fully

Outros exemplos de uso

• transport safety
  at full engine load / full load / fully loaded

  pt

  a plena carga
• chemical compound / industrial structures
  fully pressed / completely pressed

  pt

  completamente prensado, prensado total
• communications
  properly prepaid / fully prepaid

  pt

  devidamente franquiado
• INDUSTRY
  fully built-up / FBU

  pt

  produção completa, FBU
• information technology and data processing
  fully redundant

  pt

  redundância total
• natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  fully ripe leaf

  pt

  folhas completamente maduras
• FINANCE
  fully paid-up share / paid-in share / fully paid share

  pt

  ações integralizadas, ação integralmente liberada, ação inteiramente liberada
• FINANCE
  paid-up stock / paid-in share / fully paid stock

  pt

  ação liberada
• mechanical engineering
  fully swivelling

  pt

  orientável em todos os sentidos
• earth sciences / ENVIRONMENT
  perhalogenated / completely halogenated / fully halogenated

  pt

  totalmente halogenado
• materials technology / iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
  non-rimming steel / dead steel / killed steel / fully killed steel

  pt

  aço calmado
• pharmaceutical industry
  fully refurbishing

  pt

  renovação total
• livestock farming / building industry
  fully slatted floor / slatted floor

  pt

  pavimento ripado, pavimento completamente em grelha, pavimento totalmente ripado
• mechanical engineering / land transport
  fully primed system

  pt

  dispositivo completamente ferrado
• industrial structures / technology and technical regulations
  fully bleached pulp

  pt

  pasta de elevado grau de brancura, pasta altamente branqueada, pasta totalmente branqueada
• materials technology / technology and technical regulations
  fully factored load

  pt

  carga máxima, carga de rotura
• ECONOMICS
  fully paid-up capital / fully paid-up shares

  pt

  capital realizado
• FINANCE
  not fully paid share / partly paid share / partly paid-up share / partly paid stock / partly paid / share which is not fully paid up

  pt

  ação parcialmente liberada, ação parcialmente realizada, ação não inteiramente liberada
• FINANCE
  fully amortized loan / fully amortised loan

  pt

  empréstimo totalmente amortizado
• materials technology / land transport / TRANSPORT
  to insert fully home / to plate

  pt

  inserir completamente
• humanities
  fully equipped stand / fully equipped booth

  pt

  stande equipado
• earth sciences
  fully ionised plasma

  pt

  plasma totalmente ionizado
• defence / European Union
  fully automatic rifle

  pt

  espingarda automática
• information technology and data processing
  fully electronic PABX

  pt

  ppca eletrónico
• TRANSPORT
  fully flexible ticket

  pt

  bilhete completamente flexível
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  fully planted orchard

  pt

  plantação em pleno
• mechanical engineering
  self-contained motor drive / independent drive / independent motor drive / individual drive / fully motorized drive / built-in motor drive

  pt

  comando por motor individual, comando individual, comando autónomo
• TRANSPORT
  fully flexible ticket

  pt

  bilhete completamente flexível
• military equipment
  fully automatic weapon / fully automatic type weapon / fully automatic firearm / automatic weapon / automatic firearm

  pt

  arma automática, arma de fogo automática
• building and public works / life sciences
  fully penetrating well / perfect well

  pt

  poço completo
• electronics and electrical engineering
  fully electronic system / fully electronic exchange

  pt

  sistema de comutação eletrónica
• information technology and data processing
  fully digital switching

  pt

  comutação completamente digital
• data processing / information technology and data processing
  fully decoded selection

  pt

  seleção por descodificação completa
• data processing / information technology and data processing
  fully centralized system

  pt

  sistema de gestão centralizada
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  fully automatic cleaning

  pt

  limpeza totalmente automática
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
  fully mechanized vintage

  pt

  vindima totalmente mecanizada
• chemistry
  fully halogenated alkane

  pt

  alcano totalmente halogenado
• communications policy / information technology and data processing
  fully restricted station

  pt

  extensões com restrição total
• mechanical engineering / earth sciences
  fully by-passing position

  pt

  posição em H
• information technology and data processing
  fully distributed control

  pt

  controlo completamente distribuído
• TRANSPORT
  fully coordinated airport

  pt

  aeroporto inteiramente coordenado
• communications
  fully automatic operation

  pt

  funcionamento totalmente automático
• fisheries
  FDF / fully documented fisheries

  pt

  pescarias plenamente documentadas
• life sciences
  fully compressed monolayer / full pressure monolayer

  pt

  película monomolecular de tensão superficial máxima
• building and public works / ECONOMICS
  fully integrated operation

  pt

  exploração totalmente integrada