- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
feɪnt
favoritos
adjetivo
1.
fraco, débil
2.
com tonturas
3.
exausto, fatigado
4.
vago, indistinto, incerto
5.
(cor) desmaiado
6.
ligeiro; leve
7.
cobarde; tímido
8.
frouxo; brando
verbo intransitivo
1.
desmaiar
2.
arcaico enfraquecer
3.
arcaico esvair-se, esbater-se
4.
arcaico perder a coragem
nome
1.
desmaio; síncope
2.
arcaico esvaimento
faint heart never won fair lady
dos fracos não reza a história
(surpresa, choque) I nearly fainted! / I almost fainted!
ia-me dando uma coisa!
to feel faint
sentir-se mal; sentir-se desfalecer
to go off in a faint
desmaiar
I haven't the faintest idea
não faço a menor ideia
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemical compound / industrial structuresfaint embossing / faint letteringptgravação ténue, gravação indistinta, gravação defeituosa
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresdim pattern / faint impressionptimpressão fraca, impressão pouco percetível
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
faint – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/faint [visualizado em 2026-07-14 10:55:28].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemical compound / industrial structuresfaint embossing / faint letteringptgravação ténue, gravação indistinta, gravação defeituosa
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresdim pattern / faint impressionptimpressão fraca, impressão pouco percetível
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
faint – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/faint [visualizado em 2026-07-14 10:55:28].
