favoritos
ɡrəʊs

conjugação

adjetivo
1.
(ato) grave; grosseiro; flagrante
gross injustice
injustiça flagrante
2.
(pessoa, ato) grosso, grosseiro; vulgar; ordinário
gross language
linguagem grosseira
3.
(maneiras) bronco, tosco
4.
estúpido, de entendimento lento
5.
feioso; disforme
6.
gordo, volumoso; balofo
7.
exuberante, luxuriante
gross vegetation
vegetação luxuriante
8.
ECONOMIA bruto, sem descontos, sem abatimentos; ilíquido
9.
coloquial nojento
nome
grosa, doze dúzias
great gross
doze grosas
small gross
dez dúzias
two gross pencils
duas grosas de lápis
verbo transitivo
ganhar/receber em bruto
coloquial gross feeder
comilão; glutão
gross ignorance
ignorância crassa
ECONOMIA gross income
rendimento bruto
gross indecency
atentado ao pudor
gross load
carga bruta
gross power
potência bruta
gross sum
soma total
gross tonnage
tonelagem bruta
gross weight
peso bruto
ECONOMIA gross domestic product
produto interno bruto
ECONOMIA gross national product
produto nacional bruto
ECONOMIA by the gross
por junto
in the gross
em conjunto; duma maneira geral
phrasal verbs

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    gross
    pt
    bruto
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    gross head / critical head / design head / total static head / total head difference
    pt
    queda bruta
  • accounting
    negative gross margin / gross loss
    pt
    prejuízo bruto
  • building and public works
    diversion duty / gross duty
    pt
    dotação de desvio, dotação bruta
  • insurance / FINANCE
    gross loss
    pt
    perda bruta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gross lees
    pt
    borras grossas
  • building and public works
    gross area
    pt
    superfície global
  • TRANSPORT / earth sciences / land transport
    gross lift
    pt
    sustentação bruta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    gross scale / bigness scale / full scale
    pt
    cubagem bruta
  • FINANCE
    gross return / gross yield
    pt
    rendimento bruto
  • ECONOMICS / prices
    gross price
    pt
    preço bruto
  • preparation for market
    gross sales
    pt
    vendas brutas
  • statistics
    gross error
    pt
    erro grosseiro
  • preparation for market
    gross value
    pt
    valor bruto
  • FINANCE
    gross issue
    pt
    emissão bruta
  • electronics and electrical engineering
    gross power
    pt
    potência bruta
  • FINANCE / accounting
    gross margin / gross profit margin
    pt
    margem de lucro bruta
  • statistics / ECONOMICS
    gross value of output / gross output
    pt
    produção bruta
  • materials technology / mechanical engineering
    gross capacity / gross volume
    pt
    volume bruto de uma câmara frigorífica
  • national accounts
    gross saving
    pt
    poupança bruta
  • wood industry
    gross retention / gross loading / gross absorption / gross uptake
    pt
    absorção global, absorção bruta
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS / FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    gross salary / gross income
    pt
    rendimento bruto
  • land transport / TRANSPORT
    gross weight / brute weight
    pt
    peso bruto
  • mechanical engineering
    gross thrust / shaft thrust
    pt
    impulso total
  • preparation for market
    gross profit
    pt
    margem bruta
  • air and space transport
    gross weight
    pt
    peso total
  • preparation for market / FINANCE
    gross income
    pt
    rendimento bruto
  • ENVIRONMENT
    gross solids
    pt
    sólidos grosseiros
  • insurance
    gross system
    pt
    sistema bruto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gross energy
    pt
    energia bruta
  • preparation for market
    gross profit
    pt
    lucro bruto
  • FINANCE / technology and technical regulations
    gross weight
    pt
    peso bruto
  • means of communication
    gross profit
    pt
    lucro bruto da tipografia
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    gross thrust
    pt
    impulso total
  • maritime transport / statistics
    GT / gross tonnage
    pt
    arqueação bruta, GT, AB
  • ECONOMICS / supply and demand
    gross product
    pt
    produto bruto, produção bruta
  • building and public works / ECONOMICS
    gross revenue
    pt
    renda bruta
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gross imports
    pt
    importações brutas
  • building and public works
    storage capacity / gross storage / gross capacity of reservoir / reservoir capacity
    pt
    volume do reservatório, capacidade total da albufeira
  • animal health / research
    gross necropsy
    pt
    necropsia pouco pormenorizada, autópsia pouco pormenorizada
  • insurance
    gross proceeds / recette brute
    pt
    lucro bruto
  • FINANCE
    gross position
    pt
    situação bruta
  • statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    gross earnings
    pt
    rendimento ilíquido
  • FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    gross earnings
    pt
    ganho bruto
  • electronics and electrical engineering
    gross bit rate
    pt
    velocidade binária bruta
  • ECONOMICS
    gross premiums
    pt
    prémios brutos
  • Community budget
    gross reduction / lump-sum reduction / lump-sum correction
    pt
    redução de montante único, correção fixa, redução bruta
  • medical science
    gross pathology
    pt
    patologia macroscópica, patologia a olho nu
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – gross no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-25 02:51:47]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    gross
    pt
    bruto
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    gross head / critical head / design head / total static head / total head difference
    pt
    queda bruta
  • accounting
    negative gross margin / gross loss
    pt
    prejuízo bruto
  • building and public works
    diversion duty / gross duty
    pt
    dotação de desvio, dotação bruta
  • insurance / FINANCE
    gross loss
    pt
    perda bruta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gross lees
    pt
    borras grossas
  • building and public works
    gross area
    pt
    superfície global
  • TRANSPORT / earth sciences / land transport
    gross lift
    pt
    sustentação bruta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    gross scale / bigness scale / full scale
    pt
    cubagem bruta
  • FINANCE
    gross return / gross yield
    pt
    rendimento bruto
  • ECONOMICS / prices
    gross price
    pt
    preço bruto
  • preparation for market
    gross sales
    pt
    vendas brutas
  • statistics
    gross error
    pt
    erro grosseiro
  • preparation for market
    gross value
    pt
    valor bruto
  • FINANCE
    gross issue
    pt
    emissão bruta
  • electronics and electrical engineering
    gross power
    pt
    potência bruta
  • FINANCE / accounting
    gross margin / gross profit margin
    pt
    margem de lucro bruta
  • statistics / ECONOMICS
    gross value of output / gross output
    pt
    produção bruta
  • materials technology / mechanical engineering
    gross capacity / gross volume
    pt
    volume bruto de uma câmara frigorífica
  • national accounts
    gross saving
    pt
    poupança bruta
  • wood industry
    gross retention / gross loading / gross absorption / gross uptake
    pt
    absorção global, absorção bruta
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS / FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    gross salary / gross income
    pt
    rendimento bruto
  • land transport / TRANSPORT
    gross weight / brute weight
    pt
    peso bruto
  • mechanical engineering
    gross thrust / shaft thrust
    pt
    impulso total
  • preparation for market
    gross profit
    pt
    margem bruta
  • air and space transport
    gross weight
    pt
    peso total
  • preparation for market / FINANCE
    gross income
    pt
    rendimento bruto
  • ENVIRONMENT
    gross solids
    pt
    sólidos grosseiros
  • insurance
    gross system
    pt
    sistema bruto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gross energy
    pt
    energia bruta
  • preparation for market
    gross profit
    pt
    lucro bruto
  • FINANCE / technology and technical regulations
    gross weight
    pt
    peso bruto
  • means of communication
    gross profit
    pt
    lucro bruto da tipografia
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    gross thrust
    pt
    impulso total
  • maritime transport / statistics
    GT / gross tonnage
    pt
    arqueação bruta, GT, AB
  • ECONOMICS / supply and demand
    gross product
    pt
    produto bruto, produção bruta
  • building and public works / ECONOMICS
    gross revenue
    pt
    renda bruta
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gross imports
    pt
    importações brutas
  • building and public works
    storage capacity / gross storage / gross capacity of reservoir / reservoir capacity
    pt
    volume do reservatório, capacidade total da albufeira
  • animal health / research
    gross necropsy
    pt
    necropsia pouco pormenorizada, autópsia pouco pormenorizada
  • insurance
    gross proceeds / recette brute
    pt
    lucro bruto
  • FINANCE
    gross position
    pt
    situação bruta
  • statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    gross earnings
    pt
    rendimento ilíquido
  • FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    gross earnings
    pt
    ganho bruto
  • electronics and electrical engineering
    gross bit rate
    pt
    velocidade binária bruta
  • ECONOMICS
    gross premiums
    pt
    prémios brutos
  • Community budget
    gross reduction / lump-sum reduction / lump-sum correction
    pt
    redução de montante único, correção fixa, redução bruta
  • medical science
    gross pathology
    pt
    patologia macroscópica, patologia a olho nu
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – gross no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-25 02:51:47]. Disponível em