- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
ɪnˈfɔːməl
adjetivo
1.
informal, sem cerimónia, sem formalidades, à vontade
2.
descontraído
3.
(discurso) informal, coloquial, familiar
4.
oficioso
5.
DIREITO que não está de acordo com as regras, irregular, fora dos termos legais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- free movement of capitalIVTS / informal value transfer services / underground transfer services / informal ARS / informal alternative remittance systemsptserviços informais de transferência de valores
- electoral procedure and votingspoilt vote / informal vote / invalid voteptvoto nulo
- gender equalityinformal workpttrabalho informal
- health policyinformal careptcuidados informais
- POLITICSinformal talk / informal discussionptdiscussão informal
- care of the disabled / care for the elderlycarer / informal caregiver / informal carerptcuidador informal, cuidador
- humanitiesinformal dress / business suit / lounge suitpttraje de passeio
- economic structureinformal sectorptsetor informal
- economic structure / ECONOMICSinformal economypteconomia informal
- healthinformal payment / envelope payment / under-the-table paymentptpagamento informal
- humanitiesinformal meetingptreunião informal
- financial marketangel / informal investor / angel investor / business angelptinvestidor em capital de risco, investidor providencial, anjo investidor
- social affairs / educationinformal education / informal learning / spontaneous learningptaprendizagem informal
- information technology and data processingnatural deduction / informal reasoning / nonresolution theorem provingptdedução natural, raciocínio informal
- information technology and data processinginformal inference / plausible inferenceptinferência plausível, inferência informal
- SOCIAL QUESTIONSinformal settlementsptacampamentos informais
- ENVIRONMENTinformal negotiationptnegociação informal
- preparation for market / FINANCEinformal arrangementptacordo informal
- information technology and data processinginformal interactionptinteração informal
- SOCIAL QUESTIONSinformal interactionptinteração informal
- EU law / LAWconsolidation / informal consolidation / documentary consolidationptconsolidação
- Council of the European Union / operation of the Institutionsinternal written procedure / electronic information procedure / informal written procedureptprocedimento eletrónico de informação, procedimento escrito informal
- Council of the European Union / operation of the Institutionsinformal silence procedure / silence consultation / silent consultationptconsulta de assentimento tácito, procedimento informal de assentimento tácito
- youth policy / young person / education policy / EU programmeinformal group of young peopleptgrupo informal de jovens
- preparation for market / ECONOMICSinformal competition or direct negotiationsptconcurso limitado ou ajuste direto, concurso informal ou negociações diretas
- educationvalidation of non-formal and informal learning / validationptvalidação da aprendizagem não formal e informal, validação
- social securityinformal Interim Working Group on Social SecurityptGrupo de Trabalho Interino sobre a Segurança Social
- SOCIAL QUESTIONSEU Informal Task Force on Women, Peace and SecurityptGrupo Informal de Peritos sobre mulheres, paz e segurança
- non-formal education / educationEuropean inventory on validation of non-formal and informal learning / European Inventory of validation of non-formal and informal learningptinventário europeu sobre a validação da aprendizagem não formal e informal
- criminal lawcooperative witness / informer / individual who cooperates with the judicial processptcolaborador da justiça, arrependido
- LAWinformantptinformador
- LAWinformantptinformador
- statistics / SCIENCEamount of information / informationptinformação, quantidade de informação
- LAW / pharmaceutical industry / ENVIRONMENTinformationptinformação, dados
- data processing / information technology and data processinginformationptinformação
- medical scienceinformativityptinformatividade
- LAW / intellectual propertyinformed userptutilizador informado
- document / European Investment Bank / financial institutionEIB Information / EIB INFOptBEI Informações, BEI INFO
- taxationAML information / anti-money-laundering informationptinformações CBC, informações em matéria de combate ao branqueamento de capitais, informações ABC, informações antibranqueamento de capitais
- information technology and data processinginformation hubptpolo de informação
- air and space transportSST informationptinformações SST
- humanitiesconference pack / information kit / congress kitptpasta da documentação
- ENVIRONMENTinformation kitptkit de informação, kits de informação
- communicationscue informationptsinal de indicação
- LAW / FINANCEtax informationptinformação fiscal
- information technology and data processinginformation ageptera da informação
- information technology and data processingmetadata / meta-informationptmetadados, metainformações
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – informal no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-18 06:37:33]. Disponível em
veja também
anagramas
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- free movement of capitalIVTS / informal value transfer services / underground transfer services / informal ARS / informal alternative remittance systemsptserviços informais de transferência de valores
- electoral procedure and votingspoilt vote / informal vote / invalid voteptvoto nulo
- gender equalityinformal workpttrabalho informal
- health policyinformal careptcuidados informais
- POLITICSinformal talk / informal discussionptdiscussão informal
- care of the disabled / care for the elderlycarer / informal caregiver / informal carerptcuidador informal, cuidador
- humanitiesinformal dress / business suit / lounge suitpttraje de passeio
- economic structureinformal sectorptsetor informal
- economic structure / ECONOMICSinformal economypteconomia informal
- healthinformal payment / envelope payment / under-the-table paymentptpagamento informal
- humanitiesinformal meetingptreunião informal
- financial marketangel / informal investor / angel investor / business angelptinvestidor em capital de risco, investidor providencial, anjo investidor
- social affairs / educationinformal education / informal learning / spontaneous learningptaprendizagem informal
- information technology and data processingnatural deduction / informal reasoning / nonresolution theorem provingptdedução natural, raciocínio informal
- information technology and data processinginformal inference / plausible inferenceptinferência plausível, inferência informal
- SOCIAL QUESTIONSinformal settlementsptacampamentos informais
- ENVIRONMENTinformal negotiationptnegociação informal
- preparation for market / FINANCEinformal arrangementptacordo informal
- information technology and data processinginformal interactionptinteração informal
- SOCIAL QUESTIONSinformal interactionptinteração informal
- EU law / LAWconsolidation / informal consolidation / documentary consolidationptconsolidação
- Council of the European Union / operation of the Institutionsinternal written procedure / electronic information procedure / informal written procedureptprocedimento eletrónico de informação, procedimento escrito informal
- Council of the European Union / operation of the Institutionsinformal silence procedure / silence consultation / silent consultationptconsulta de assentimento tácito, procedimento informal de assentimento tácito
- youth policy / young person / education policy / EU programmeinformal group of young peopleptgrupo informal de jovens
- preparation for market / ECONOMICSinformal competition or direct negotiationsptconcurso limitado ou ajuste direto, concurso informal ou negociações diretas
- educationvalidation of non-formal and informal learning / validationptvalidação da aprendizagem não formal e informal, validação
- social securityinformal Interim Working Group on Social SecurityptGrupo de Trabalho Interino sobre a Segurança Social
- SOCIAL QUESTIONSEU Informal Task Force on Women, Peace and SecurityptGrupo Informal de Peritos sobre mulheres, paz e segurança
- non-formal education / educationEuropean inventory on validation of non-formal and informal learning / European Inventory of validation of non-formal and informal learningptinventário europeu sobre a validação da aprendizagem não formal e informal
- criminal lawcooperative witness / informer / individual who cooperates with the judicial processptcolaborador da justiça, arrependido
- LAWinformantptinformador
- LAWinformantptinformador
- statistics / SCIENCEamount of information / informationptinformação, quantidade de informação
- LAW / pharmaceutical industry / ENVIRONMENTinformationptinformação, dados
- data processing / information technology and data processinginformationptinformação
- medical scienceinformativityptinformatividade
- LAW / intellectual propertyinformed userptutilizador informado
- document / European Investment Bank / financial institutionEIB Information / EIB INFOptBEI Informações, BEI INFO
- taxationAML information / anti-money-laundering informationptinformações CBC, informações em matéria de combate ao branqueamento de capitais, informações ABC, informações antibranqueamento de capitais
- information technology and data processinginformation hubptpolo de informação
- air and space transportSST informationptinformações SST
- humanitiesconference pack / information kit / congress kitptpasta da documentação
- ENVIRONMENTinformation kitptkit de informação, kits de informação
- communicationscue informationptsinal de indicação
- LAW / FINANCEtax informationptinformação fiscal
- information technology and data processinginformation ageptera da informação
- information technology and data processingmetadata / meta-informationptmetadados, metainformações
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- organização
informal ...comporta uma organizaçãoinformal , não prevista e não controlável, considerada, afinal, a "verdadeira - Arte
Informal / InformalismoA ArteInformal é uma tendência da arte abstrata que se desenvolveu nos anos 50 na Europa - TachismoTachismo designa uma das tendências do movimento da arte
informal , desenvolvido na Europa nos anos - sapatilhas ou ténis?...prática de alguns desportos ou, no dia a dia, com vestuário
informal . - Universidades para a Terceira Idade...50 anos. Têm um sistema de ensino próprio e
informal , pelo que não estão integradas no sistema - relações humanas...modo
informal , como pessoas do que por expor queixas ou modos de mudar os aspetos negativos do seu - Jam SessionReunião
informal de músicos para tocar por prazer e diversão, onde o improviso é predominante. O - Desembargo do Paço...formalmente pelas Ordenações Manuelinas de 1521 (existia já, desde meados do século XV, um organismo
informal - hipocorístico...socioletal, sendo além disso típicos de um registo de língua familiar e
informal . - Léon FestingerLewin. Desenvolveu estudos sobre a comunicação social
informal e sobre a dissonância cognitiva. A teoria - relações de vizinhança...'grupo primário
informal de vizinhança'. Neste sentido, relações de vizinhança e comunidade encontram - Vasco Lourenço...(estrutura
informal ). A 14 de março de 1975 foi membro do Conselho da Revolução até ao desaparecimento deste - Jacek Kuron...primeiro governo não comunista da Europa de Leste. Kuron vestia-se de forma
informal e assim aparecia - normas sociais...vária ordem, de sentido positivo ou negativo, indo desde a recompensa até à desaprovação
informal e à - António Mira...instalações e performances. Como pintor apresentou, inicialmente, uma pintura
informal levado pelo "prazer do - Columbano Bordalo Pinheiro...constitui uma variação de ocres e cinzentos e toda a composição assume uma postura sabiamente
informal - dinâmica de grupos...12 pessoas, que não se conhecem antecipadamente, e que são colocadas numa conversa
informal . Nas - Miranda Justo...reais, monocromática, geralmente o branco. No resto do quadro surge uma textura
informal onde se - Elton MayoHumanas", onde opõe a organização formal à organização
informal . A primeira é dominada pela lógica da - prestígio...que o prestígio é mais dinâmico,
informal e centrado no indíviduo do que o estatuto, distinguindo - alta-costura...declínio, ao ser ultrapassada pelo pronto-a-vestir, um tipo de vestuário mais
informal e mais acessível - pós-colonial...relação colonizador-colonizado ainda persiste de maneira
informal nas relações sociais e institucionais - Nuno de Siqueira...nomeadamente no uso dos brancos e na passagem do seu semifigurativismo para uma abstração
informal . Nesta fase - The Proms, no Royal Albert Hall...se seguiriam. Com uma duração inicial de cerca de três horas e com um ambiente
informal , encorajado - controlo social...socializado. - Controlo social externo: por um lado, toma a forma de controlo espontâneo ou
informal , através - Calvin KleinFoi o primeiro de três consecutivos que distinguiram a sua roupa de estilo
informal e desportivo - Andorra-a-VelhaEstado pelo Rei Boris I, surgiu uma democracia
informal . Em 1993, a primeira constituição do país - Gunnar BjörlingExpressão Sueca, que não resultou pelo facto de Björling manter um relacionamento demasiadamente
informal - libra cipriota...tinha passado a dividir a libra local em 1000 mils. A nível
informal uma moeda de 5 mils era conhecida - Mario Merz...obras de Jean Dubuffet e de Jackson Pollock, e pelo movimento da Arte
Informal , realizou a sua primeira
ver+
Como referenciar 
Porto Editora – informal no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-18 06:37:33]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: