Academia Virtual - O Poder da Voz

Palavra em destaque

fens

conjugação

nome
1.
cerca; vedação
electric fence
vedação eletrificada
wire fence
vedação de arame
2.
sebe; tapume
3.
DESPORTO barreira; obstáculo
to take a fence
saltar, passar uma barreira
4.
DESPORTO arcaico esgrima
5.
DESPORTO (hóquei em patins) tabela
6.
calão, antiquado (crime) recetador; local onde se encontra o recetador
verbo transitivo e intransitivo
1.
DESPORTO praticar esgrima, esgrimir
2.
vedar, proteger com vedação, proteger com muro
they fenced the field
puseram uma vedação à volta do campo
3.
manter-se à distância [with, de], fugir [with, a], evitar [with, -]
to fence with a question
fugir a uma pergunta, dar respostas evasivas
4.
fortificar
5.
defender, proteger
6.
calão, antiquado (crime) servir de recetador
fence season/time
defeso da caça ou pesca
fence sitter
indeciso
fence wall
muro de vedação
sunk fence
valado; vala
to come down on the right side of the fence
tomar o partido do vencedor depois duma questão
to sit on the fence
não tomar partido; manter-se neutro; adiar decisão
phrasal verbs

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
    barbed wire fence
    cerca de arame farpado
    fence wire control
    controlo da cerca
  • AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA, INDÚSTRIA
    wide-meshed wire netting is not suitable to fence off game
    a rede americana de malha larga não é conveniente para vedações contra caça
    fence connecting wire
    cabo de conexão para cerca
  • CIÊNCIAS, AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
    rabbit fence
    cerca contra os coelhos
  • CIÊNCIAS, TRANSPORTES
    fence vane / stall vane
    gerador de vértice da palheta
    stall fence
    gerador de vórtice por perda
  • ECONOMIA, FINANÇAS, AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA, INDÚSTRIA
    electric fence
    cerca elétrica
  • EDUCAÇÃO E COMUNICAÇÃO
    security fence type system
    sistema do tipo barreiras de segurança
  • ENERGIA
    electric fence controller / electric fence energiser
    alimentadores para vedações elétricas
  • INDÚSTRIA
    fence / fencing / hurdle / paling fence / picket fence / wattle
    vedação
    fence electrifier
    eletrificador de vedações
  • QUESTÕES SOCIAIS
    spread fence
    obstáculo de fundo
    straight fence
    obstáculo vertical
  • QUESTÕES SOCIAIS, AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
    Cordon Fence
    vedação de proteção sanitária
    dividing fence / dividing ridge / property boundary fence
    cerca limítrofe da propriedade
  • TRANSPORTES
    crash barrier / guardrail / safety fence
    barreira de proteção
    fence / wing fence
    barreira da asa, barreira de camada limitada
  • TRANSPORTES, INDÚSTRIA
    crash barrier / road safety barrier / safety barrier / safety fence
    barreira de segurança, guarda de segurança
ver+
Download IATE, European Union, 2018
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – fence no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2022-08-13 20:23:42]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
    barbed wire fence
    cerca de arame farpado
    fence wire control
    controlo da cerca
  • AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA, INDÚSTRIA
    wide-meshed wire netting is not suitable to fence off game
    a rede americana de malha larga não é conveniente para vedações contra caça
    fence connecting wire
    cabo de conexão para cerca
  • CIÊNCIAS, AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
    rabbit fence
    cerca contra os coelhos
  • CIÊNCIAS, TRANSPORTES
    fence vane / stall vane
    gerador de vértice da palheta
    stall fence
    gerador de vórtice por perda
  • ECONOMIA, FINANÇAS, AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA, INDÚSTRIA
    electric fence
    cerca elétrica
  • EDUCAÇÃO E COMUNICAÇÃO
    security fence type system
    sistema do tipo barreiras de segurança
  • ENERGIA
    electric fence controller / electric fence energiser
    alimentadores para vedações elétricas
  • INDÚSTRIA
    fence / fencing / hurdle / paling fence / picket fence / wattle
    vedação
    fence electrifier
    eletrificador de vedações
  • QUESTÕES SOCIAIS
    spread fence
    obstáculo de fundo
    straight fence
    obstáculo vertical
  • QUESTÕES SOCIAIS, AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
    Cordon Fence
    vedação de proteção sanitária
    dividing fence / dividing ridge / property boundary fence
    cerca limítrofe da propriedade
  • TRANSPORTES
    crash barrier / guardrail / safety fence
    barreira de proteção
    fence / wing fence
    barreira da asa, barreira de camada limitada
  • TRANSPORTES, INDÚSTRIA
    crash barrier / road safety barrier / safety barrier / safety fence
    barreira de segurança, guarda de segurança
ver+
Download IATE, European Union, 2018

Palavra em destaque