-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ɡrəʊ
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo e intransitivo
pretérito: grew
particípio passado: grown
1.
crescer; desenvolver-se
2.
dar-se, produzir-se [on, em]
3.
tornar-se, ficar, vir a ser
4.
cultivar, criar
5.
deixar crescer
to grow better
melhorar
to grow fat
engordar
to grow in beauty
ficar mais belo
to grow in years
envelhecer
to grow late
fazer-se tarde
to grow lean
emagrecer; adelgaçar-se
to grow old
envelhecer
to grow rich
enriquecer
to grow young
rejuvenescer
to grow to like something
aprender a gostar de algo; acabar por gostar de alguma coisa
ill weeds grow apace
erva ruim depressa cresce

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • deepening of the European Union / institutional structure / trade / business organisation / size of business
    DG for Internal Market, Industry, Entrepreneurship and SMEs / Directorate-General for Internal Market, Industry, Entrepreneurship and SMEs
    pt
    Direção-Geral do Mercado Interno, da Indústria, do Empreendedorismo e das PME, DG Mercado Interno, Indústria, Empreendedorismo e PME
  • natural and applied sciences / life sciences
    facies where bushes grow
    pt
    fácies arbustiva
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    growing / stockrearing / stock farming / rearing / raising
    pt
    produção animal
  • medical science
    culture / growing / breeding
    pt
    cultura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    growing up / to take roots
    pt
    enraizar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sack growing / bag growing
    pt
    cultura em sacos
  • agricultural activity / cultivation of agricultural land / beverage
    wine growing / viticulture
    pt
    viticultura
  • life sciences
    growing cell
    pt
    célula em crescimento
  • life sciences
    tank growing / hydroponic gardening
    pt
    cultivo sem terra, hidroponia
  • crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    production area / growing area
    pt
    área de produção
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    growing area
    pt
    área de cultivo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    growing room
    pt
    câmara de cultura, sala de cultura
  • forestry / ENVIRONMENT
    growing stock / standing timber
    pt
    madeira em pé, material lenhoso em pé
  • crop production / botany
    growing cycle / growth cycle
    pt
    ciclo vegetativo
  • crop production / botany / life sciences
    growing trial
    pt
    exame em cultura
  • ECONOMICS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    stumpage / growing stock / stand volume / standing timber
    pt
    existência, material em pé
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fruit growing / fruit cultivation
    pt
    arboricultura frutífera, fruticultura
  • earth sciences / statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    olive growing
    pt
    olivais
  • accounting
    growing crops
    pt
    árvores em crescimento
  • natural resources / cultivation techniques / soil science
    growing medium
    pt
    meio de cultura, suporte de cultura
  • plant health legislation / agricultural policy
    growing season
    pt
    estação de crescimento, período de crescimento, estação vegetativa
  • biology / agricultural policy / botany / plant health legislation
    growing period
    pt
    período vegetativo, período de crescimento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    green soiling crop / fodder crop production / fodder growing
    pt
    culturas extensivas para forragens
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    flower growing / floriculture
    pt
    floricultura
  • life sciences / technology and technical regulations
    growing vessel
    pt
    vaso de cultura
  • information technology and data processing
    growing demand
    pt
    pedido crescente
  • life sciences
    growing surface
    pt
    superfície de crescimento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tobacco cultivation / tobacco growing
    pt
    cultura do tabaco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    surface growing / cultivation above ground
    pt
    cultivo em superfície
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    growing in houses / growing in sheds / indoor cultivation
    pt
    cultivo em casas
  • viticulture / crop production
    viticultural region / wine-growing area / wine-growing region
    pt
    região vitícola
  • crop production / viticulture
    wine-growing zone
    pt
    zona vitícola
  • viticulture
    wine year / wine-growing year
    pt
    campanha vitícola
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rank growing vine
    pt
    videira improdutiva
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    slow growing tree
    pt
    árvore de crescimento lento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    crop tree / final crop tree / growing-stock tree
    pt
    árvore de povoamento final
  • electronics and electrical engineering
    growing by pulling / growing by Czochralski's method
    pt
    crescimento por método de Czochralski, crescimento por extração
  • earth sciences / life sciences
    growing degree-day
    pt
    grau-dia de crescimento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fast-growing shrub
    pt
    arbusto de revolução curta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cultivation under glass / soil-bound horticulture / growing crops in glasshouses / growing under glass
    pt
    horticultura ligada ao solo, cultura em estufa, cultura de estufa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    growing in the open / cultivation in the open
    pt
    cultura extensiva
  • medical science
    slow-growing strain
    pt
    variedade de crescimento lento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rice-growing system
    pt
    sistema de cultura rizícola, sistema de cultura orizícola
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    normal growing stock
    pt
    rentabilidade normal da floresta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    tobacco-growing area
    pt
    região tabaqueira
  • LAW
    first growing period
    pt
    primeiro período vegetativo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    cotton-producing area / cotton belt / cotton growing region
    pt
    zona algodoeira
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    part-time wine-growing
    pt
    viticultura a tempo parcial
  • mechanical engineering
    growing average return
    pt
    rendimento médio crescente
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
grow – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/grow [visualizado em 2026-07-30 12:38:34].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • deepening of the European Union / institutional structure / trade / business organisation / size of business
    DG for Internal Market, Industry, Entrepreneurship and SMEs / Directorate-General for Internal Market, Industry, Entrepreneurship and SMEs
    pt
    Direção-Geral do Mercado Interno, da Indústria, do Empreendedorismo e das PME, DG Mercado Interno, Indústria, Empreendedorismo e PME
  • natural and applied sciences / life sciences
    facies where bushes grow
    pt
    fácies arbustiva
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    growing / stockrearing / stock farming / rearing / raising
    pt
    produção animal
  • medical science
    culture / growing / breeding
    pt
    cultura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    growing up / to take roots
    pt
    enraizar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sack growing / bag growing
    pt
    cultura em sacos
  • agricultural activity / cultivation of agricultural land / beverage
    wine growing / viticulture
    pt
    viticultura
  • life sciences
    growing cell
    pt
    célula em crescimento
  • life sciences
    tank growing / hydroponic gardening
    pt
    cultivo sem terra, hidroponia
  • crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    production area / growing area
    pt
    área de produção
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    growing area
    pt
    área de cultivo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    growing room
    pt
    câmara de cultura, sala de cultura
  • forestry / ENVIRONMENT
    growing stock / standing timber
    pt
    madeira em pé, material lenhoso em pé
  • crop production / botany
    growing cycle / growth cycle
    pt
    ciclo vegetativo
  • crop production / botany / life sciences
    growing trial
    pt
    exame em cultura
  • ECONOMICS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    stumpage / growing stock / stand volume / standing timber
    pt
    existência, material em pé
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fruit growing / fruit cultivation
    pt
    arboricultura frutífera, fruticultura
  • earth sciences / statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    olive growing
    pt
    olivais
  • accounting
    growing crops
    pt
    árvores em crescimento
  • natural resources / cultivation techniques / soil science
    growing medium
    pt
    meio de cultura, suporte de cultura
  • plant health legislation / agricultural policy
    growing season
    pt
    estação de crescimento, período de crescimento, estação vegetativa
  • biology / agricultural policy / botany / plant health legislation
    growing period
    pt
    período vegetativo, período de crescimento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    green soiling crop / fodder crop production / fodder growing
    pt
    culturas extensivas para forragens
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    flower growing / floriculture
    pt
    floricultura
  • life sciences / technology and technical regulations
    growing vessel
    pt
    vaso de cultura
  • information technology and data processing
    growing demand
    pt
    pedido crescente
  • life sciences
    growing surface
    pt
    superfície de crescimento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tobacco cultivation / tobacco growing
    pt
    cultura do tabaco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    surface growing / cultivation above ground
    pt
    cultivo em superfície
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    growing in houses / growing in sheds / indoor cultivation
    pt
    cultivo em casas
  • viticulture / crop production
    viticultural region / wine-growing area / wine-growing region
    pt
    região vitícola
  • crop production / viticulture
    wine-growing zone
    pt
    zona vitícola
  • viticulture
    wine year / wine-growing year
    pt
    campanha vitícola
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rank growing vine
    pt
    videira improdutiva
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    slow growing tree
    pt
    árvore de crescimento lento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    crop tree / final crop tree / growing-stock tree
    pt
    árvore de povoamento final
  • electronics and electrical engineering
    growing by pulling / growing by Czochralski's method
    pt
    crescimento por método de Czochralski, crescimento por extração
  • earth sciences / life sciences
    growing degree-day
    pt
    grau-dia de crescimento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fast-growing shrub
    pt
    arbusto de revolução curta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cultivation under glass / soil-bound horticulture / growing crops in glasshouses / growing under glass
    pt
    horticultura ligada ao solo, cultura em estufa, cultura de estufa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    growing in the open / cultivation in the open
    pt
    cultura extensiva
  • medical science
    slow-growing strain
    pt
    variedade de crescimento lento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rice-growing system
    pt
    sistema de cultura rizícola, sistema de cultura orizícola
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    normal growing stock
    pt
    rentabilidade normal da floresta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    tobacco-growing area
    pt
    região tabaqueira
  • LAW
    first growing period
    pt
    primeiro período vegetativo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    cotton-producing area / cotton belt / cotton growing region
    pt
    zona algodoeira
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    part-time wine-growing
    pt
    viticultura a tempo parcial
  • mechanical engineering
    growing average return
    pt
    rendimento médio crescente
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
grow – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/grow [visualizado em 2026-07-30 12:38:34].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro