- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
ˈfəʊldɪŋ
adjetivo
1.
desdobrável, que dobra, que pode dobrar-se
2.
flexível
nome
1.
dobra, ato de dobrar
2.
dobra (de terreno)
3.
cruzamento (de braços)
folding bed
cama de campanha; cama articulada
folding camera
máquina fotográfica de fole
folding chair
cadeira articulada; cadeira portátil de dobrar
folding door
alçapão; porta que se dobra sobre si mesma
folding ladder
escadote
folding pocket measure
metro articulado
folding rule
metro articulado
folding screen
biombo
folding seat
assento que se dobra sobre si mesmo
MILITAR folding sight
alça articulada de arma de fogo
folding table
mesa dobradiça
folding
Present participle do verbo fold
folding
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structures / technology and technical regulationsfolding / doublingptformação de laçada carregada, formação do ponto carregado
- iron, steel and other metal industries / earth sciencesbending / foldingptdobra
- land transport / building and public works / TRANSPORTfolding / collapsibleptdobradiço
- materials technology / mechanical engineeringfolding shipping box / folding bos / folding cartonptcaixa de expedição planificável
- mechanical engineeringfolding bar / creasing rule / heated barptvara metálica
- life sciencesfolding staff / folding rodptmira flexível
- materials technologyend folding / frontal foldingptdobragem frontal
- mechanical engineeringfolding legptperna dobrável
- defence / land transport / TRANSPORTfolding finptleme dobradiça
- TRANSPORTjump seat / dicky seat / tilting seat / tip-up seat / folding seatptassento rebatível
- land transport / TRANSPORTfolding side / let-down side / drop-side / downfolding gatepttaipal basculante
- electronics and electrical engineering / chemical compoundfolding mast / jackknife mast / jackknife rig / folding mast rigptmastro dobrável
- land transport / TRANSPORTarticulated door / folding doorptporta articulada
- mechanical engineeringfolding legs / extended legsptpernas desdobráveis
- building and public works / industrial structuresfolding doorptporta dupla de vaivém
- industrial structuresfolding lastptforma articulada
- industrial structuresfolding tapepttira de orlar
- chemical compound / industrial structuresfolding shoeptconformador
- communicationsline foldingptretorno à linha
- mechanical engineeringfolding axispteixo de dobradiça
- chemical compoundfolding angle / creasing angleptângulo de fixação
- preparation for market / materials technologyfolding sizesptmedidas de dobragem
- preparation for market / materials technologyfolding crateptembalagem planificável
- TRANSPORTfolding tableptmesa desdobrável
- TRANSPORT / land transport / mechanical engineeringfolding bladeptpá dobradiça
- chemical compoundsimple folding / single foldingptranhuras simples, relevos simples
- materials technology / industrial structuresfolding testerptmáquina para ensaio de dobragem
- electronics and electrical engineering / chemical compoundfolding ladderptescada articulada
- administrative lawfolding testerptmáquina para provas de dobramento repetido
- iron, steel and other metal industriescrocodile skin / alligator skin / cold lap / surface folding / orange peelptsuperfície áspera, pele de laranja
- means of communicationfolding machine / paper folding machine / paper folder / in-line folderptdobradeira
- chemical compoundhinged bender / sheet metal brake / folding support / creasing supportptsuporte com relevos
- industrial structuresfolding machineptmáquina de orlar
- medical science / life sciencesprotein foldingptenovelamento das proteínas, enrolamento das proteínas, pregueamento das proteínas
- materials technology / industrial structuresfolding closureptfecho por dobragem
- industrial structures / technology and technical regulationsfolding machineptmáquina de dobrar tecido em pregas simples
- mechanical engineeringfolding carrierptcabo de porta-bagagens dobradiço
- INDUSTRYfolding box board / folding boxboardptcartão espalmadas, cartão para caixas
- INDUSTRYfolding boxboard / FBBptcartão para caixas planificadas
- medical sciencefolding propertyptcaracterística de plissamento
- mechanical engineeringfolding cylinderptcilindro dobrável
- statistics / SCIENCEfolding frequency / Nyquist frequencyptfrequência de Nyquist
- chemical compoundantiprismatic and intersecting folding / alternate foldingptsuperfície antiprismática cruzada
- preparation for market / materials technologyfolding price tagptetiqueta de preço dobrável
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
folding – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/folding [visualizado em 2026-07-13 01:27:56].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structures / technology and technical regulationsfolding / doublingptformação de laçada carregada, formação do ponto carregado
- iron, steel and other metal industries / earth sciencesbending / foldingptdobra
- land transport / building and public works / TRANSPORTfolding / collapsibleptdobradiço
- materials technology / mechanical engineeringfolding shipping box / folding bos / folding cartonptcaixa de expedição planificável
- mechanical engineeringfolding bar / creasing rule / heated barptvara metálica
- life sciencesfolding staff / folding rodptmira flexível
- materials technologyend folding / frontal foldingptdobragem frontal
- mechanical engineeringfolding legptperna dobrável
- defence / land transport / TRANSPORTfolding finptleme dobradiça
- TRANSPORTjump seat / dicky seat / tilting seat / tip-up seat / folding seatptassento rebatível
- land transport / TRANSPORTfolding side / let-down side / drop-side / downfolding gatepttaipal basculante
- electronics and electrical engineering / chemical compoundfolding mast / jackknife mast / jackknife rig / folding mast rigptmastro dobrável
- land transport / TRANSPORTarticulated door / folding doorptporta articulada
- mechanical engineeringfolding legs / extended legsptpernas desdobráveis
- building and public works / industrial structuresfolding doorptporta dupla de vaivém
- industrial structuresfolding lastptforma articulada
- industrial structuresfolding tapepttira de orlar
- chemical compound / industrial structuresfolding shoeptconformador
- communicationsline foldingptretorno à linha
- mechanical engineeringfolding axispteixo de dobradiça
- chemical compoundfolding angle / creasing angleptângulo de fixação
- preparation for market / materials technologyfolding sizesptmedidas de dobragem
- preparation for market / materials technologyfolding crateptembalagem planificável
- TRANSPORTfolding tableptmesa desdobrável
- TRANSPORT / land transport / mechanical engineeringfolding bladeptpá dobradiça
- chemical compoundsimple folding / single foldingptranhuras simples, relevos simples
- materials technology / industrial structuresfolding testerptmáquina para ensaio de dobragem
- electronics and electrical engineering / chemical compoundfolding ladderptescada articulada
- administrative lawfolding testerptmáquina para provas de dobramento repetido
- iron, steel and other metal industriescrocodile skin / alligator skin / cold lap / surface folding / orange peelptsuperfície áspera, pele de laranja
- means of communicationfolding machine / paper folding machine / paper folder / in-line folderptdobradeira
- chemical compoundhinged bender / sheet metal brake / folding support / creasing supportptsuporte com relevos
- industrial structuresfolding machineptmáquina de orlar
- medical science / life sciencesprotein foldingptenovelamento das proteínas, enrolamento das proteínas, pregueamento das proteínas
- materials technology / industrial structuresfolding closureptfecho por dobragem
- industrial structures / technology and technical regulationsfolding machineptmáquina de dobrar tecido em pregas simples
- mechanical engineeringfolding carrierptcabo de porta-bagagens dobradiço
- INDUSTRYfolding box board / folding boxboardptcartão espalmadas, cartão para caixas
- INDUSTRYfolding boxboard / FBBptcartão para caixas planificadas
- medical sciencefolding propertyptcaracterística de plissamento
- mechanical engineeringfolding cylinderptcilindro dobrável
- statistics / SCIENCEfolding frequency / Nyquist frequencyptfrequência de Nyquist
- chemical compoundantiprismatic and intersecting folding / alternate foldingptsuperfície antiprismática cruzada
- preparation for market / materials technologyfolding price tagptetiqueta de preço dobrável
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
folding – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/folding [visualizado em 2026-07-13 01:27:56].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: