-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈfɪnɪʃɪŋ
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
derradeiro, último, final
2.
da meta, de chegada
nome
1.
acabamento; conclusão
2.
aperfeiçoamento
3.
último retoque
finishing blow
golpe de misericórdia
DESPORTO finishing line
meta; chegada
finishing touch
toque final
to cross the finishing line
cortar a meta; (projeto) chegar ao fim
finishinglocução
Present participle do verbo finish
expandir
finishing

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • textile industry
    finishing
    pt
    acabamento
  • industrial structures / chemical compound
    size / finishing assistant / sizing / finishing / sizing agent / finishing and dressing material
    pt
    apresto
  • animal production / livestock farming
    final plucking / stubbing / finishing
    pt
    acabamento da depenagem
  • building and public works
    finishing stages / finishing
    pt
    acabamentos
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    finish turning / finishing
    pt
    torneamento de acabamento
  • wood industry
    finishing
    pt
    acabamento
  • chemical industry
    finishing
    pt
    acabamento
  • mechanical engineering
    finishing
    pt
    acabamento
  • chemistry
    finishing
    pt
    acabamento
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fire finishing / glazing / fire polishing
    pt
    queimo, polimento a fogo, acabamento a fogo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    finishing belt / fine grinding belt
    pt
    fita de acabamento
  • building and public works / industrial structures
    finishing line
    pt
    linha de acabamentos
  • industrial structures
    finishing room
    pt
    sala de expedição, sala de acabamentos, armazém de expedição
  • chemistry
    finishing rate
    pt
    regime de fim de carga
  • industrial structures / technology and technical regulations
    finishing card
    pt
    carda acabadora
  • mechanical engineering
    finishing tool
    pt
    ferramenta de acabamento
  • mechanical engineering
    finishing feed / fine feed
    pt
    avanço de acabamento
  • mechanical engineering
    finishing lathe / short bed lathe
    pt
    torno de acabamentos
  • mechanical engineering
    finishing tooth / low tooth
    pt
    dente de acabamento
  • building and public works / industrial structures
    paint finishing
    pt
    pintura de acabamento
  • ENVIRONMENT
    metal finishing
    pt
    acabamento metálico
  • industrial structures
    finishing draft
    pt
    intersecting acabador
  • chemical compound / industrial structures
    finishing wheel
    pt
    mó de acabar, roda de acabamento, mó de acabamento
  • medical science
    finishing stage
    pt
    período de acabamento
  • electronics and electrical engineering
    finishing groove
    pt
    sulco final
  • building and public works / industrial structures
    finishing sander
    pt
    lixadora de acabamento
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    finishing cutter
    pt
    fresa de acabamento
  • materials technology / iron, steel and other metal industries
    barrel finishing
    pt
    acabamento em tambor
  • chemical compound
    treating process / finishing process
    pt
    processos de purificação
  • statistics / industrial structures
    textile finishing
    pt
    acabamento têxtil, acabamento de têxteis
  • building and public works / industrial structures
    surface finishing
    pt
    acabamento de superfície
  • industrial structures
    antique finishing
    pt
    acabamento antigo
  • industrial structures
    machine finishing
    pt
    alisado em máquina, alisamento na máquina
  • mechanical engineering
    finishing machine
    pt
    máquina de acabamento, máquina para operações de acabamento
  • building and public works / industrial structures
    finishing of edges
    pt
    acabamento de cantos, acabamento de orlas
  • mechanical engineering
    pointed nose turning tool / fine finishing tool
    pt
    ferramenta de acabamento
  • mechanical engineering
    wide planing tool / wide finishing tool
    pt
    ferramenta de acabamento largo
  • iron, steel and other metal industries
    finishing allowance
    pt
    sobre-espessura de mecanização
  • industrial structures
    brush for finishing
    pt
    escova para acabamento
  • industrial structures / technology and technical regulations
    finishing equipment
    pt
    maquinaria para acabamentos
  • INDUSTRY
    permanent finishing
    pt
    acabamento permanente
  • industrial structures
    wet-to-wet finishing
    pt
    acabamento molhado sobre molhado
  • iron, steel and other metal industries / ENVIRONMENT
    metal finishing waste / surface treatment waste
    pt
    detritos do tratamento de superfície
  • industrial structures / technology and technical regulations
    yarn finishing applicator / yarn finishing device
    pt
    dispositivo de acabamento do fio
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cloth finishing press
    pt
    prensa para cartões
  • iron, steel and other metal industries
    finishing temperature
    pt
    temperatura de fim do forjamento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
finishing – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/finishing [visualizado em 2026-07-21 12:02:44].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • textile industry
    finishing
    pt
    acabamento
  • industrial structures / chemical compound
    size / finishing assistant / sizing / finishing / sizing agent / finishing and dressing material
    pt
    apresto
  • animal production / livestock farming
    final plucking / stubbing / finishing
    pt
    acabamento da depenagem
  • building and public works
    finishing stages / finishing
    pt
    acabamentos
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    finish turning / finishing
    pt
    torneamento de acabamento
  • wood industry
    finishing
    pt
    acabamento
  • chemical industry
    finishing
    pt
    acabamento
  • mechanical engineering
    finishing
    pt
    acabamento
  • chemistry
    finishing
    pt
    acabamento
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fire finishing / glazing / fire polishing
    pt
    queimo, polimento a fogo, acabamento a fogo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    finishing belt / fine grinding belt
    pt
    fita de acabamento
  • building and public works / industrial structures
    finishing line
    pt
    linha de acabamentos
  • industrial structures
    finishing room
    pt
    sala de expedição, sala de acabamentos, armazém de expedição
  • chemistry
    finishing rate
    pt
    regime de fim de carga
  • industrial structures / technology and technical regulations
    finishing card
    pt
    carda acabadora
  • mechanical engineering
    finishing tool
    pt
    ferramenta de acabamento
  • mechanical engineering
    finishing feed / fine feed
    pt
    avanço de acabamento
  • mechanical engineering
    finishing lathe / short bed lathe
    pt
    torno de acabamentos
  • mechanical engineering
    finishing tooth / low tooth
    pt
    dente de acabamento
  • building and public works / industrial structures
    paint finishing
    pt
    pintura de acabamento
  • ENVIRONMENT
    metal finishing
    pt
    acabamento metálico
  • industrial structures
    finishing draft
    pt
    intersecting acabador
  • chemical compound / industrial structures
    finishing wheel
    pt
    mó de acabar, roda de acabamento, mó de acabamento
  • medical science
    finishing stage
    pt
    período de acabamento
  • electronics and electrical engineering
    finishing groove
    pt
    sulco final
  • building and public works / industrial structures
    finishing sander
    pt
    lixadora de acabamento
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    finishing cutter
    pt
    fresa de acabamento
  • materials technology / iron, steel and other metal industries
    barrel finishing
    pt
    acabamento em tambor
  • chemical compound
    treating process / finishing process
    pt
    processos de purificação
  • statistics / industrial structures
    textile finishing
    pt
    acabamento têxtil, acabamento de têxteis
  • building and public works / industrial structures
    surface finishing
    pt
    acabamento de superfície
  • industrial structures
    antique finishing
    pt
    acabamento antigo
  • industrial structures
    machine finishing
    pt
    alisado em máquina, alisamento na máquina
  • mechanical engineering
    finishing machine
    pt
    máquina de acabamento, máquina para operações de acabamento
  • building and public works / industrial structures
    finishing of edges
    pt
    acabamento de cantos, acabamento de orlas
  • mechanical engineering
    pointed nose turning tool / fine finishing tool
    pt
    ferramenta de acabamento
  • mechanical engineering
    wide planing tool / wide finishing tool
    pt
    ferramenta de acabamento largo
  • iron, steel and other metal industries
    finishing allowance
    pt
    sobre-espessura de mecanização
  • industrial structures
    brush for finishing
    pt
    escova para acabamento
  • industrial structures / technology and technical regulations
    finishing equipment
    pt
    maquinaria para acabamentos
  • INDUSTRY
    permanent finishing
    pt
    acabamento permanente
  • industrial structures
    wet-to-wet finishing
    pt
    acabamento molhado sobre molhado
  • iron, steel and other metal industries / ENVIRONMENT
    metal finishing waste / surface treatment waste
    pt
    detritos do tratamento de superfície
  • industrial structures / technology and technical regulations
    yarn finishing applicator / yarn finishing device
    pt
    dispositivo de acabamento do fio
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cloth finishing press
    pt
    prensa para cartões
  • iron, steel and other metal industries
    finishing temperature
    pt
    temperatura de fim do forjamento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
finishing – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/finishing [visualizado em 2026-07-21 12:02:44].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro