark-ignition engine
    pt
    motor de ignição comandada, motor de explosão com ignição por faísca
  • mechanical engineering / machinery / engine
    IC engine / internal combustion engine / ICE
    pt
    motor de combustão interna
  • mechanical engineering
    opposed piston engine / OP engine
    pt
    motor de cilindros opostos
  • machinery
    EC engine / external combustion engine
    pt
    motor de combustão externa
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    engine RPM / engine's revolutions per minute / engine speed / engine rotational speed
    pt
    regime do motor, velocidade do motor, velocidade de rotação do motor
  • machinery
    IDI engine / indirect injection diesel engine
    pt
    motor Diesel com injeção indireta
  • land transport
    engine bay / engine compartment
    pt
    compartimento do motor
  • air transport
    engine compartment / engine bay
    pt
    compartimento do motor, vão do reator
  • technology and technical regulations
    engine map
    pt
    mapeamento do motor
  • mechanical engineering
    engine revolutions per minute / motor revolutions per minute / engine RPM / motor RPM
    pt
    rpm do motor
  • mechanical engineering / air transport
    reaction engine / jet engine
    pt
    motor a reação
  • air transport / mechanical engineering
    jet engine / rection engine
    pt
    motor a reação
  • mechanical engineering
    LPG engine / liquefied petroleum gas engine
    pt
    motor a gás de petróleo liquefeito
  • mechanical engineering
    gas fuelled engine / gas engine
    pt
    motor a gás
  • ENVIRONMENT
    gas engine
    pt
    motor a gás, motores a gás
  • mechanical engineering / air and space transport
    ion engine
    pt
    motor iónico
  • electronics and electrical engineering
    air engine
    pt
    cilindro a ar
  • land transport / TRANSPORT
    engine car
    pt
    carruagem sem cabina de condução, automotora sem cabina de condução
  • mechanical engineering / air transport
    engine car
    pt
    barquinha de motor
  • mechanical engineering
    fan engine
    pt
    motor em leque
  • mechanical engineering / air transport
    engine pod
    pt
    nacela do motor
  • mechanical engineering
    horizontally opposed engine / boxer engine / flat engine
    pt
    motor bóxer, motor horizontalmente oposto
  • maritime and inland waterway transport / mechanical engineering
    engine room / machinery space / engine compartment
    pt
    casa das máquinas
  • machinery / physical sciences
    load / engine load
    pt
    carga do motor
  • inland waterway transport / fishing industry / maritime transport
    main engine
    pt
    máquina principal
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    jet body / motor body / engine body / motor case
    pt
    corpo do propulsor
  • administrative law / land transport / technical regulations
    fire engine / fire apparatus / fire appliance
    pt
    ferramenta de aplicação
  • mechanical engineering
    Otto engine / petrol engine / gasoline engine
    pt
    motor a gasolina
  • mechanical engineering
    heat engine / thermal engine
    pt
    motor térmico
  • mechanical engineering
    lift jet / lift engine
    pt
    motor de sustentação
  • earth sciences
    engine room / machine room
    pt
    sala de máquinas
  • mechanical engineering
    lift engine / lift jet
    pt
    motor de sustentação
  • land transport / TRANSPORT
    engine road / locomotive track
    pt
    via de circulação das máquinas
  • land transport / TRANSPORT
    engine shed / roundhouse
    pt
    depósito de tração
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    rear motor / rear engine
    pt
    motor à retaguarda
  • mechanical engineering
    cowl / engine cowl
    pt
    cobertura
  • air transport
    engine cowl / engine cowling
    pt
    carenagem do motor, capota do motor
  • land transport / TRANSPORT
    engine boom
    pt
    viga suporte do motor
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    engine mass
    pt
    massa do propulsor
  • mechanical engineering
    engine seal
    pt
    vedante de motor
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    aircraft engine / aero engine
    pt
    motor de aeronave, motor de aviação
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    lift engine
    pt
    motor de sustentação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
engine – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/engine [visualizado em 2026-06-06 09:50:20].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre