- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
fɪɡ
favoritos
nome
1.
BOTÂNICA (fruto) figo
2.
BOTÂNICA (árvore) figueira
fig tree
figueira
3.
arcaico vestuário, equipamento
4.
condição, forma
in good fig / in fine fig
em boa forma
5.
figa
verbo transitivo
particípio presente: figging
particípio passado: figged
1.
arcaico ataviar, adornar
2.
arcaico fazer uma figa
fig garden / fig orchard
figueiral
ARTES PLÁSTICAS fig leaf
parra (que esconde órgãos genitais)
dried fig
figo seco
antiquado I don't care a fig (for) / I don't give a fig (for)
estou-me nas tintas (para)
arcaico in full fig
de ponto em branco
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfigptfigos
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfigptfigo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
fig – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/fig [visualizado em 2026-07-05 21:23:10].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfigptfigos
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfigptfigo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
fig – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/fig [visualizado em 2026-07-05 21:23:10].
