hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ɪkˈspektɪd
favoritosfavoritos
adjetivo
esperado
nome
aquilo que se espera
expectedlocução
Past participle do verbo expect
expandir
expected
Simple past do verbo expect
expandir
I
expected
you
expected
he, she, it
expected
we
expected
you
expected
they
expected

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    expected
    pt
    esperado, previsto
  • financial institutions and credit
    expected loss / EL
    pt
    perda esperada
  • statistics
    population mean / expected value
    pt
    valor médio, valor esperado, média da população, média populacional
  • statistics
    expectation / expected value
    pt
    valor provável, valor esperado
  • accounting
    expected error
    pt
    erro esperado
  • statistics / FINANCE
    expected value
    pt
    valor médio, valor esperado
  • land transport / TRANSPORT
    expected train
    pt
    comboio esperado
  • accounting
    ECLs / expected losses / expected credit losses
    pt
    perdas de crédito esperadas
  • FINANCE
    expected return
    pt
    rendimento esperado
  • statistics / SCIENCE
    expected probit
    pt
    probite esperado, valor esperado de um probit
  • financial institutions and credit
    EE / Expected Exposure
    pt
    posição em risco esperada
  • financial market
    ETL / expected tail loss / CVaR / conditional value at risk / ES / expected shortfall
    pt
    CVAR, valor em risco condicional, perda esperada condicional
  • financial institutions and credit / FINANCE
    expected loss amount
    pt
    montante de perdas esperadas
  • FINANCE
    EAL / expected annual loss / annual loss expectancy / EAL
    pt
    perda anual esperada
  • statistics
    expected frequencies
    pt
    frequências esperadas
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    expected commitments
    pt
    autorizações antecipadas
  • TRANSPORT
    expected time of arrival / ETA / estimated time of arrival / expected arrival time
    pt
    ETA, hora de chegada prevista, hora estimada de chegada
  • air transport
    expected approach time / EAT
    pt
    hora prevista de aproximação
  • EUROPEAN UNION
    expected profitability
    pt
    rentabilidade previsível
  • FINANCE
    expected dividend growth
    pt
    estimativa de crescimento dos dividendos, expectativa acerca dos dividendos
  • air transport
    expected icing conditions
    pt
    condições de gelo previstas
  • medical science
    expected date of delivery
    pt
    data esperada do parto
  • statistics
    expected cell frequencies
    pt
    frequências esperadas das células, frequências esperadas de célula, frequências esperadas
  • statistics
    conditional expected value
    pt
    valor esperado condicional, esperança condicional
  • ECONOMICS
    expected rate of inflation
    pt
    taxa de inflação antecipada
  • financial institutions and credit
    effective EE / effective expected exposure
    pt
    posição em risco esperada efetiva
  • livestock farming
    expected progeny difference / EPD
    pt
    diferença esperada na progénie, DEP
  • land transport / TRANSPORT
    expected approach clearance
    pt
    autorização para aproximação prevista
  • statistics / SCIENCE
    expected normal scores test
    pt
    teste de valores normais esperados
  • European civil service / social protection
    expected date of confinement
    pt
    data presumível do parto
  • electronics and electrical engineering
    expected operating conditions
    pt
    condições de funcionamento
  • financial market / accounting
    12-month ECL / 12-month expected credit losses
    pt
    perdas de crédito esperadas num prazo de 12 meses, perdas de crédito esperadas a 12 meses
  • financial market / accounting
    lifetime expected credit losses / lifetime ECLs
    pt
    perdas de crédito esperadas ao longo da vida útil, perdas de crédito esperadas ao longo da duração
  • FINANCE
    expected inflation differential
    pt
    diferencial de inflação esperado
  • insurance / FINANCE
    expected profit in future premiums / EPIFP
    pt
    lucro esperado incluído nos prémios futuros
  • communications
    expected unavailability distribution
    pt
    distribuição prevista da indisponibilidade
  • financial market
    unconstrained expected shortfall measure
    pt
    medida da perda esperada condicional sem restrições
  • insurance
    EPIFP / expected profit included in future premiums
    pt
    lucro esperado incluído nos prémios futuros
  • air transport
    reasonably expected adverse operating conditions
    pt
    condições de operação que se antecipam como adversas
  • Family law
    marriage of a seriously ill person who is not expected to recover
    pt
    casamento por haver receio de morte próxima, casamento in articulo mortis
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    threshold value at which physical injury can be expected to occur
    pt
    limiar de ocorrência de lesões corporais
  • public finance and budget policy
    actual or expected significant divergence of the budgetary position
    pt
    desvio significativo, efetivo ou previsível, da situação orçamental
  • communications
    BAI,when the BAI is set to one the receiver shall examine other channels for messages,when the receiver is in its home network and the BAI = 0 it is expected that the receiver will usually only examine this channel / border area indicator / BAI
    pt
    BAI, indicador de área fronteira
  • statistics / SCIENCE
    mathematical expectation / expectation
    pt
    valor esperado, esperança matemática
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
expected – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/expected [visualizado em 2026-07-04 01:18:50].
palavras parecidas com expected

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    expected
    pt
    esperado, previsto
  • financial institutions and credit
    expected loss / EL
    pt
    perda esperada
  • statistics
    population mean / expected value
    pt
    valor médio, valor esperado, média da população, média populacional
  • statistics
    expectation / expected value
    pt
    valor provável, valor esperado
  • accounting
    expected error
    pt
    erro esperado
  • statistics / FINANCE
    expected value
    pt
    valor médio, valor esperado
  • land transport / TRANSPORT
    expected train
    pt
    comboio esperado
  • accounting
    ECLs / expected losses / expected credit losses
    pt
    perdas de crédito esperadas
  • FINANCE
    expected return
    pt
    rendimento esperado
  • statistics / SCIENCE
    expected probit
    pt
    probite esperado, valor esperado de um probit
  • financial institutions and credit
    EE / Expected Exposure
    pt
    posição em risco esperada
  • financial market
    ETL / expected tail loss / CVaR / conditional value at risk / ES / expected shortfall
    pt
    CVAR, valor em risco condicional, perda esperada condicional
  • financial institutions and credit / FINANCE
    expected loss amount
    pt
    montante de perdas esperadas
  • FINANCE
    EAL / expected annual loss / annual loss expectancy / EAL
    pt
    perda anual esperada
  • statistics
    expected frequencies
    pt
    frequências esperadas
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    expected commitments
    pt
    autorizações antecipadas
  • TRANSPORT
    expected time of arrival / ETA / estimated time of arrival / expected arrival time
    pt
    ETA, hora de chegada prevista, hora estimada de chegada
  • air transport
    expected approach time / EAT
    pt
    hora prevista de aproximação
  • EUROPEAN UNION
    expected profitability
    pt
    rentabilidade previsível
  • FINANCE
    expected dividend growth
    pt
    estimativa de crescimento dos dividendos, expectativa acerca dos dividendos
  • air transport
    expected icing conditions
    pt
    condições de gelo previstas
  • medical science
    expected date of delivery
    pt
    data esperada do parto
  • statistics
    expected cell frequencies
    pt
    frequências esperadas das células, frequências esperadas de célula, frequências esperadas
  • statistics
    conditional expected value
    pt
    valor esperado condicional, esperança condicional
  • ECONOMICS
    expected rate of inflation
    pt
    taxa de inflação antecipada
  • financial institutions and credit
    effective EE / effective expected exposure
    pt
    posição em risco esperada efetiva
  • livestock farming
    expected progeny difference / EPD
    pt
    diferença esperada na progénie, DEP
  • land transport / TRANSPORT
    expected approach clearance
    pt
    autorização para aproximação prevista
  • statistics / SCIENCE
    expected normal scores test
    pt
    teste de valores normais esperados
  • European civil service / social protection
    expected date of confinement
    pt
    data presumível do parto
  • electronics and electrical engineering
    expected operating conditions
    pt
    condições de funcionamento
  • financial market / accounting
    12-month ECL / 12-month expected credit losses
    pt
    perdas de crédito esperadas num prazo de 12 meses, perdas de crédito esperadas a 12 meses
  • financial market / accounting
    lifetime expected credit losses / lifetime ECLs
    pt
    perdas de crédito esperadas ao longo da vida útil, perdas de crédito esperadas ao longo da duração
  • FINANCE
    expected inflation differential
    pt
    diferencial de inflação esperado
  • insurance / FINANCE
    expected profit in future premiums / EPIFP
    pt
    lucro esperado incluído nos prémios futuros
  • communications
    expected unavailability distribution
    pt
    distribuição prevista da indisponibilidade
  • financial market
    unconstrained expected shortfall measure
    pt
    medida da perda esperada condicional sem restrições
  • insurance
    EPIFP / expected profit included in future premiums
    pt
    lucro esperado incluído nos prémios futuros
  • air transport
    reasonably expected adverse operating conditions
    pt
    condições de operação que se antecipam como adversas
  • Family law
    marriage of a seriously ill person who is not expected to recover
    pt
    casamento por haver receio de morte próxima, casamento in articulo mortis
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    threshold value at which physical injury can be expected to occur
    pt
    limiar de ocorrência de lesões corporais
  • public finance and budget policy
    actual or expected significant divergence of the budgetary position
    pt
    desvio significativo, efetivo ou previsível, da situação orçamental
  • communications
    BAI,when the BAI is set to one the receiver shall examine other channels for messages,when the receiver is in its home network and the BAI = 0 it is expected that the receiver will usually only examine this channel / border area indicator / BAI
    pt
    BAI, indicador de área fronteira
  • statistics / SCIENCE
    mathematical expectation / expectation
    pt
    valor esperado, esperança matemática
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
expected – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/expected [visualizado em 2026-07-04 01:18:50].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro