-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
verbo transitivo
1.
entrar em; lançar-se em
to enter into explanations
lançar-se em explicações
2.
ser importante para
3.
compreender
to enter into somebody's feelings
compreender os sentimentos de alguém
4.
examinar; perscrutar
to enter into everything
examinar tudo
what you think doesn't enter into it
o que tu pensas não vem ao caso
to enter into the spirit of something
começar a entrar no espírito de algo
phrasal verb de enter

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • European Union law / LAW
    enter into force / come into force
    pt
    entrar em vigor
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    to enter into a commitment
    pt
    efetuar uma autorização
  • EUROPEAN UNION
    to enter into a convention
    pt
    concluir uma convenção
  • FINANCE
    to enter into bull transactions / to buy for a rise / to speculate for a rise
    pt
    jogar na alta, especular na alta
  • FINANCE
    to enter into bear transactions / to sell for a fall / to speculate for a fall
    pt
    jogar na baixa, especular na baixa
  • ENVIRONMENT
    it is strongly advised not let the chemical enter into the environment
    pt
    é vivamente aconselhável não deixar a substância química entrar no ambiente
  • LAW
    the question whether the Community or any Community institution has the power to enter into an agreement
    pt
    competência da Comunidade ou de uma das suas Instituições para concluir um acordo
  • preparation for market / education / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    to enter / to record / to book
    pt
    lançar
  • FINANCE
    to record / to enter / to register
    pt
    registar
  • communications
    enter,to
    pt
    introduzir
  • electronics and electrical engineering
    entering air / inlet air
    pt
    ar de entrada
  • medical science
    gut microbiota / gut flora / bowel flora / flora of the intestine / intestinal microbiota / intestinal flora / enteric flora
    pt
    flora intestinal
  • industrial structures
    entering lease
    pt
    vara da cruz, vareta da cruz
  • natural and applied sciences
    enteric viruses
    pt
    vírus entéricos
  • communications / communications policy
    circuit-entering / intrusion
    pt
    intromissão
  • accounting
    to book as an asset / to enter as an asset / to set up as an asset / to put on the assets side
    pt
    inscrever no ativo, passar para o ativo
  • natural and applied sciences / health / animal health
    infectious enteritis
    pt
    enterite infecciosa
  • communications / information technology and data processing
    re-enterable routine / re-entrant routine
    pt
    rotina reentrante
  • communications / information technology and data processing
    re-enterable program / re-entrant program
    pt
    programa reentrante
  • Law on aliens
    temporary admission / limited leave to enter
    pt
    autorização excepcional de residência
  • illness
    campylobacteriosis / Campylobacter enteritis
    pt
    campilobacteriose
  • preparation for market
    to enter as a liability / to show as liabilities
    pt
    inscrever no passivo
  • LAW
    to enter the opposition
    pt
    formular a oposição
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    to enter appropriations
    pt
    inscrição das dotações
  • chemical compound
    die that enters the box
    pt
    punção de cunhos penetrantes
  • communications / information technology and data processing
    re-enterable subroutine / re-entrant subroutine
    pt
    sub-rotina reentrante
  • fisheries / animal health
    enteric redmouth disease / ERM
    pt
    doença de boca vermelha, doença da boca vermelha, ERM
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    commitments entered into
    pt
    autorizações concedidas
  • administrative law / POLITICS
    illegally entered person
    pt
    entrada ilegal de uma pessoa
  • accounting / FINANCE / budget
    commitments entered into
    pt
    autorização concedida
  • FINANCE / budget
    commitments entered into
    pt
    autorizações concedidas
  • Law on aliens
    refusal of leave to enter / refusal of entry
    pt
    não admissão, recusa de entrada
  • land transport / TRANSPORT
    to allow a train to enter / to accept a train
    pt
    autorizar a entrada de um comboio
  • means of communication
    to enter under the author
    pt
    encabeçamento com o nome do autor
  • preparation for market / FINANCE
    revenue still to be entered
    pt
    receitas a imputar
  • communications policy / information technology and data processing
    call data entered by operator
    pt
    informações da chamada anotadas pelas operadoras
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    revenue entered in the budget
    pt
    receitas inscritas no orçamento
  • electronics and electrical engineering
    entering wet bulb temperature
    pt
    temperatura de ponto húmido à entrada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
enter into – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/enter into [visualizado em 2026-08-03 06:10:09].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • European Union law / LAW
    enter into force / come into force
    pt
    entrar em vigor
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    to enter into a commitment
    pt
    efetuar uma autorização
  • EUROPEAN UNION
    to enter into a convention
    pt
    concluir uma convenção
  • FINANCE
    to enter into bull transactions / to buy for a rise / to speculate for a rise
    pt
    jogar na alta, especular na alta
  • FINANCE
    to enter into bear transactions / to sell for a fall / to speculate for a fall
    pt
    jogar na baixa, especular na baixa
  • ENVIRONMENT
    it is strongly advised not let the chemical enter into the environment
    pt
    é vivamente aconselhável não deixar a substância química entrar no ambiente
  • LAW
    the question whether the Community or any Community institution has the power to enter into an agreement
    pt
    competência da Comunidade ou de uma das suas Instituições para concluir um acordo
  • preparation for market / education / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    to enter / to record / to book
    pt
    lançar
  • FINANCE
    to record / to enter / to register
    pt
    registar
  • communications
    enter,to
    pt
    introduzir
  • electronics and electrical engineering
    entering air / inlet air
    pt
    ar de entrada
  • medical science
    gut microbiota / gut flora / bowel flora / flora of the intestine / intestinal microbiota / intestinal flora / enteric flora
    pt
    flora intestinal
  • industrial structures
    entering lease
    pt
    vara da cruz, vareta da cruz
  • natural and applied sciences
    enteric viruses
    pt
    vírus entéricos
  • communications / communications policy
    circuit-entering / intrusion
    pt
    intromissão
  • accounting
    to book as an asset / to enter as an asset / to set up as an asset / to put on the assets side
    pt
    inscrever no ativo, passar para o ativo
  • natural and applied sciences / health / animal health
    infectious enteritis
    pt
    enterite infecciosa
  • communications / information technology and data processing
    re-enterable routine / re-entrant routine
    pt
    rotina reentrante
  • communications / information technology and data processing
    re-enterable program / re-entrant program
    pt
    programa reentrante
  • Law on aliens
    temporary admission / limited leave to enter
    pt
    autorização excepcional de residência
  • illness
    campylobacteriosis / Campylobacter enteritis
    pt
    campilobacteriose
  • preparation for market
    to enter as a liability / to show as liabilities
    pt
    inscrever no passivo
  • LAW
    to enter the opposition
    pt
    formular a oposição
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    to enter appropriations
    pt
    inscrição das dotações
  • chemical compound
    die that enters the box
    pt
    punção de cunhos penetrantes
  • communications / information technology and data processing
    re-enterable subroutine / re-entrant subroutine
    pt
    sub-rotina reentrante
  • fisheries / animal health
    enteric redmouth disease / ERM
    pt
    doença de boca vermelha, doença da boca vermelha, ERM
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    commitments entered into
    pt
    autorizações concedidas
  • administrative law / POLITICS
    illegally entered person
    pt
    entrada ilegal de uma pessoa
  • accounting / FINANCE / budget
    commitments entered into
    pt
    autorização concedida
  • FINANCE / budget
    commitments entered into
    pt
    autorizações concedidas
  • Law on aliens
    refusal of leave to enter / refusal of entry
    pt
    não admissão, recusa de entrada
  • land transport / TRANSPORT
    to allow a train to enter / to accept a train
    pt
    autorizar a entrada de um comboio
  • means of communication
    to enter under the author
    pt
    encabeçamento com o nome do autor
  • preparation for market / FINANCE
    revenue still to be entered
    pt
    receitas a imputar
  • communications policy / information technology and data processing
    call data entered by operator
    pt
    informações da chamada anotadas pelas operadoras
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    revenue entered in the budget
    pt
    receitas inscritas no orçamento
  • electronics and electrical engineering
    entering wet bulb temperature
    pt
    temperatura de ponto húmido à entrada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
enter into – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/enter into [visualizado em 2026-08-03 06:10:09].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro