- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
ˈendʒɪn
nome
1.
máquina
2.
locomotiva
3.
motor
4.
mecanismo
verbo transitivo
1.
munir de motor
2.
(navio) montar máquinas em
engine builder
serralheiro mecânico
engine counter
contador de rotações
engine detail
peça de máquina
engine displacement
cilindrada
engine driver
maquinista
engine failure
avaria no motor; paragem por avaria do motor
engine flywheel
volante do motor
engine house / engine room
casa das máquinas
engine oil
óleo de máquinas; óleo para motores
engine parts
partes de máquinas; órgãos do motor; peças do motor
engine power
potência do motor
(automóvel) engine suspension
suspensão do motor
fire engine
carro dos bombeiros
oil engine
motor a óleo
steam engine
máquina a vapor
internal combustion engine
motor de combustão interna
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENTengine / motorptmotor, motores
- land transportmotor / engineptpropulsor
- mechanical engineeringV engine / Vee engineptmotor em V, motor de cilindros convergentes
- mechanical engineeringH engineptmotor em H
- mechanical engineering / air transportarrow engine / W engineptmotor em W, motor em seta
- mechanical engineeringX engineptmotor em X
- machinery / energy policypositive-ignition engine / SI engine / spark-ignition engineptmotor de ignição comandada, motor de explosão com ignição por faísca
- mechanical engineering / machinery / engineIC engine / internal combustion engine / ICEptmotor de combustão interna
- mechanical engineeringopposed piston engine / OP engineptmotor de cilindros opostos
- machineryEC engine / external combustion engineptmotor de combustão externa
- mechanical engineering / TRANSPORTengine RPM / engine's revolutions per minute / engine speed / engine rotational speedptregime do motor, velocidade do motor, velocidade de rotação do motor
- machineryIDI engine / indirect injection diesel engineptmotor Diesel com injeção indireta
- land transportengine bay / engine compartmentptcompartimento do motor
- air transportengine compartment / engine bayptcompartimento do motor, vão do reator
- technology and technical regulationsengine mapptmapeamento do motor
- mechanical engineeringengine revolutions per minute / motor revolutions per minute / engine RPM / motor RPMptrpm do motor
- mechanical engineering / air transportreaction engine / jet engineptmotor a reação
- air transport / mechanical engineeringjet engine / rection engineptmotor a reação
- mechanical engineeringLPG engine / liquefied petroleum gas engineptmotor a gás de petróleo liquefeito
- mechanical engineeringgas fuelled engine / gas engineptmotor a gás
- ENVIRONMENTgas engineptmotor a gás, motores a gás
- mechanical engineering / air and space transportion engineptmotor iónico
- electronics and electrical engineeringair engineptcilindro a ar
- land transport / TRANSPORTengine carptcarruagem sem cabina de condução, automotora sem cabina de condução
- mechanical engineering / air transportengine carptbarquinha de motor
- mechanical engineeringfan engineptmotor em leque
- mechanical engineering / air transportengine podptnacela do motor
- mechanical engineeringhorizontally opposed engine / boxer engine / flat engineptmotor bóxer, motor horizontalmente oposto
- maritime and inland waterway transport / mechanical engineeringengine room / machinery space / engine compartmentptcasa das máquinas
- machinery / physical sciencesload / engine loadptcarga do motor
- inland waterway transport / fishing industry / maritime transportmain engineptmáquina principal
- mechanical engineering / TRANSPORTjet body / motor body / engine body / motor caseptcorpo do propulsor
- administrative law / land transport / technical regulationsfire engine / fire apparatus / fire applianceptferramenta de aplicação
- mechanical engineeringOtto engine / petrol engine / gasoline engineptmotor a gasolina
- mechanical engineeringheat engine / thermal engineptmotor térmico
- mechanical engineeringlift jet / lift engineptmotor de sustentação
- earth sciencesengine room / machine roomptsala de máquinas
- mechanical engineeringlift engine / lift jetptmotor de sustentação
- land transport / TRANSPORTengine road / locomotive trackptvia de circulação das máquinas
- land transport / TRANSPORTengine shed / roundhouseptdepósito de tração
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTrear motor / rear engineptmotor à retaguarda
- mechanical engineeringcowl / engine cowlptcobertura
- air transportengine cowl / engine cowlingptcarenagem do motor, capota do motor
- land transport / TRANSPORTengine boomptviga suporte do motor
- materials technology / land transport / TRANSPORTengine massptmassa do propulsor
- mechanical engineeringengine sealptvedante de motor
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTaircraft engine / aero engineptmotor de aeronave, motor de aviação
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTlift engineptmotor de sustentação
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
engine – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/engine [visualizado em 2026-06-06 09:50:20].
palavras parecidas com engine
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENTengine / motorptmotor, motores
- land transportmotor / engineptpropulsor
- mechanical engineeringV engine / Vee engineptmotor em V, motor de cilindros convergentes
- mechanical engineeringH engineptmotor em H
- mechanical engineering / air transportarrow engine / W engineptmotor em W, motor em seta
- mechanical engineeringX engineptmotor em X
- machinery / energy policypositive-ignition engine / SI engine / spark-ignition engineptmotor de ignição comandada, motor de explosão com ignição por faísca
- mechanical engineering / machinery / engineIC engine / internal combustion engine / ICEptmotor de combustão interna
- mechanical engineeringopposed piston engine / OP engineptmotor de cilindros opostos
- machineryEC engine / external combustion engineptmotor de combustão externa
- mechanical engineering / TRANSPORTengine RPM / engine's revolutions per minute / engine speed / engine rotational speedptregime do motor, velocidade do motor, velocidade de rotação do motor
- machineryIDI engine / indirect injection diesel engineptmotor Diesel com injeção indireta
- land transportengine bay / engine compartmentptcompartimento do motor
- air transportengine compartment / engine bayptcompartimento do motor, vão do reator
- technology and technical regulationsengine mapptmapeamento do motor
- mechanical engineeringengine revolutions per minute / motor revolutions per minute / engine RPM / motor RPMptrpm do motor
- mechanical engineering / air transportreaction engine / jet engineptmotor a reação
- air transport / mechanical engineeringjet engine / rection engineptmotor a reação
- mechanical engineeringLPG engine / liquefied petroleum gas engineptmotor a gás de petróleo liquefeito
- mechanical engineeringgas fuelled engine / gas engineptmotor a gás
- ENVIRONMENTgas engineptmotor a gás, motores a gás
- mechanical engineering / air and space transportion engineptmotor iónico
- electronics and electrical engineeringair engineptcilindro a ar
- land transport / TRANSPORTengine carptcarruagem sem cabina de condução, automotora sem cabina de condução
- mechanical engineering / air transportengine carptbarquinha de motor
- mechanical engineeringfan engineptmotor em leque
- mechanical engineering / air transportengine podptnacela do motor
- mechanical engineeringhorizontally opposed engine / boxer engine / flat engineptmotor bóxer, motor horizontalmente oposto
- maritime and inland waterway transport / mechanical engineeringengine room / machinery space / engine compartmentptcasa das máquinas
- machinery / physical sciencesload / engine loadptcarga do motor
- inland waterway transport / fishing industry / maritime transportmain engineptmáquina principal
- mechanical engineering / TRANSPORTjet body / motor body / engine body / motor caseptcorpo do propulsor
- administrative law / land transport / technical regulationsfire engine / fire apparatus / fire applianceptferramenta de aplicação
- mechanical engineeringOtto engine / petrol engine / gasoline engineptmotor a gasolina
- mechanical engineeringheat engine / thermal engineptmotor térmico
- mechanical engineeringlift jet / lift engineptmotor de sustentação
- earth sciencesengine room / machine roomptsala de máquinas
- mechanical engineeringlift engine / lift jetptmotor de sustentação
- land transport / TRANSPORTengine road / locomotive trackptvia de circulação das máquinas
- land transport / TRANSPORTengine shed / roundhouseptdepósito de tração
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTrear motor / rear engineptmotor à retaguarda
- mechanical engineeringcowl / engine cowlptcobertura
- air transportengine cowl / engine cowlingptcarenagem do motor, capota do motor
- land transport / TRANSPORTengine boomptviga suporte do motor
- materials technology / land transport / TRANSPORTengine massptmassa do propulsor
- mechanical engineeringengine sealptvedante de motor
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTaircraft engine / aero engineptmotor de aeronave, motor de aviação
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTlift engineptmotor de sustentação
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
engine – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/engine [visualizado em 2026-06-06 09:50:20].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: