- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
verbo transitivo
1.
construir uma cerca à volta de
2.
(pessoa) encerrar; prender; limitar
phrasal verb de fence
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical sciencefenceptgerador de vértice
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfenceptcerca
- land transport / TRANSPORTwing fence / fenceptbarreira de camada limitada, barreira da asa
- chemical compoundtest fence / exposure rackptteste de exposição
- earth sciences / land transport / TRANSPORTfence vane / stall vaneptgerador de vértice da palheta
- land transport / building and public workssnow-fenceptvedação, barreira corta-neves
- building and public worksgame fenceptvedação
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgame fenceptcerca para caça
- land transport / TRANSPORTsnow fenceptsepto paraneves
- organisation of transport / natural and applied sciencesgeofencing / geo-fencingptdelimitação geográfica
- mechanical engineeringplatform blade / shouldered blade / fence bladeptanteparo da pá
- earth sciences / land transport / TRANSPORTstall fence / stall vaneptgerador de vórtice em perda
- earth sciences / land transport / TRANSPORTstall fenceptgerador de vórtice por perda
- budgetring-fencingptdelimitação, circunscrição de fundos, reserva de fundos
- building and public worksguard-rail / safety fenceptguarda de segurança
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgame preserve / game fencingptparque, curral, couto
- financing and investment / financial institutions and creditring-fencingptisolamento, delimitação, segregação
- leisurespread fenceptobstáculo de fundo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciencesrabbit fenceptcerca contra os coelhos
- statisticsinner fencesptbarreiras interiores
- health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESCordon Fenceptvedação de proteção sanitária
- taxationring-fencingptisolamento
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsheep netting / sheep fencingptcerca para ovelhas
- demography and population / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdividing fence / dividing ridge / property boundary fenceptcerca limítrofe da propriedade
- electronics and electrical engineering / statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCEelectric fenceptcerca elétrica
- leisurestraight fenceptobstáculo vertical
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpermanent fencing / permanent fenceptcerca permanente
- insurancering-fenced fundptfundo circunscrito para fins específicos
- transport safetyanti-glare fence / glare screen / anti-dazzle fence / anti-dazzle screen / anti-glare screenptcortina antiencandeamento
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsheep fencing net / electric sheep nettingptvedação elétrica para ovelhas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbarbed wire fenceptcerca de arame farpado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfencing equipmentptacessórios para cercas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfence wire controlptcontrolo da cerca
- electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfence connecting wireptcabo de conexão para cerca
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESelectric fence for pigsptcerca elétrica para suínos
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlive terminal and fence wireptconexão à cerca e arame da cerca
- fisheriesbarriers, fences, weirs, etc. (FWR)ptbarreira, barragem, estacada, FWR
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgrassland is temporarily enclosed with electric fencesptas cercas elétricas servem de cerca provisória às pastagens
- iron, steel and other metal industries / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESwide-meshed wire netting is not suitable to fence off gamepta rede americana de malha larga não é conveniente para vedações contra caça
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – fence in no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-06 21:26:35]. Disponível em
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical sciencefenceptgerador de vértice
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfenceptcerca
- land transport / TRANSPORTwing fence / fenceptbarreira de camada limitada, barreira da asa
- chemical compoundtest fence / exposure rackptteste de exposição
- earth sciences / land transport / TRANSPORTfence vane / stall vaneptgerador de vértice da palheta
- land transport / building and public workssnow-fenceptvedação, barreira corta-neves
- building and public worksgame fenceptvedação
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgame fenceptcerca para caça
- land transport / TRANSPORTsnow fenceptsepto paraneves
- organisation of transport / natural and applied sciencesgeofencing / geo-fencingptdelimitação geográfica
- mechanical engineeringplatform blade / shouldered blade / fence bladeptanteparo da pá
- earth sciences / land transport / TRANSPORTstall fence / stall vaneptgerador de vórtice em perda
- earth sciences / land transport / TRANSPORTstall fenceptgerador de vórtice por perda
- budgetring-fencingptdelimitação, circunscrição de fundos, reserva de fundos
- building and public worksguard-rail / safety fenceptguarda de segurança
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgame preserve / game fencingptparque, curral, couto
- financing and investment / financial institutions and creditring-fencingptisolamento, delimitação, segregação
- leisurespread fenceptobstáculo de fundo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciencesrabbit fenceptcerca contra os coelhos
- statisticsinner fencesptbarreiras interiores
- health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESCordon Fenceptvedação de proteção sanitária
- taxationring-fencingptisolamento
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsheep netting / sheep fencingptcerca para ovelhas
- demography and population / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdividing fence / dividing ridge / property boundary fenceptcerca limítrofe da propriedade
- electronics and electrical engineering / statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCEelectric fenceptcerca elétrica
- leisurestraight fenceptobstáculo vertical
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpermanent fencing / permanent fenceptcerca permanente
- insurancering-fenced fundptfundo circunscrito para fins específicos
- transport safetyanti-glare fence / glare screen / anti-dazzle fence / anti-dazzle screen / anti-glare screenptcortina antiencandeamento
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsheep fencing net / electric sheep nettingptvedação elétrica para ovelhas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbarbed wire fenceptcerca de arame farpado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfencing equipmentptacessórios para cercas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfence wire controlptcontrolo da cerca
- electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfence connecting wireptcabo de conexão para cerca
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESelectric fence for pigsptcerca elétrica para suínos
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlive terminal and fence wireptconexão à cerca e arame da cerca
- fisheriesbarriers, fences, weirs, etc. (FWR)ptbarreira, barragem, estacada, FWR
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgrassland is temporarily enclosed with electric fencesptas cercas elétricas servem de cerca provisória às pastagens
- iron, steel and other metal industries / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESwide-meshed wire netting is not suitable to fence off gamepta rede americana de malha larga não é conveniente para vedações contra caça
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- CGTP-
IN A CGTP-IN é uma organização sindicalista, independente e de classe, que procura zelar pelos - polegada (
in )A polegada, do inglês inch, cujo símbolo éin , consiste numa unidade da grandeza física comprimento - plug-
in Pequeno programa que melhora a aplicação principal. Acrescenta recursos a uma aplicação, por exemplo - FIFO (first
in first out)..."firstin first out" (o primeiro a entrar é o primeiro a sair), as primeiras existências a entrar em In Illo TemporeCoimbra no tempo em que foi estudante do curso de Direito. Daí que o título completo do livro sejaIn Illo- Dinastia Ts'
in Ts'in unificaram a China sob um só Império. O primeiro titular desta unidade chinesa foi Shih Huang - just-
in -time...o chamado método just-in -time. Este método preconiza genericamente que as empresas devem eliminar In medias Res...vezes, perturbam a continuidade da ação. A expressãoin medias res surge, pela primeira vez, na Arte- LIFO (last
in first out)...o método LIFO, cuja designação resulta da expressão "lastin first out" (o último a entrar é o In the Hands of the Taliban...In The Hands of The Taliban é um livro, lançado internacionalmente em 2003, da autoria da- Phillip Noyce...to Reign
in Hell. Continuou a realizar documentários curtos até ser admitido na Escola Australiana de - Christo Javacheff...projeto ainda mais vasto, o "Running
Fence ", o qual usa uma vedação em tela de nylon com cerca de cinco - DIMM...
In -line Memory Module) Placa de memória com um barramento de 64 bits, número superior à placa - Frédéric Chopin...alcançar uma fama única. As suas composições mais famosas incluem Piano Concerto N.º 1
in E Minor (1829 - Jean Sibelius...campo, as obras que compôs foram: Symphony N.º 1
in E Minor (1899), Symphony N.º 2in D Major (1901 - Manuel Carvalho da SilvaConfederação Geral de Trabalhadores Portugueses - Intersindical Nacional (CGTP-
IN ) e ocupa desde maio de 1988 o - Morris Halle...seguintes títulos: "Distributed Morphology and the Pieces of Inflection."
In K. Hale and S. J. Keyser (eds - Serghei Rachmaninov...1
in D Minor, apresentada em São Petersburgo, que foi um completo insucesso. Desse facto resultou um - August von Kotzebue...as suas obras destacam-se: Adelheid von Wulfingenn, Menschen- -hass und Reue, Die Indianer
in England - Franz Schubert...famosas encontram-se as sinfonias N.º 4
in C Minor, que Schubert intitulou de Tragic (1816), a N.º 5in B - signo (semiótica)...e motivados. Entre si organizam-se através das relações paradigmáticas (
in absentia) e sintagmáticas - Augusto Silva...lexico",
in Diacrítica, Braga, CEHUM 1996, "Fundamentos Teóricos e Contributos Pedagógicos da Gramática - Bronislaw Malinowski...e Austrália. Entre outros estudos, publicou Myth
in Primitive Psychology (1926), Sex and Repression - Petr Ilitch Tchaikovski...nervosa. Entre as várias obras que compôs destacam-se Symphony N.º 1
in G Minor (Winter Dreams), Opus 13 - pampsiquismoEça de Queirós (
in Prosas Bárbaras) ou atente-se nos seguintes versos do poema "Vozes longínquas", de - índioO índio (
In ) é um elemento químico metálico, mono, bi ou trivalente, de cor branco-prateada, muito - Ana Mafalda Leite...de um mito de origem cultural",
in Camões, nº 6, Lisboa - Instituo Camões, 2000; . "Lusofonias - Casa Grande & Senzala...que o autor apresentara na Universidade de Colúmbia, nos Estados Unidos - Social Life
in Brazilin the - John Rowlands StanleyI Found Livingstone (1872), Coomassie and Magdala: The Story of Two British Campaigns
in Africa - Dicionário...morfológicas, sintáticas e semânticas; léxico (
in Dicionários Editora de Língua Portuguesa).
ver+
Como referenciar
Porto Editora – fence in no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-06 21:26:35]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: