hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈenvɪləʊp
favoritosfavoritos
nome
1.
(carta) sobrescrito, envelope
sealed envelope
envelope lacrado
2.
(embalagem) invólucro, envoltório

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • biology / medical science
    envelope / viral envelope
    pt
    envelope viral, invólucro viral
  • materials technology
    sachet / pod / bag / sack / envelope / pouch
    pt
    saquetas
  • SCIENCE / FINANCE
    percentage envelope / envelope / volatility band
    pt
    curva envolvente, banda de variação
  • mechanical engineering
    envelope
    pt
    invólucro
  • electronics and electrical engineering / communications
    envelope
    pt
    envolvente
  • information technology and data processing
    envelope
    pt
    envelope
  • iron, steel and other metal industries
    air envelope
    pt
    ar envolvente
  • industrial structures
    paper file / envelope file / folder 2. paper wrapper / jacket
    pt
    saco de papel para arquivo de processo
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    gust envelope
    pt
    diagrama de rajada
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    envelope line
    pt
    linha de envelope
  • mechanical engineering
    dual envelope
    pt
    envelope duplo
  • data processing / information technology and data processing
    envelope size
    pt
    tamanho de envelope
  • data processing / information technology and data processing
    envelope feed
    pt
    alimentação de envelopes
  • electronics and electrical engineering
    group delay time / group delay / envelope delay
    pt
    atraso de grupo
  • electronics and electrical engineering
    group delay / envelope delay
    pt
    atraso de grupo, atraso de envolvente
  • electronics and electrical engineering
    pulse envelope
    pt
    envolvente dos impulsos, envolvente do impulso
  • communications
    power envelope
    pt
    envolvente de potência
  • industrial structures / technology and technical regulations
    envelope paper
    pt
    papel para sobrescritos, papel para envelopes postais, papel para sobrescritos postais, papel para envelopes
  • electronics and electrical engineering
    envelope delay
    pt
    tempo de propagação da envolvente
  • life sciences
    envelope curve
    pt
    curva envelope, curva envoltória
  • air transport
    flight envelope
    pt
    envelope de utilização, envolvente de voo, desenho com as limitações de voo de uma aeronave
  • building and public works
    gravel envelope / gravel pack / gravel jacket / gravel filter
    pt
    filtro de cascalho
  • electronics and electrical engineering
    envelope switch
    pt
    comutador de envelopes
  • communications / industrial structures
    envelope with a transparent panel / window envelope
    pt
    envelope com janela transparente, sobrescrito com janela transparente
  • air transport
    flight envelope
    pt
    envolvente de voo
  • air transport
    flight envelope
    pt
    envolvente de voo
  • land transport / TRANSPORT
    escape envelope
    pt
    envolvente de salvamento
  • health
    informal payment / envelope payment / under-the-table payment
    pt
    pagamento informal
  • biology / anatomy
    nuclear membrane / nuclear envelope
    pt
    membrana nuclear
  • electronics and electrical engineering
    envelope contour
    pt
    contorno da envolvente
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    grading envelope
    pt
    fuso granulométrico
  • FINANCE
    lending envelope
    pt
    montante para empréstimos
  • communications
    stamped envelope
    pt
    envelope selado, sobrescrito selado
  • electronics and electrical engineering / communications
    envelope velocity / group velocity
    pt
    velocidade de grupo
  • EUROPEAN UNION / LAW
    election envelope / ballot paper envelope
    pt
    os sobrescritos eleitorais
  • building industry
    building envelope
    pt
    envolvente do edifício
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    guideway envelope
    pt
    plataforma da via
  • electronics and electrical engineering
    envelope velocity
    pt
    velocidade da envolvente
  • electronics and electrical engineering
    envelope detector
    pt
    detetor de envolvente
  • communications policy / information technology and data processing
    delivery envelope
    pt
    envelope de entrega
  • communications policy / information technology and data processing
    relaying envelope
    pt
    envelope de transmissão
  • assembly envelope
    pt
    invólucro do elemento, manga do elemento, saia do elemento
  • EU finance
    financial envelope / total appropriation / total financial appropriation / funding
    pt
    enquadramento financeiro
  • administrative law
    in sealed envelope
    pt
    em sobrescrito fechado
  • information technology and data processing
    envelope detection
    pt
    deteção de envelope
  • electronics and electrical engineering / communications
    peak envelope power / peak envelope power of a radio transmitter / PEP
    pt
    potência de pico, potência de pico da envolvente
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
envelope – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/envelope [visualizado em 2026-07-13 16:48:50].
palavras parecidas com envelope

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • biology / medical science
    envelope / viral envelope
    pt
    envelope viral, invólucro viral
  • materials technology
    sachet / pod / bag / sack / envelope / pouch
    pt
    saquetas
  • SCIENCE / FINANCE
    percentage envelope / envelope / volatility band
    pt
    curva envolvente, banda de variação
  • mechanical engineering
    envelope
    pt
    invólucro
  • electronics and electrical engineering / communications
    envelope
    pt
    envolvente
  • information technology and data processing
    envelope
    pt
    envelope
  • iron, steel and other metal industries
    air envelope
    pt
    ar envolvente
  • industrial structures
    paper file / envelope file / folder 2. paper wrapper / jacket
    pt
    saco de papel para arquivo de processo
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    gust envelope
    pt
    diagrama de rajada
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    envelope line
    pt
    linha de envelope
  • mechanical engineering
    dual envelope
    pt
    envelope duplo
  • data processing / information technology and data processing
    envelope size
    pt
    tamanho de envelope
  • data processing / information technology and data processing
    envelope feed
    pt
    alimentação de envelopes
  • electronics and electrical engineering
    group delay time / group delay / envelope delay
    pt
    atraso de grupo
  • electronics and electrical engineering
    group delay / envelope delay
    pt
    atraso de grupo, atraso de envolvente
  • electronics and electrical engineering
    pulse envelope
    pt
    envolvente dos impulsos, envolvente do impulso
  • communications
    power envelope
    pt
    envolvente de potência
  • industrial structures / technology and technical regulations
    envelope paper
    pt
    papel para sobrescritos, papel para envelopes postais, papel para sobrescritos postais, papel para envelopes
  • electronics and electrical engineering
    envelope delay
    pt
    tempo de propagação da envolvente
  • life sciences
    envelope curve
    pt
    curva envelope, curva envoltória
  • air transport
    flight envelope
    pt
    envelope de utilização, envolvente de voo, desenho com as limitações de voo de uma aeronave
  • building and public works
    gravel envelope / gravel pack / gravel jacket / gravel filter
    pt
    filtro de cascalho
  • electronics and electrical engineering
    envelope switch
    pt
    comutador de envelopes
  • communications / industrial structures
    envelope with a transparent panel / window envelope
    pt
    envelope com janela transparente, sobrescrito com janela transparente
  • air transport
    flight envelope
    pt
    envolvente de voo
  • air transport
    flight envelope
    pt
    envolvente de voo
  • land transport / TRANSPORT
    escape envelope
    pt
    envolvente de salvamento
  • health
    informal payment / envelope payment / under-the-table payment
    pt
    pagamento informal
  • biology / anatomy
    nuclear membrane / nuclear envelope
    pt
    membrana nuclear
  • electronics and electrical engineering
    envelope contour
    pt
    contorno da envolvente
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    grading envelope
    pt
    fuso granulométrico
  • FINANCE
    lending envelope
    pt
    montante para empréstimos
  • communications
    stamped envelope
    pt
    envelope selado, sobrescrito selado
  • electronics and electrical engineering / communications
    envelope velocity / group velocity
    pt
    velocidade de grupo
  • EUROPEAN UNION / LAW
    election envelope / ballot paper envelope
    pt
    os sobrescritos eleitorais
  • building industry
    building envelope
    pt
    envolvente do edifício
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    guideway envelope
    pt
    plataforma da via
  • electronics and electrical engineering
    envelope velocity
    pt
    velocidade da envolvente
  • electronics and electrical engineering
    envelope detector
    pt
    detetor de envolvente
  • communications policy / information technology and data processing
    delivery envelope
    pt
    envelope de entrega
  • communications policy / information technology and data processing
    relaying envelope
    pt
    envelope de transmissão
  • assembly envelope
    pt
    invólucro do elemento, manga do elemento, saia do elemento
  • EU finance
    financial envelope / total appropriation / total financial appropriation / funding
    pt
    enquadramento financeiro
  • administrative law
    in sealed envelope
    pt
    em sobrescrito fechado
  • information technology and data processing
    envelope detection
    pt
    deteção de envelope
  • electronics and electrical engineering / communications
    peak envelope power / peak envelope power of a radio transmitter / PEP
    pt
    potência de pico, potência de pico da envolvente
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
envelope – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/envelope [visualizado em 2026-07-13 16:48:50].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro