- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
ˈhəʊldɪŋ
nome
1.
terra arrendada; arrendamento
2.
herdade
3.
fixação, ato de segurar, ato de manter firme
4.
colocação de capital
5.
ações ou valores mobiliários
6.
conservação
7.
sessão (de conselho), reunião
8.
MÚSICA prolongamento de nota
9.
poder, domínio, influência
(empresa) holding company
holding
holding operation
situação provisória
holding
Present participle do verbo hold
holding
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- financial institutions and credit / business organisation / accountingparticipating interest / participation / holdingptparticipação
- pharmaceutical industryholdingptposse
- iron, steel and other metal industriesholdingptpermanência a temperatura
- FINANCEholdingptparticipação, ação
- land transport / air and space transportholdingptespera
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESholdingptaquecimento, guarda
- air transport / traffic regulationsholding fixptposição de espera, fixo de espera
- electronics and electrical engineeringvertical / holding bar / selector / vertical barptbarra vertical
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESholding vatpttina, tino, dorna
- electronics and electrical engineeringholding gunptcanhão de manutenção
- FINANCEECU holdingptativos em ECU
- mechanical engineeringjaw / work holding jaw / holding jaw / clamping jaw / gripping jawptferramenta em forma de pente
- EU financing / regions and regional policyholding fund / fund of fundsptfundo de participação
- fisheries / maritime and inland waterway transportholding loadptcarga de trabalho, carga no freio
- INDUSTRY / AGRI-FOODSTUFFSholding timepttempo de permanência, tempo de estágio a alta temperatura
- demography and population / building and public worksholding zone / future development area / designated development area / area designated for future development / zone of deferred developmentptzona de urbanização diferida
- preparation for market / FINANCEbill holding / portfolio of bills of exchange / bill portfolioptcarteira de letras
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresholding heat / idle load heat consumption / no-load heat consumptionptconsumo sem tiragem, consumo do forno em vazio
- electronics and electrical engineering / earth sciencesmagnetically held switch / holding coilptbobina de retenção magnética
- land transport / building and public works / TRANSPORTholding yardptfeixe de espera, vias de resguardo
- communicationsholding timepttempo de ocupação, duração de ocupação
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksholding poolptbacia recetora
- communications / land transport / air and space transportholding timepttempo de espera
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESholding fileptprocesso da exploração
- land transport / building and public works / TRANSPORTholding ringptaro de guiamento
- FINANCEholding gain / surplus valueptganho
- FINANCEholding lossptperda
- electronics and electrical engineeringholding pondptbacia de retenção, reservatório
- land transportreserve siding / stabling siding / storage track / holding track / storage siding / stabling trackptvia de depósito, via de garagem, via de resguardo
- LAW / ECONOMICS / business organisation / accountingcross-shareholding / cross holding / intercompany participation / reciprocal shareholdingptparticipação cruzada, participação de capital recíproca, participação recíproca
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTholding strength / holding force / holding braking effortptesforço de travagem, esforço de retenção
- land transport / TRANSPORTsupport plate / holding plate / retaining plateptplaca de retenção, placa de suporte
- electronics and electrical engineeringguard relay / holding relayptrelé de proteção
- mechanical engineeringholding brake / fixing brakeptfreio de manutenção
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTholding brakepttravagem de contenção
- mechanical engineeringholding plateptplaca de retenção
- land transport / TRANSPORTholding trackptvia de espera
- land transport / TRANSPORTholding frameptquadro de fixação
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdairy holdingptexploração orientada para a produção leiteira
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingholding brushptescova de retenção
- FINANCE / financial institutions and creditequity holding / equity participation / equity investmentptparticipação no capital
- financial marketdirect holdingptparticipações diretas
- livestock farmingholding hopperpttremonha de retenção
- fisheries / maritime and inland waterway transportholding groundptfundo de ancoradouro
- electronics and electrical engineeringhold magnet / vertical magnet / bridge magnet / holding magnetpteletroíman de seleção vertical
- mechanical engineering / earth sciencesservice charge / holding chargeptcarga de serviço
- FINANCEholding periodptperíodo de detenção
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
holding – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/holding [visualizado em 2026-07-14 12:12:41].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- financial institutions and credit / business organisation / accountingparticipating interest / participation / holdingptparticipação
- pharmaceutical industryholdingptposse
- iron, steel and other metal industriesholdingptpermanência a temperatura
- FINANCEholdingptparticipação, ação
- land transport / air and space transportholdingptespera
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESholdingptaquecimento, guarda
- air transport / traffic regulationsholding fixptposição de espera, fixo de espera
- electronics and electrical engineeringvertical / holding bar / selector / vertical barptbarra vertical
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESholding vatpttina, tino, dorna
- electronics and electrical engineeringholding gunptcanhão de manutenção
- FINANCEECU holdingptativos em ECU
- mechanical engineeringjaw / work holding jaw / holding jaw / clamping jaw / gripping jawptferramenta em forma de pente
- EU financing / regions and regional policyholding fund / fund of fundsptfundo de participação
- fisheries / maritime and inland waterway transportholding loadptcarga de trabalho, carga no freio
- INDUSTRY / AGRI-FOODSTUFFSholding timepttempo de permanência, tempo de estágio a alta temperatura
- demography and population / building and public worksholding zone / future development area / designated development area / area designated for future development / zone of deferred developmentptzona de urbanização diferida
- preparation for market / FINANCEbill holding / portfolio of bills of exchange / bill portfolioptcarteira de letras
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresholding heat / idle load heat consumption / no-load heat consumptionptconsumo sem tiragem, consumo do forno em vazio
- electronics and electrical engineering / earth sciencesmagnetically held switch / holding coilptbobina de retenção magnética
- land transport / building and public works / TRANSPORTholding yardptfeixe de espera, vias de resguardo
- communicationsholding timepttempo de ocupação, duração de ocupação
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksholding poolptbacia recetora
- communications / land transport / air and space transportholding timepttempo de espera
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESholding fileptprocesso da exploração
- land transport / building and public works / TRANSPORTholding ringptaro de guiamento
- FINANCEholding gain / surplus valueptganho
- FINANCEholding lossptperda
- electronics and electrical engineeringholding pondptbacia de retenção, reservatório
- land transportreserve siding / stabling siding / storage track / holding track / storage siding / stabling trackptvia de depósito, via de garagem, via de resguardo
- LAW / ECONOMICS / business organisation / accountingcross-shareholding / cross holding / intercompany participation / reciprocal shareholdingptparticipação cruzada, participação de capital recíproca, participação recíproca
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTholding strength / holding force / holding braking effortptesforço de travagem, esforço de retenção
- land transport / TRANSPORTsupport plate / holding plate / retaining plateptplaca de retenção, placa de suporte
- electronics and electrical engineeringguard relay / holding relayptrelé de proteção
- mechanical engineeringholding brake / fixing brakeptfreio de manutenção
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTholding brakepttravagem de contenção
- mechanical engineeringholding plateptplaca de retenção
- land transport / TRANSPORTholding trackptvia de espera
- land transport / TRANSPORTholding frameptquadro de fixação
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdairy holdingptexploração orientada para a produção leiteira
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingholding brushptescova de retenção
- FINANCE / financial institutions and creditequity holding / equity participation / equity investmentptparticipação no capital
- financial marketdirect holdingptparticipações diretas
- livestock farmingholding hopperpttremonha de retenção
- fisheries / maritime and inland waterway transportholding groundptfundo de ancoradouro
- electronics and electrical engineeringhold magnet / vertical magnet / bridge magnet / holding magnetpteletroíman de seleção vertical
- mechanical engineering / earth sciencesservice charge / holding chargeptcarga de serviço
- FINANCEholding periodptperíodo de detenção
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
holding – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/holding [visualizado em 2026-07-14 12:12:41].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: