hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
ˈfjuːəl

conjugação

nome
1.
combustível
2.
(motores) carburante
3.
figurado incentivo, alimento, estímulo
verbo transitivo
particípio presente: fuelling
particípio passado: fuelled
1.
abastecer, meter combustível em
2.
figurado estimular, dar alento a
3.
figurado alimentar, nutrir, sustentar
verbo intransitivo
particípio presente: fuelling
particípio passado: fuelled
abastecer-se de combustível, encher o depósito
the ship entered the port in order to fuel
o navio entrou no porto para meter combustível
fuel box
depósito de combustível
fuel consumption
consumo de combustível
fuel dope
substância antidetonante
fuel engine
motor de explosão
fuel gas
gás combustível
fuel gauge
indicador do nível da gasolina
fuel mixture
mistura combustível
fuel oil
fuelóleo
fuel pump
bomba de gasolina
fuel saving
económico; que economiza combustível
fuel tank
depósito de gasolina
fuel value
poder calorífico
fuel wood
lenha
to add fuel to the fire / to add fuel to the flames
deitar lenha para a fogueira
phrasal verbs

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fuel
    motor fuel / fuel
    pt
    carburante, combustível
  • ENERGY
    fuel
    pt
    combustível
  • ENVIRONMENT / fuel
    gaseous fuel / fuel gas / combustible gas
    pt
    combustível gasoso, gás combustível
  • ENERGY
    energy mix / fuel mix
    pt
    cabaz energético, mix energético, matriz energética
  • petrochemicals / air transport
    jet fuel
    pt
    reatocarburante, combustível para aviação a jato, combustível para motores de reação
  • ENVIRONMENT / ENERGY
    fuel mix
    pt
    combinação de combustíveis
  • nuclear energy
    cooling pond / cooling pool / spent fuel storage / fuel cooling installation / spent fuel pool / fuel pool / fuel pit
    pt
    piscina de desativação, instalação de refrigeração de combustível
  • chemical compound
    run of mine fuel / fuel as mined / raw fuel
    pt
    combustível bruto
  • nuclear energy
    fuel rod / fuel pin
    pt
    vara de combustível
  • iron, steel and other metal industries / ENERGY
    fuel gas
    pt
    gás combustível
  • mechanical engineering
    fuel jet
    pt
    jato de combustível
  • nuclear energy
    fuel rod
    pt
    barra de combustível
  • mechanical engineering / life sciences
    fuel ice / fuel evaporation ice
    pt
    golo de evaporação de combustível
  • ENVIRONMENT / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENERGY
    energy crop / fuel crop
    pt
    cultura energética
  • vehicle / technology and technical regulations / mechanical engineering
    fuel tank / tank
    pt
    depósito de combustível, reservatório de combustível, tanque de combustível
  • mechanical engineering / road transport
    fuel line
    pt
    tubagem de alimentação do combustível
  • electrical engineering / energy industry / electrical industry
    fuel cell
    pt
    célula de combustível, pilha de combustível
  • land transport / technology and technical regulations
    fuel trim
    pt
    regulação fina do combustível
  • INDUSTRY
    fuel diet
    pt
    composição do combustível
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound / administrative law
    fuel wood / fire wood / firewood / wood fuel / fuelwood
    pt
    lenha, madeira para combustão, madeira para combustível
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    flash fuel / fine fuel / light fuel
    pt
    materiais que se incendeiam facilmente e ardem muito depressa
  • air transport / hydrocarbon
    fuel flow / fuel usage / fuel consumption
    pt
    consumo de combustível, consumo de gasolina
  • mechanical engineering
    float cup / fuel bowl / float chamber
    pt
    cuba, depósito de nível constante
  • chemical compound
    fuel dope / fuel additive
    pt
    aditivo para combustível
  • mechanical engineering
    fuel gage / fuel gauge
    pt
    indicador do nível do combustível
  • machinery / land transport
    petrol pump / fuel pump
    pt
    bomba de gasolina
  • air transport
    trip fuel
    pt
    combustível para a operação
  • ENERGY / TRANSPORT
    fuel feed
    pt
    alimentação de combustível
  • ENVIRONMENT
    fuel wood
    pt
    madeira para utilização combustível, madeira para combustão, lenha
  • air transport
    taxy fuel
    pt
    combustível utilizado no caminho de circulação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    fuel type
    pt
    natureza do combustível
  • ENERGY
    fuel hose
    pt
    mangueira para combustíveis
  • ENERGY / TRANSPORT
    fuel card
    pt
    cartão de gasolina
  • mechanical engineering
    fuel cock
    pt
    torneira do depósito
  • ENERGY
    test fuel
    pt
    combustível de ensaio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    fuel tray
    pt
    aglomerado de combustíveis
  • land transport / chemical compound / TRANSPORT
    neat fuel
    pt
    carburante puro
  • ENERGY / TRANSPORT
    fuel load
    pt
    carga de combustível
  • land transport / chemical compound / TRANSPORT
    sump fuel
    pt
    combustível contido na parte mais baixa do depósito, combustível residual
  • space transport
    fuel pump
    pt
    bomba de combustível, bomba de (alimentação de) combustível
  • space transport
    fuel feed
    pt
    alimentação de combustível
  • taxation / TRANSPORT
    road fuel
    pt
    combustível rodoviário
  • earth sciences
    fuel slug
    pt
    pequena vara de combustível
  • nuclear energy
    irradiated nuclear fuel / impoverished fuel / depleted fuel / spent fuel / SNF / INF / spent nuclear fuel / irradiated fuel
    pt
    combustível irradiado, combustível usado
  • nuclear energy
    nuclear fuel cycle / fuel cycle
    pt
    ciclo de combustível nuclear, ciclo do combustível
  • ENERGY
    solid fuel
    pt
    combustível sólido
  • environmental policy
    solar fuel
    pt
    combustível solar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – fuel no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-14 23:27:23]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fuel
    motor fuel / fuel
    pt
    carburante, combustível
  • ENERGY
    fuel
    pt
    combustível
  • ENVIRONMENT / fuel
    gaseous fuel / fuel gas / combustible gas
    pt
    combustível gasoso, gás combustível
  • ENERGY
    energy mix / fuel mix
    pt
    cabaz energético, mix energético, matriz energética
  • petrochemicals / air transport
    jet fuel
    pt
    reatocarburante, combustível para aviação a jato, combustível para motores de reação
  • ENVIRONMENT / ENERGY
    fuel mix
    pt
    combinação de combustíveis
  • nuclear energy
    cooling pond / cooling pool / spent fuel storage / fuel cooling installation / spent fuel pool / fuel pool / fuel pit
    pt
    piscina de desativação, instalação de refrigeração de combustível
  • chemical compound
    run of mine fuel / fuel as mined / raw fuel
    pt
    combustível bruto
  • nuclear energy
    fuel rod / fuel pin
    pt
    vara de combustível
  • iron, steel and other metal industries / ENERGY
    fuel gas
    pt
    gás combustível
  • mechanical engineering
    fuel jet
    pt
    jato de combustível
  • nuclear energy
    fuel rod
    pt
    barra de combustível
  • mechanical engineering / life sciences
    fuel ice / fuel evaporation ice
    pt
    golo de evaporação de combustível
  • ENVIRONMENT / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENERGY
    energy crop / fuel crop
    pt
    cultura energética
  • vehicle / technology and technical regulations / mechanical engineering
    fuel tank / tank
    pt
    depósito de combustível, reservatório de combustível, tanque de combustível
  • mechanical engineering / road transport
    fuel line
    pt
    tubagem de alimentação do combustível
  • electrical engineering / energy industry / electrical industry
    fuel cell
    pt
    célula de combustível, pilha de combustível
  • land transport / technology and technical regulations
    fuel trim
    pt
    regulação fina do combustível
  • INDUSTRY
    fuel diet
    pt
    composição do combustível
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound / administrative law
    fuel wood / fire wood / firewood / wood fuel / fuelwood
    pt
    lenha, madeira para combustão, madeira para combustível
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    flash fuel / fine fuel / light fuel
    pt
    materiais que se incendeiam facilmente e ardem muito depressa
  • air transport / hydrocarbon
    fuel flow / fuel usage / fuel consumption
    pt
    consumo de combustível, consumo de gasolina
  • mechanical engineering
    float cup / fuel bowl / float chamber
    pt
    cuba, depósito de nível constante
  • chemical compound
    fuel dope / fuel additive
    pt
    aditivo para combustível
  • mechanical engineering
    fuel gage / fuel gauge
    pt
    indicador do nível do combustível
  • machinery / land transport
    petrol pump / fuel pump
    pt
    bomba de gasolina
  • air transport
    trip fuel
    pt
    combustível para a operação
  • ENERGY / TRANSPORT
    fuel feed
    pt
    alimentação de combustível
  • ENVIRONMENT
    fuel wood
    pt
    madeira para utilização combustível, madeira para combustão, lenha
  • air transport
    taxy fuel
    pt
    combustível utilizado no caminho de circulação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    fuel type
    pt
    natureza do combustível
  • ENERGY
    fuel hose
    pt
    mangueira para combustíveis
  • ENERGY / TRANSPORT
    fuel card
    pt
    cartão de gasolina
  • mechanical engineering
    fuel cock
    pt
    torneira do depósito
  • ENERGY
    test fuel
    pt
    combustível de ensaio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    fuel tray
    pt
    aglomerado de combustíveis
  • land transport / chemical compound / TRANSPORT
    neat fuel
    pt
    carburante puro
  • ENERGY / TRANSPORT
    fuel load
    pt
    carga de combustível
  • land transport / chemical compound / TRANSPORT
    sump fuel
    pt
    combustível contido na parte mais baixa do depósito, combustível residual
  • space transport
    fuel pump
    pt
    bomba de combustível, bomba de (alimentação de) combustível
  • space transport
    fuel feed
    pt
    alimentação de combustível
  • taxation / TRANSPORT
    road fuel
    pt
    combustível rodoviário
  • earth sciences
    fuel slug
    pt
    pequena vara de combustível
  • nuclear energy
    irradiated nuclear fuel / impoverished fuel / depleted fuel / spent fuel / SNF / INF / spent nuclear fuel / irradiated fuel
    pt
    combustível irradiado, combustível usado
  • nuclear energy
    nuclear fuel cycle / fuel cycle
    pt
    ciclo de combustível nuclear, ciclo do combustível
  • ENERGY
    solid fuel
    pt
    combustível sólido
  • environmental policy
    solar fuel
    pt
    combustível solar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – fuel no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-14 23:27:23]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais