- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
ɪnˈfɔːməl
adjetivo
1.
informal, sem cerimónia, sem formalidades, à vontade
2.
descontraído
3.
(discurso) informal, coloquial, familiar
4.
oficioso
5.
DIREITO que não está de acordo com as regras, irregular, fora dos termos legais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- free movement of capitalIVTS / informal value transfer services / underground transfer services / informal ARS / informal alternative remittance systemsptserviços informais de transferência de valores
- electoral procedure and votingspoilt vote / informal vote / invalid voteptvoto nulo
- gender equalityinformal workpttrabalho informal
- health policyinformal careptcuidados informais
- POLITICSinformal talk / informal discussionptdiscussão informal
- care of the disabled / care for the elderlycarer / informal caregiver / informal carerptcuidador informal, cuidador
- humanitiesinformal dress / business suit / lounge suitpttraje de passeio
- economic structureinformal sectorptsetor informal
- economic structure / ECONOMICSinformal economypteconomia informal
- healthinformal payment / envelope payment / under-the-table paymentptpagamento informal
- humanitiesinformal meetingptreunião informal
- financial marketangel / informal investor / angel investor / business angelptinvestidor em capital de risco, investidor providencial, anjo investidor
- social affairs / educationinformal education / informal learning / spontaneous learningptaprendizagem informal
- information technology and data processingnatural deduction / informal reasoning / nonresolution theorem provingptdedução natural, raciocínio informal
- information technology and data processinginformal inference / plausible inferenceptinferência plausível, inferência informal
- SOCIAL QUESTIONSinformal settlementsptacampamentos informais
- ENVIRONMENTinformal negotiationptnegociação informal
- preparation for market / FINANCEinformal arrangementptacordo informal
- information technology and data processinginformal interactionptinteração informal
- SOCIAL QUESTIONSinformal interactionptinteração informal
- EU law / LAWconsolidation / informal consolidation / documentary consolidationptconsolidação
- Council of the European Union / operation of the Institutionsinternal written procedure / electronic information procedure / informal written procedureptprocedimento eletrónico de informação, procedimento escrito informal
- Council of the European Union / operation of the Institutionsinformal silence procedure / silence consultation / silent consultationptconsulta de assentimento tácito, procedimento informal de assentimento tácito
- youth policy / young person / education policy / EU programmeinformal group of young peopleptgrupo informal de jovens
- preparation for market / ECONOMICSinformal competition or direct negotiationsptconcurso limitado ou ajuste direto, concurso informal ou negociações diretas
- educationvalidation of non-formal and informal learning / validationptvalidação da aprendizagem não formal e informal, validação
- social securityinformal Interim Working Group on Social SecurityptGrupo de Trabalho Interino sobre a Segurança Social
- SOCIAL QUESTIONSEU Informal Task Force on Women, Peace and SecurityptGrupo Informal de Peritos sobre mulheres, paz e segurança
- non-formal education / educationEuropean inventory on validation of non-formal and informal learning / European Inventory of validation of non-formal and informal learningptinventário europeu sobre a validação da aprendizagem não formal e informal
- criminal lawcooperative witness / informer / individual who cooperates with the judicial processptcolaborador da justiça, arrependido
- LAWinformantptinformador
- LAWinformantptinformador
- statistics / SCIENCEamount of information / informationptinformação, quantidade de informação
- LAW / pharmaceutical industry / ENVIRONMENTinformationptinformação, dados
- data processing / information technology and data processinginformationptinformação
- medical scienceinformativityptinformatividade
- LAW / intellectual propertyinformed userptutilizador informado
- document / European Investment Bank / financial institutionEIB Information / EIB INFOptBEI Informações, BEI INFO
- taxationAML information / anti-money-laundering informationptinformações CBC, informações em matéria de combate ao branqueamento de capitais, informações ABC, informações antibranqueamento de capitais
- information technology and data processinginformation hubptpolo de informação
- air and space transportSST informationptinformações SST
- humanitiesconference pack / information kit / congress kitptpasta da documentação
- ENVIRONMENTinformation kitptkit de informação, kits de informação
- communicationscue informationptsinal de indicação
- LAW / FINANCEtax informationptinformação fiscal
- information technology and data processinginformation ageptera da informação
- information technology and data processingmetadata / meta-informationptmetadados, metainformações
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
informal – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/informal [visualizado em 2026-07-14 02:54:28].
anagramas de informal
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- free movement of capitalIVTS / informal value transfer services / underground transfer services / informal ARS / informal alternative remittance systemsptserviços informais de transferência de valores
- electoral procedure and votingspoilt vote / informal vote / invalid voteptvoto nulo
- gender equalityinformal workpttrabalho informal
- health policyinformal careptcuidados informais
- POLITICSinformal talk / informal discussionptdiscussão informal
- care of the disabled / care for the elderlycarer / informal caregiver / informal carerptcuidador informal, cuidador
- humanitiesinformal dress / business suit / lounge suitpttraje de passeio
- economic structureinformal sectorptsetor informal
- economic structure / ECONOMICSinformal economypteconomia informal
- healthinformal payment / envelope payment / under-the-table paymentptpagamento informal
- humanitiesinformal meetingptreunião informal
- financial marketangel / informal investor / angel investor / business angelptinvestidor em capital de risco, investidor providencial, anjo investidor
- social affairs / educationinformal education / informal learning / spontaneous learningptaprendizagem informal
- information technology and data processingnatural deduction / informal reasoning / nonresolution theorem provingptdedução natural, raciocínio informal
- information technology and data processinginformal inference / plausible inferenceptinferência plausível, inferência informal
- SOCIAL QUESTIONSinformal settlementsptacampamentos informais
- ENVIRONMENTinformal negotiationptnegociação informal
- preparation for market / FINANCEinformal arrangementptacordo informal
- information technology and data processinginformal interactionptinteração informal
- SOCIAL QUESTIONSinformal interactionptinteração informal
- EU law / LAWconsolidation / informal consolidation / documentary consolidationptconsolidação
- Council of the European Union / operation of the Institutionsinternal written procedure / electronic information procedure / informal written procedureptprocedimento eletrónico de informação, procedimento escrito informal
- Council of the European Union / operation of the Institutionsinformal silence procedure / silence consultation / silent consultationptconsulta de assentimento tácito, procedimento informal de assentimento tácito
- youth policy / young person / education policy / EU programmeinformal group of young peopleptgrupo informal de jovens
- preparation for market / ECONOMICSinformal competition or direct negotiationsptconcurso limitado ou ajuste direto, concurso informal ou negociações diretas
- educationvalidation of non-formal and informal learning / validationptvalidação da aprendizagem não formal e informal, validação
- social securityinformal Interim Working Group on Social SecurityptGrupo de Trabalho Interino sobre a Segurança Social
- SOCIAL QUESTIONSEU Informal Task Force on Women, Peace and SecurityptGrupo Informal de Peritos sobre mulheres, paz e segurança
- non-formal education / educationEuropean inventory on validation of non-formal and informal learning / European Inventory of validation of non-formal and informal learningptinventário europeu sobre a validação da aprendizagem não formal e informal
- criminal lawcooperative witness / informer / individual who cooperates with the judicial processptcolaborador da justiça, arrependido
- LAWinformantptinformador
- LAWinformantptinformador
- statistics / SCIENCEamount of information / informationptinformação, quantidade de informação
- LAW / pharmaceutical industry / ENVIRONMENTinformationptinformação, dados
- data processing / information technology and data processinginformationptinformação
- medical scienceinformativityptinformatividade
- LAW / intellectual propertyinformed userptutilizador informado
- document / European Investment Bank / financial institutionEIB Information / EIB INFOptBEI Informações, BEI INFO
- taxationAML information / anti-money-laundering informationptinformações CBC, informações em matéria de combate ao branqueamento de capitais, informações ABC, informações antibranqueamento de capitais
- information technology and data processinginformation hubptpolo de informação
- air and space transportSST informationptinformações SST
- humanitiesconference pack / information kit / congress kitptpasta da documentação
- ENVIRONMENTinformation kitptkit de informação, kits de informação
- communicationscue informationptsinal de indicação
- LAW / FINANCEtax informationptinformação fiscal
- information technology and data processinginformation ageptera da informação
- information technology and data processingmetadata / meta-informationptmetadados, metainformações
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
informal – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/informal [visualizado em 2026-07-14 02:54:28].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: