-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ɪsˈteɪt
favoritosfavoritos
nome
1.
bens
life estate
bens vitalícios
personal estate
bens mobiliários
real estate
bens imobiliários
2.
propriedade, quinta, herdade
3.
estado, classe social
of high estate
de alta condição social
of low estate
de condição humilde
4.
estádio, época, período
estate agency
agência imobiliária
estate agent
agente imobiliário
Grã-Bretanha estate car
carrinha familiar
estate duty
imposto sucessório
the three estates of the realm - the Lords Spiritual, the Lords Temporal and the Commons
os três estados do reino - clero, nobreza e povo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW
    estate of a deceased person / estate / estate of the deceased
    pt
    acervo hereditário, herança
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estate / farm / manor
    pt
    exploração agrícola de grande dimensão, herdade, propriedade
  • LAW
    estate
    pt
    património imobiliário
  • civil law
    net estate / estate of the deceased
    pt
    massa da herança
  • LAW / taxation
    inheritance tax / probate duty / death duties / death duty / estate duty / legacy tax / estate tax / succession tax
    pt
    imposto sucessório, imposto sobre sucessões
  • taxation
    property tax / capital tax / tax on capital / wealth tax / estate tax / capital levy
    pt
    imposto de capitais
  • taxation / ownership
    real property / immovable property / real estate / realty
    pt
    bem imóvel, bem imobiliário
  • land transport / TRANSPORT
    estate road / local road
    pt
    estrada de serviço
  • LAW
    life estate
    pt
    direito vitalício
  • LAW / ownership
    real estate
    pt
    capital imobiliário
  • agricultural structures and production
    landowner / estate owner / land holder / ground landlord / landed proprietor
    pt
    terratenente, proprietário fundiário
  • law of succession
    vacant estate / estate without a claimant / vacant succession
    pt
    herança vaga
  • branch of activity / ownership / housing / commercial transaction
    real estate agency / estate agency
    pt
    empresa de mediação imobiliária, agência imobiliária
  • demography and population / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    forest property / forest estate
    pt
    domínio florestal, propriedade florestal
  • medical science
    crown forest / forest estate
    pt
    floresta municipal, floresta pública
  • ENVIRONMENT
    estate rental
    pt
    aluguer de imóveis
  • law of succession
    testate estate
    pt
    sucessão testamentária
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    compact tractor / estate tractor / low-powered tractor / baby tractor / garden tractor / suburban tractor / small-tractor / mini-tractor / small four wheel tractor / midget tractor
    pt
    microtrator
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estate bottled / chateau bottled / bottled at the winery
    pt
    engarrafamento no produtor
  • building and public works
    housing estate / residential estate / settlement
    pt
    conjunto residencial
  • FINANCE
    taxable estate
    pt
    bens tributáveis, bens sujeitos a tributação
  • LAW
    entail / entailing of real estate / entailed estate
    pt
    fideicomisso
  • ECONOMICS / FINANCE
    real estate firm
    pt
    profissional do setor imobiliário
  • civil law / business organisation
    insolvency estate
    pt
    massa insolvente
  • property leasing
    real property value / real estate value / real assets / real property / building value / property value / value of the property / immovables / realty
    pt
    ativo imobiliário
  • INDUSTRY / construction and town planning
    choice of industrial site / location of industry / industrial estate / factory location / industrial location
    pt
    localização industrial, localização de uma fábrica, local de implantação industrial
  • ECONOMICS
    industrial area / industrial complex / industrial park / industrial estate
    pt
    complexo industrial
  • INDUSTRY
    industrial park / industrial estate
    pt
    ZI, Zona Industrial, terreno industrial, parque industrial
  • LAW
    bankrupt's assets / bankrupt's estate
    pt
    massa falida
  • LAW
    lease hold estate
    pt
    direito de arrendamento
  • construction policy / economic cycle
    property bubble / housing bubble / real estate bubble
    pt
    bolha imobiliária
  • preparation for market / FINANCE
    loan or credit secured on real property / real estate credit
    pt
    crédito imobiliário, empréstimo garantido, crédito com garantia real, empréstimo com garantia
  • economy / building and public works
    property market / real estate market
    pt
    mercado imobiliário
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / accounting
    farm accounting / estate bookkeeping
    pt
    contabilidade agrícola
  • administrative law
    real estate department / real estate office
    pt
    divisão de administração e cadastro
  • demography and population
    real estate dealing / transfer of property / property dealing / land transactions
    pt
    imobiliária
  • FINANCE
    real estate manager
    pt
    administrador imobiliário
  • LAW
    succession assets / assets belonging to the estate / assets of the estate / assets in the estate / succession property
    pt
    bens da herança
  • civil law
    real estate register / land register
    pt
    cadastro predial
  • demography and population / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manager of an estate
    pt
    feitor
  • demography and population / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    encumbrance / charge on real estate
    pt
    encargo fundiário
  • demography and population
    real estate ownership / property ownership
    pt
    propriedade imobiliária
  • FINANCE / financial institution / business classification
    commercial real estate / commercial property / commercial real estate property / CRE
    pt
    imobiliário comercial
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
estate – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/estate [visualizado em 2026-08-03 22:41:07].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW
    estate of a deceased person / estate / estate of the deceased
    pt
    acervo hereditário, herança
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estate / farm / manor
    pt
    exploração agrícola de grande dimensão, herdade, propriedade
  • LAW
    estate
    pt
    património imobiliário
  • civil law
    net estate / estate of the deceased
    pt
    massa da herança
  • LAW / taxation
    inheritance tax / probate duty / death duties / death duty / estate duty / legacy tax / estate tax / succession tax
    pt
    imposto sucessório, imposto sobre sucessões
  • taxation
    property tax / capital tax / tax on capital / wealth tax / estate tax / capital levy
    pt
    imposto de capitais
  • taxation / ownership
    real property / immovable property / real estate / realty
    pt
    bem imóvel, bem imobiliário
  • land transport / TRANSPORT
    estate road / local road
    pt
    estrada de serviço
  • LAW
    life estate
    pt
    direito vitalício
  • LAW / ownership
    real estate
    pt
    capital imobiliário
  • agricultural structures and production
    landowner / estate owner / land holder / ground landlord / landed proprietor
    pt
    terratenente, proprietário fundiário
  • law of succession
    vacant estate / estate without a claimant / vacant succession
    pt
    herança vaga
  • branch of activity / ownership / housing / commercial transaction
    real estate agency / estate agency
    pt
    empresa de mediação imobiliária, agência imobiliária
  • demography and population / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    forest property / forest estate
    pt
    domínio florestal, propriedade florestal
  • medical science
    crown forest / forest estate
    pt
    floresta municipal, floresta pública
  • ENVIRONMENT
    estate rental
    pt
    aluguer de imóveis
  • law of succession
    testate estate
    pt
    sucessão testamentária
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    compact tractor / estate tractor / low-powered tractor / baby tractor / garden tractor / suburban tractor / small-tractor / mini-tractor / small four wheel tractor / midget tractor
    pt
    microtrator
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estate bottled / chateau bottled / bottled at the winery
    pt
    engarrafamento no produtor
  • building and public works
    housing estate / residential estate / settlement
    pt
    conjunto residencial
  • FINANCE
    taxable estate
    pt
    bens tributáveis, bens sujeitos a tributação
  • LAW
    entail / entailing of real estate / entailed estate
    pt
    fideicomisso
  • ECONOMICS / FINANCE
    real estate firm
    pt
    profissional do setor imobiliário
  • civil law / business organisation
    insolvency estate
    pt
    massa insolvente
  • property leasing
    real property value / real estate value / real assets / real property / building value / property value / value of the property / immovables / realty
    pt
    ativo imobiliário
  • INDUSTRY / construction and town planning
    choice of industrial site / location of industry / industrial estate / factory location / industrial location
    pt
    localização industrial, localização de uma fábrica, local de implantação industrial
  • ECONOMICS
    industrial area / industrial complex / industrial park / industrial estate
    pt
    complexo industrial
  • INDUSTRY
    industrial park / industrial estate
    pt
    ZI, Zona Industrial, terreno industrial, parque industrial
  • LAW
    bankrupt's assets / bankrupt's estate
    pt
    massa falida
  • LAW
    lease hold estate
    pt
    direito de arrendamento
  • construction policy / economic cycle
    property bubble / housing bubble / real estate bubble
    pt
    bolha imobiliária
  • preparation for market / FINANCE
    loan or credit secured on real property / real estate credit
    pt
    crédito imobiliário, empréstimo garantido, crédito com garantia real, empréstimo com garantia
  • economy / building and public works
    property market / real estate market
    pt
    mercado imobiliário
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / accounting
    farm accounting / estate bookkeeping
    pt
    contabilidade agrícola
  • administrative law
    real estate department / real estate office
    pt
    divisão de administração e cadastro
  • demography and population
    real estate dealing / transfer of property / property dealing / land transactions
    pt
    imobiliária
  • FINANCE
    real estate manager
    pt
    administrador imobiliário
  • LAW
    succession assets / assets belonging to the estate / assets of the estate / assets in the estate / succession property
    pt
    bens da herança
  • civil law
    real estate register / land register
    pt
    cadastro predial
  • demography and population / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manager of an estate
    pt
    feitor
  • demography and population / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    encumbrance / charge on real estate
    pt
    encargo fundiário
  • demography and population
    real estate ownership / property ownership
    pt
    propriedade imobiliária
  • FINANCE / financial institution / business classification
    commercial real estate / commercial property / commercial real estate property / CRE
    pt
    imobiliário comercial
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
estate – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/estate [visualizado em 2026-08-03 22:41:07].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya