- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
fɒɡ
nome
1.
nevoeiro; névoa; bruma
2.
figurado confusão
to be in a fog
estar confuso, estar a confundir tudo
3.
FOTOGRAFIA mancha em chapa fotográfica
4.
erva nova, segunda camada de erva deixada durante o inverno
verbo transitivo e intransitivo
particípio presente: fogging
particípio passado: fogged
1.
embaciar
2.
enevoar, cobrir de névoa
3.
figurado perturbar; confundir; complicar; obscurecer
to fog the issue
complicar a questão
4.
FOTOGRAFIA velar(-se)
fog bank
nevoeiro denso; nevoeiro cerrado
Grã-Bretanha (automóvel) fog lamp
farol de nevoeiro
Estados Unidos da América (automóvel) fog light
farol de nevoeiro
fog producer
máquina de nevoeiro artificial
to be fogged
estar desorientado
phrasal verbs
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- healthfogging / blurring / fogptnévoa
- ENVIRONMENTfog / mistptnevoeiro
- ENVIRONMENTfogptnevoeiro
- administrative lawfogptvaporização, nevoeiro
- life sciencesfrost fog / ice-crystal fog / frozen fog / ice fog / freezing fogptnevoeiro gelado
- life scienceswhite rainbow / fog bow / fogbow / mistbowptarco-íris branco
- administrative law / materials technologyfog jet / high-pressure fog streamptnevoeiro em alta pressão
- earth sciencessea fogptnevoeiro marítimo
- life scienceswet fogptnevoeiro com gotículas líquidas
- communications / land transport / TRANSPORTfog gunptcanhão de nevoeiro
- electronics and electrical engineering / road transportfog headlamp / fog lamp / fog lightptluz de nevoeiro
- coal industrymist zone / water curtain / fog zoneptcortina de água
- life sciencesrime fog / fog depositing rimeptgeada
- communications / maritime and inland waterway transportfog horn / fog trumpetptpavilhão
- life scienceshill fogptnevoeiro em declive
- life sciencesfog bankptbanco de nevoeiro
- ENVIRONMENT / life sciencesacid fogptnevoeiro ácido
- communications / land transport / TRANSPORTfog bellptsino de nevoeiro
- communications / land transport / TRANSPORTfog gongptcarrilhão de nevoeiro
- chemical compound / building and public worksfog sealptimprimação
- earth sciencesevaporation fog / steam fog / steam mist / warm-water fogptnevoeiro de evaporação
- earth sciencessteam fog / arctic sea smoke / antarctic sea smokeptnevoeiro de evaporação
- chemical compoundspray fog / spray mistptnevoeiro de atomização
- chemistrymetal mist / metal fogptnevoeiro metálico
- land transport / building and public works / TRANSPORTfog sprayptregeneração do pavimento
- life sciencesmixing fogptnevoeiro de mistura
- life sciencesground fogptnevoeiro junto ao solo
- communications / TRANSPORT / land transportfog signalptsinal de nevoeiro
- administrative law / materials technologyfog streamptjato
- communications / information technology and data processingfog sensorptdetetor de nevoeiro
- natural environmentupslope fogptnevoeiro orográfico
- life sciencesfrontal fogptnevoeiro frontal
- earth sciencesmonsoon fogptnevoeiro de monção
- communications / maritime transportfog whistleptapito de nevoeiro
- road transport / technology and technical regulations / electronics and electrical engineering / land transportrear fog lamp / rear fog lightptluz de nevoeiro da retaguarda
- life sciencesfog dispersal / fog dissipation / fog clearanceptdissipação do nevoeiro
- earth sciencesadvection fogptnevoeiro de advecção
- life sciencesradiation fogptnevoeiro de radiação
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfog generatorptatomizador
- iron, steel and other metal industriesfog quenchingpttêmpera por nebulização
- reed fog hornpttrompa de palheta
- road transport / electronics and electrical engineeringfront fog lamp / front fog lightptluz de nevoeiro da frente
- life sciencespre-frontal fogptnevoeiro pré-frontal
- life sciencessupercooled fogptnevoeiro sobrefundido
- mechanical engineeringmist lubrication / fog lubricationptlubrificação por nuvem de óleo
- life sciencespost-frontal fogptnevoeiro pós-frontal
- communications / land transport / TRANSPORTradio fog signalptsinal radiotelegráfico em tempo de nevoeiro
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
fog – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/fog [visualizado em 2026-07-06 22:37:12].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- healthfogging / blurring / fogptnévoa
- ENVIRONMENTfog / mistptnevoeiro
- ENVIRONMENTfogptnevoeiro
- administrative lawfogptvaporização, nevoeiro
- life sciencesfrost fog / ice-crystal fog / frozen fog / ice fog / freezing fogptnevoeiro gelado
- life scienceswhite rainbow / fog bow / fogbow / mistbowptarco-íris branco
- administrative law / materials technologyfog jet / high-pressure fog streamptnevoeiro em alta pressão
- earth sciencessea fogptnevoeiro marítimo
- life scienceswet fogptnevoeiro com gotículas líquidas
- communications / land transport / TRANSPORTfog gunptcanhão de nevoeiro
- electronics and electrical engineering / road transportfog headlamp / fog lamp / fog lightptluz de nevoeiro
- coal industrymist zone / water curtain / fog zoneptcortina de água
- life sciencesrime fog / fog depositing rimeptgeada
- communications / maritime and inland waterway transportfog horn / fog trumpetptpavilhão
- life scienceshill fogptnevoeiro em declive
- life sciencesfog bankptbanco de nevoeiro
- ENVIRONMENT / life sciencesacid fogptnevoeiro ácido
- communications / land transport / TRANSPORTfog bellptsino de nevoeiro
- communications / land transport / TRANSPORTfog gongptcarrilhão de nevoeiro
- chemical compound / building and public worksfog sealptimprimação
- earth sciencesevaporation fog / steam fog / steam mist / warm-water fogptnevoeiro de evaporação
- earth sciencessteam fog / arctic sea smoke / antarctic sea smokeptnevoeiro de evaporação
- chemical compoundspray fog / spray mistptnevoeiro de atomização
- chemistrymetal mist / metal fogptnevoeiro metálico
- land transport / building and public works / TRANSPORTfog sprayptregeneração do pavimento
- life sciencesmixing fogptnevoeiro de mistura
- life sciencesground fogptnevoeiro junto ao solo
- communications / TRANSPORT / land transportfog signalptsinal de nevoeiro
- administrative law / materials technologyfog streamptjato
- communications / information technology and data processingfog sensorptdetetor de nevoeiro
- natural environmentupslope fogptnevoeiro orográfico
- life sciencesfrontal fogptnevoeiro frontal
- earth sciencesmonsoon fogptnevoeiro de monção
- communications / maritime transportfog whistleptapito de nevoeiro
- road transport / technology and technical regulations / electronics and electrical engineering / land transportrear fog lamp / rear fog lightptluz de nevoeiro da retaguarda
- life sciencesfog dispersal / fog dissipation / fog clearanceptdissipação do nevoeiro
- earth sciencesadvection fogptnevoeiro de advecção
- life sciencesradiation fogptnevoeiro de radiação
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfog generatorptatomizador
- iron, steel and other metal industriesfog quenchingpttêmpera por nebulização
- reed fog hornpttrompa de palheta
- road transport / electronics and electrical engineeringfront fog lamp / front fog lightptluz de nevoeiro da frente
- life sciencespre-frontal fogptnevoeiro pré-frontal
- life sciencessupercooled fogptnevoeiro sobrefundido
- mechanical engineeringmist lubrication / fog lubricationptlubrificação por nuvem de óleo
- life sciencespost-frontal fogptnevoeiro pós-frontal
- communications / land transport / TRANSPORTradio fog signalptsinal radiotelegráfico em tempo de nevoeiro
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
fog – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/fog [visualizado em 2026-07-06 22:37:12].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: