- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
ɡreɪv
favoritos
nome
1.
sepultura; túmulo; sepulcro
2.
vala
mass grave / the pauper's grave
vala comum
adjetivo
1.
(pessoa) grave, sério; solene
2.
(situação) importante, difícil
a grave decision
uma decisão importante
3.
LINGUÍSTICA (acento) grave
verbo transitivo
pretérito: graved
particípio passado: graven ou graved
1.
arcaico enterrar, sepultar
2.
gravar, esculpir, insculpir
3.
figurado (na mente) inculcar [in, em]
4.
NÁUTICA espalmar, limpar o casco
grave clothes
sudário; mortalha
somebody is walking on my grave
estou todo arrepiado
(segredo) to be as secret as the grave
ser como um túmulo
to dig one's own grave
cavar a própria sepultura
to have one foot in the grave
estar com os pés para a cova
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineering / land transport / life sciences / TRANSPORTgrave / minimum flow / low waterptestiagem
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencescovering soil / black grave yard soilptterra negra para túmulo, cobertura
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
grave – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/grave [visualizado em 2026-07-11 13:43:44].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineering / land transport / life sciences / TRANSPORTgrave / minimum flow / low waterptestiagem
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencescovering soil / black grave yard soilptterra negra para túmulo, cobertura
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
grave – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/grave [visualizado em 2026-07-11 13:43:44].
