- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
fɔːlt
favoritos
nome
1.
falta, defeito
2.
(responsabilidade) culpa
it wasn't my fault
não tive culpa
that's entirely your fault
a culpa é toda tua
whose fault is it?
de quem é a culpa?
3.
erro, engano
4.
(mecanismo) falha [in, em]; anomalia
there is a fault in the system
há uma falha no sistema
5.
DESPORTO falta
6.
GEOLOGIA falha, quebra de terrenos
tectonic fault
falha tectónica
verbo transitivo
censurar [on, por]; criticar [on, por]
to fault somebody on something
culpar alguém por alguma coisa
fault in a casting
defeito de fundição
fault in design
defeito de construção
faults of spelling
erros de ortografia
he is generous to a fault
ele é demasiado generoso
my memory is at fault
a memória falha-me
to a fault
em excesso
to be at fault
estar errado; falhar; fazer mal; laborar num erro
to find fault with
implicar com
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electrical industry / technical regulations / distributive trades / electrical engineeringfaultptdefeito
- information technology and data processingloophole / fault / flawptfalha no sistema
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
fault – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/fault [visualizado em 2026-07-18 07:19:01].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electrical industry / technical regulations / distributive trades / electrical engineeringfaultptdefeito
- information technology and data processingloophole / fault / flawptfalha no sistema
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
fault – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/fault [visualizado em 2026-07-18 07:19:01].
