- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
ˈfriːzɪŋ
adjetivo
1.
que congela
2.
muito frio; gelado
3.
glacial; gélido
nome
congelação
freezing chamber
câmara frigorífica
QUÍMICA freezing mixture
mistura frigorífica
freezing point
ponto de congelação
freezing preventive
anticongelante
freezing
Present participle do verbo freeze
freezing
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- FINANCE / criminal lawasset freeze / freezing measure / freezing of assets / freezingptcongelamento de bens
- criminal law / judicial proceedingsseizure / freezingptembargo, apreensão
- food technologyfreezingptcongelação
- earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfreezingptcongelação
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / fisheriesfreezingptcongelamento, congelação
- life sciencesfrost fog / ice-crystal fog / frozen fog / ice fog / freezing fogptnevoeiro gelado
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESjet freezingptcongelação por jato de ar
- food technologyquick freezing / deep freezingptultracongelação
- mechanical engineeringice generator / freezing drum / freezing cylinderptórgão gerador de gelo
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESspeed of freezing / freezing rateptvelocidade de congelação
- mechanical engineeringfreezing roomptcâmara de congelação
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbelt freezingptcongelação por banda transportadora
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbulk freezingptcongelação de embalados
- building and public workssoil freezingptcongelação do solo
- building and public works / technology and technical regulationsfreezing testptteste de congelamento
- AGRI-FOODSTUFFS / chemistry / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfreezing temperature / freezing pointptponto de congelação
- European Union / criminal law / FINANCEfreezing orderptdecisão de congelamento
- chemistrysolidification point / freezing pointptponte de solidificação, ponto de congelamento
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESshell freezing / crust freezingptcongelação superficial
- earth sciences / life sciencesfreezing levelptnível de congelação
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESshell freezingptcongelação
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESspray freezingptcongelação por pulverização
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESloose freezingptcongelação de produtos soltos
- chemistry / pharmaceutical industryfreezing curveptcurva de congelação
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfreezing injury / frost damage / frostbiteptdeterioração por congelação, gelidificação
- materials technology / mechanical engineeringtunnel freezer / freezing tunnelptgaleria de congelação
- building and public worksfreezing the soil / ground freezingptcongelação de solos
- electronics and electrical engineeringnormal freezingptsolidificação normal
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpowder freezingptcongelação em pó
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvacuum freezingptcongelação por vácuo
- perishable goods / fishery productdeep chilling / partial freezing / superchillingptsuper-refrigeração
- refrigeration industrythermal arrest period / thermal arrest / freezing plateauptpatamar de congelação
- life sciencesfreezing nucleusptnúcleo de congelação
- healthfreezing currentptcorrente de contração
- mechanical engineering / earth sciencesfreezing mixtureptmistura congeladora
- mechanical engineeringfreezing sectionptzona de congelação, secção de congelação
- materials technology / refrigeration industry / food technologycontact freezingptcongelação por contacto
- LAWfreezing of fundsptcongelamento de fundos
- economic conditions / FINANCEfreeze of funds / freezing of fundsptcongelamento de fundos
- refrigeration industry / energy saving / household electrical appliancefreezing capacityptcapacidade de congelação
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfluidized freezing / fluidized bed freezingptcongelação em leito fluidificado
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESprocess of freezing / method of freezingptmétodo de congelação, processo de congelação
- materials technology / mechanical engineeringimmersion freezingptcongelamento por imersão
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESimmersion freezingptcongelação por imersão
- medical sciencetrichinae freezingptcongelação das triquinas
- mechanical engineeringquick freezing plant / deep freezing plantptinstalação de ultracongelação, instalação de congelação rápida
- rulingfreezing or seizureptcongelamento ou apreensão
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
freezing – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/freezing [visualizado em 2026-06-30 14:40:24].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- FINANCE / criminal lawasset freeze / freezing measure / freezing of assets / freezingptcongelamento de bens
- criminal law / judicial proceedingsseizure / freezingptembargo, apreensão
- food technologyfreezingptcongelação
- earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfreezingptcongelação
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / fisheriesfreezingptcongelamento, congelação
- life sciencesfrost fog / ice-crystal fog / frozen fog / ice fog / freezing fogptnevoeiro gelado
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESjet freezingptcongelação por jato de ar
- food technologyquick freezing / deep freezingptultracongelação
- mechanical engineeringice generator / freezing drum / freezing cylinderptórgão gerador de gelo
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESspeed of freezing / freezing rateptvelocidade de congelação
- mechanical engineeringfreezing roomptcâmara de congelação
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbelt freezingptcongelação por banda transportadora
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbulk freezingptcongelação de embalados
- building and public workssoil freezingptcongelação do solo
- building and public works / technology and technical regulationsfreezing testptteste de congelamento
- AGRI-FOODSTUFFS / chemistry / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfreezing temperature / freezing pointptponto de congelação
- European Union / criminal law / FINANCEfreezing orderptdecisão de congelamento
- chemistrysolidification point / freezing pointptponte de solidificação, ponto de congelamento
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESshell freezing / crust freezingptcongelação superficial
- earth sciences / life sciencesfreezing levelptnível de congelação
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESshell freezingptcongelação
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESspray freezingptcongelação por pulverização
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESloose freezingptcongelação de produtos soltos
- chemistry / pharmaceutical industryfreezing curveptcurva de congelação
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfreezing injury / frost damage / frostbiteptdeterioração por congelação, gelidificação
- materials technology / mechanical engineeringtunnel freezer / freezing tunnelptgaleria de congelação
- building and public worksfreezing the soil / ground freezingptcongelação de solos
- electronics and electrical engineeringnormal freezingptsolidificação normal
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpowder freezingptcongelação em pó
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvacuum freezingptcongelação por vácuo
- perishable goods / fishery productdeep chilling / partial freezing / superchillingptsuper-refrigeração
- refrigeration industrythermal arrest period / thermal arrest / freezing plateauptpatamar de congelação
- life sciencesfreezing nucleusptnúcleo de congelação
- healthfreezing currentptcorrente de contração
- mechanical engineering / earth sciencesfreezing mixtureptmistura congeladora
- mechanical engineeringfreezing sectionptzona de congelação, secção de congelação
- materials technology / refrigeration industry / food technologycontact freezingptcongelação por contacto
- LAWfreezing of fundsptcongelamento de fundos
- economic conditions / FINANCEfreeze of funds / freezing of fundsptcongelamento de fundos
- refrigeration industry / energy saving / household electrical appliancefreezing capacityptcapacidade de congelação
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfluidized freezing / fluidized bed freezingptcongelação em leito fluidificado
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESprocess of freezing / method of freezingptmétodo de congelação, processo de congelação
- materials technology / mechanical engineeringimmersion freezingptcongelamento por imersão
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESimmersion freezingptcongelação por imersão
- medical sciencetrichinae freezingptcongelação das triquinas
- mechanical engineeringquick freezing plant / deep freezing plantptinstalação de ultracongelação, instalação de congelação rápida
- rulingfreezing or seizureptcongelamento ou apreensão
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
freezing – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/freezing [visualizado em 2026-06-30 14:40:24].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: