- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
ˈfjuːəl
nome
1.
combustível
2.
(motores) carburante
3.
figurado incentivo, alimento, estímulo
verbo transitivo
particípio presente: fuelling
particípio passado: fuelled
1.
abastecer, meter combustível em
2.
figurado estimular, dar alento a
3.
figurado alimentar, nutrir, sustentar
verbo intransitivo
particípio presente: fuelling
particípio passado: fuelled
abastecer-se de combustível, encher o depósito
the ship entered the port in order to fuel
o navio entrou no porto para meter combustível
fuel box
depósito de combustível
fuel consumption
consumo de combustível
fuel dope
substância antidetonante
fuel engine
motor de explosão
fuel gas
gás combustível
fuel gauge
indicador do nível da gasolina
fuel mixture
mistura combustível
fuel oil
fuelóleo
fuel pump
bomba de gasolina
fuel saving
económico; que economiza combustível
fuel tank
depósito de gasolina
fuel value
poder calorífico
fuel wood
lenha
to add fuel to the fire / to add fuel to the flames
deitar lenha para a fogueira
phrasal verbs
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- fuelmotor fuel / fuelptcarburante, combustível
- ENERGYfuelptcombustível
- ENVIRONMENT / fuelgaseous fuel / fuel gas / combustible gasptcombustível gasoso, gás combustível
- ENERGYenergy mix / fuel mixptcabaz energético, mix energético, matriz energética
- petrochemicals / air transportjet fuelptreatocarburante, combustível para aviação a jato, combustível para motores de reação
- ENVIRONMENT / ENERGYfuel mixptcombinação de combustíveis
- nuclear energycooling pond / cooling pool / spent fuel storage / fuel cooling installation / spent fuel pool / fuel pool / fuel pitptpiscina de desativação, instalação de refrigeração de combustível
- chemical compoundrun of mine fuel / fuel as mined / raw fuelptcombustível bruto
- nuclear energyfuel rod / fuel pinptvara de combustível
- iron, steel and other metal industries / ENERGYfuel gasptgás combustível
- mechanical engineeringfuel jetptjato de combustível
- nuclear energyfuel rodptbarra de combustível
- mechanical engineering / life sciencesfuel ice / fuel evaporation iceptgolo de evaporação de combustível
- ENVIRONMENT / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENERGYenergy crop / fuel cropptcultura energética
- vehicle / technology and technical regulations / mechanical engineeringfuel tank / tankptdepósito de combustível, reservatório de combustível, tanque de combustível
- mechanical engineering / road transportfuel linepttubagem de alimentação do combustível
- electrical engineering / energy industry / electrical industryfuel cellptcélula de combustível, pilha de combustível
- land transport / technology and technical regulationsfuel trimptregulação fina do combustível
- INDUSTRYfuel dietptcomposição do combustível
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound / administrative lawfuel wood / fire wood / firewood / wood fuel / fuelwoodptlenha, madeira para combustão, madeira para combustível
- administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESflash fuel / fine fuel / light fuelptmateriais que se incendeiam facilmente e ardem muito depressa
- air transport / hydrocarbonfuel flow / fuel usage / fuel consumptionptconsumo de combustível, consumo de gasolina
- mechanical engineeringfloat cup / fuel bowl / float chamberptcuba, depósito de nível constante
- chemical compoundfuel dope / fuel additiveptaditivo para combustível
- mechanical engineeringfuel gage / fuel gaugeptindicador do nível do combustível
- machinery / land transportpetrol pump / fuel pumpptbomba de gasolina
- air transporttrip fuelptcombustível para a operação
- ENERGY / TRANSPORTfuel feedptalimentação de combustível
- ENVIRONMENTfuel woodptmadeira para utilização combustível, madeira para combustão, lenha
- air transporttaxy fuelptcombustível utilizado no caminho de circulação
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative lawfuel typeptnatureza do combustível
- ENERGYfuel hoseptmangueira para combustíveis
- ENERGY / TRANSPORTfuel cardptcartão de gasolina
- mechanical engineeringfuel cockpttorneira do depósito
- ENERGYtest fuelptcombustível de ensaio
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulationsfuel trayptaglomerado de combustíveis
- land transport / chemical compound / TRANSPORTneat fuelptcarburante puro
- ENERGY / TRANSPORTfuel loadptcarga de combustível
- land transport / chemical compound / TRANSPORTsump fuelptcombustível contido na parte mais baixa do depósito, combustível residual
- space transportfuel pumpptbomba de combustível, bomba de (alimentação de) combustível
- space transportfuel feedptalimentação de combustível
- taxation / TRANSPORTroad fuelptcombustível rodoviário
- earth sciencesfuel slugptpequena vara de combustível
- nuclear energyirradiated nuclear fuel / impoverished fuel / depleted fuel / spent fuel / SNF / INF / spent nuclear fuel / irradiated fuelptcombustível irradiado, combustível usado
- nuclear energynuclear fuel cycle / fuel cycleptciclo de combustível nuclear, ciclo do combustível
- ENERGYsolid fuelptcombustível sólido
- environmental policysolar fuelptcombustível solar
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – fuel no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-14 23:27:23]. Disponível em
anagramas
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- fuelmotor fuel / fuelptcarburante, combustível
- ENERGYfuelptcombustível
- ENVIRONMENT / fuelgaseous fuel / fuel gas / combustible gasptcombustível gasoso, gás combustível
- ENERGYenergy mix / fuel mixptcabaz energético, mix energético, matriz energética
- petrochemicals / air transportjet fuelptreatocarburante, combustível para aviação a jato, combustível para motores de reação
- ENVIRONMENT / ENERGYfuel mixptcombinação de combustíveis
- nuclear energycooling pond / cooling pool / spent fuel storage / fuel cooling installation / spent fuel pool / fuel pool / fuel pitptpiscina de desativação, instalação de refrigeração de combustível
- chemical compoundrun of mine fuel / fuel as mined / raw fuelptcombustível bruto
- nuclear energyfuel rod / fuel pinptvara de combustível
- iron, steel and other metal industries / ENERGYfuel gasptgás combustível
- mechanical engineeringfuel jetptjato de combustível
- nuclear energyfuel rodptbarra de combustível
- mechanical engineering / life sciencesfuel ice / fuel evaporation iceptgolo de evaporação de combustível
- ENVIRONMENT / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENERGYenergy crop / fuel cropptcultura energética
- vehicle / technology and technical regulations / mechanical engineeringfuel tank / tankptdepósito de combustível, reservatório de combustível, tanque de combustível
- mechanical engineering / road transportfuel linepttubagem de alimentação do combustível
- electrical engineering / energy industry / electrical industryfuel cellptcélula de combustível, pilha de combustível
- land transport / technology and technical regulationsfuel trimptregulação fina do combustível
- INDUSTRYfuel dietptcomposição do combustível
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound / administrative lawfuel wood / fire wood / firewood / wood fuel / fuelwoodptlenha, madeira para combustão, madeira para combustível
- administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESflash fuel / fine fuel / light fuelptmateriais que se incendeiam facilmente e ardem muito depressa
- air transport / hydrocarbonfuel flow / fuel usage / fuel consumptionptconsumo de combustível, consumo de gasolina
- mechanical engineeringfloat cup / fuel bowl / float chamberptcuba, depósito de nível constante
- chemical compoundfuel dope / fuel additiveptaditivo para combustível
- mechanical engineeringfuel gage / fuel gaugeptindicador do nível do combustível
- machinery / land transportpetrol pump / fuel pumpptbomba de gasolina
- air transporttrip fuelptcombustível para a operação
- ENERGY / TRANSPORTfuel feedptalimentação de combustível
- ENVIRONMENTfuel woodptmadeira para utilização combustível, madeira para combustão, lenha
- air transporttaxy fuelptcombustível utilizado no caminho de circulação
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative lawfuel typeptnatureza do combustível
- ENERGYfuel hoseptmangueira para combustíveis
- ENERGY / TRANSPORTfuel cardptcartão de gasolina
- mechanical engineeringfuel cockpttorneira do depósito
- ENERGYtest fuelptcombustível de ensaio
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulationsfuel trayptaglomerado de combustíveis
- land transport / chemical compound / TRANSPORTneat fuelptcarburante puro
- ENERGY / TRANSPORTfuel loadptcarga de combustível
- land transport / chemical compound / TRANSPORTsump fuelptcombustível contido na parte mais baixa do depósito, combustível residual
- space transportfuel pumpptbomba de combustível, bomba de (alimentação de) combustível
- space transportfuel feedptalimentação de combustível
- taxation / TRANSPORTroad fuelptcombustível rodoviário
- earth sciencesfuel slugptpequena vara de combustível
- nuclear energyirradiated nuclear fuel / impoverished fuel / depleted fuel / spent fuel / SNF / INF / spent nuclear fuel / irradiated fuelptcombustível irradiado, combustível usado
- nuclear energynuclear fuel cycle / fuel cycleptciclo de combustível nuclear, ciclo do combustível
- ENERGYsolid fuelptcombustível sólido
- environmental policysolar fuelptcombustível solar
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- fuelóleoO fuelóleo ou
fuel oil ou ainda óleo combustível consiste na designação que agrupa genericamente as - John Hyatt...depois de 1890 à obtenção de
fuel a partir de subprodutos da cana-de-açúcar. Em 1900, o seu génio - NickelbackCreed,
Fuel ou 3 Doors Down. O disco foi repescado pelas principais editoras e acabou por vender mais de - térbio...
fuel que operam a elevadas temperaturas e em ligas metálicas. - combustíveis...petróleo, o álcool, o benzeno, o óleo diesel, a gasolina, o gasóleo e o
fuel . Finalmente, como combustíveis - MetallicaSaid", "The Memory Remains", "The Unforgiven II" e "
Fuel ". Estes discos, gravadas em simultâneo
ver+
Como referenciar 
Porto Editora – fuel no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-14 23:27:23]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: