hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ɪŋk
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

nome
1.
tinta
2.
Estados Unidos da América calão, figurado publicidade na imprensa
verbo transitivo
1.
marcar com tinta
2.
cobrir a tinta
3.
sujar com tinta
the little boy inked his fingers
o rapazito sujou os dedos de tinta
4.
Estados Unidos da América coloquial (contrato) assinar
to ink a deal
assinar um contrato
ZOOLOGIA ink bag
glândula do choco
ink block
pedra para moer tintas
(frasco) ink bottle
tinteiro
ink cartridge
tubo de tinta
ink eraser
borracha de tinta
ZOOLOGIA ink fish
sépia; calmar
ink knife
espátula para tintas
ink powder
tinta em pó
ink ribbon
fita de máquina de escrever ou calcular
TIPOGRAFIA ink roll
rolo de tinta
ink slinger
jornalista de meia-tigela; jornalista de trazer por casa; jornalista de baixa qualidade
ink stain
mancha de tinta
Chinese ink / Indian ink
tinta da China; nanquim
(roupa branca) marking ink
tinta de marcar
printer's ink / printing ink
tinta de impressão
to write in ink
escrever a tinta
phrasal verbs

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / ENVIRONMENT
    ink
    pt
    tintas de escrever e imprimir, tinta
  • means of communication
    ink
    pt
    tintar, dar tinta
  • ink
    pt
    tinta
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ink cap
    pt
    coprino
  • data processing / information technology and data processing
    ink jet
    pt
    jato de tinta
  • means of communication / information technology and data processing
    OMR ink
    pt
    tinta de impressão OMR
  • means of communication / information technology and data processing
    OCR ink
    pt
    tinta de impressão OCR
  • means of communication / chemical compound
    gold ink
    pt
    tinta de impressão dourada
  • documentation
    ink stamp / wet seal
    pt
    carimbo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tanner's sumac / ink plant
    pt
    vinagreiro, sumagre
  • life sciences
    ink plate / ink table
    pt
    mesa de entintar
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    ink stamp
    pt
    carimbo
  • EUROPEAN UNION
    ink stamp
    pt
    carimbo a tinta, carimbo a tinta de óleo, carimbo a óleo
  • ENVIRONMENT
    dried ink
    pt
    tintas secas
  • mechanical engineering / textile industry
    inked ribbon / ink ribbon / ribbon
    pt
    fita tintada
  • means of communication
    security ink / safety ink
    pt
    tinta de impressão de segurança
  • means of communication / chemical compound
    silver ink / aluminium-ink
    pt
    tinta de impressão prateada, tinta de impressão de alumínio
  • chemical compound
    bronze ink / metallic ink
    pt
    tinta de bronze
  • means of communication
    thick / greasy ink
    pt
    tinta gorda
  • earth sciences / means of communication
    opaque ink
    pt
    tinta de impressão opaca
  • information technology and data processing
    ink ribbon
    pt
    fita tintadora
  • health / product quality
    tattoo ink
    pt
    tinta de tatuagem, tinta para tatuagens
  • means of communication
    ink roller
    pt
    rolos entintadores
  • ENVIRONMENT
    ink sludge
    pt
    lama de tinta
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ink disease
    pt
    doença da tinta
  • means of communication / chemical compound
    process ink
    pt
    tinta de impressão primária
  • life sciences
    drawing ink
    pt
    tinta de desenho
  • communications / chemistry
    fugitive ink
    pt
    tinta fugitiva
  • communications / chemistry
    bleeding ink
    pt
    tinta sangrante
  • medical science / means of communication / chemical compound / communications industry
    printing ink
    pt
    tinta de impressão
  • earth sciences / means of communication
    heat-set ink
    pt
    tinta de impressão com secagem a quente
  • means of communication
    cold-set ink
    pt
    tinta de impressão de secagem a frio
  • earth sciences / means of communication
    magnetic ink
    pt
    tinta de impressão magnética
  • technology and technical regulations
    ink recorder
    pt
    registador de estilete
  • means of communication
    moisture-set ink / steam-set ink
    pt
    tinta de impressão seca a vapor
  • cultural policy / means of communication
    apply ink to the plate / ink the plate
    pt
    tintar com boneca
  • communications / chemistry
    iridescent ink
    pt
    tinta iridescente
  • information technology and data processing
    extraneous ink
    pt
    tinta em excesso
  • industrial structures
    ink absorbency
    pt
    absorção de tinta, poder de absorção de tinta, absorvência de tinta
  • migration / technology and technical regulations
    sensitised ink
    pt
    tinta removível, tinta lábil
  • communications / chemistry
    fluorescent ink
    pt
    tinta fluorescente
  • means of communication / chemical compound
    transparent ink
    pt
    tinta de impressão transparente
  • means of communication
    non-scratch ink
    pt
    tinta de impressão resistente a riscos
  • ENVIRONMENT
    water-based ink
    pt
    tinta de base aquosa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ink – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/ink [visualizado em 2026-07-08 16:31:14].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / ENVIRONMENT
    ink
    pt
    tintas de escrever e imprimir, tinta
  • means of communication
    ink
    pt
    tintar, dar tinta
  • ink
    pt
    tinta
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ink cap
    pt
    coprino
  • data processing / information technology and data processing
    ink jet
    pt
    jato de tinta
  • means of communication / information technology and data processing
    OMR ink
    pt
    tinta de impressão OMR
  • means of communication / information technology and data processing
    OCR ink
    pt
    tinta de impressão OCR
  • means of communication / chemical compound
    gold ink
    pt
    tinta de impressão dourada
  • documentation
    ink stamp / wet seal
    pt
    carimbo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tanner's sumac / ink plant
    pt
    vinagreiro, sumagre
  • life sciences
    ink plate / ink table
    pt
    mesa de entintar
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    ink stamp
    pt
    carimbo
  • EUROPEAN UNION
    ink stamp
    pt
    carimbo a tinta, carimbo a tinta de óleo, carimbo a óleo
  • ENVIRONMENT
    dried ink
    pt
    tintas secas
  • mechanical engineering / textile industry
    inked ribbon / ink ribbon / ribbon
    pt
    fita tintada
  • means of communication
    security ink / safety ink
    pt
    tinta de impressão de segurança
  • means of communication / chemical compound
    silver ink / aluminium-ink
    pt
    tinta de impressão prateada, tinta de impressão de alumínio
  • chemical compound
    bronze ink / metallic ink
    pt
    tinta de bronze
  • means of communication
    thick / greasy ink
    pt
    tinta gorda
  • earth sciences / means of communication
    opaque ink
    pt
    tinta de impressão opaca
  • information technology and data processing
    ink ribbon
    pt
    fita tintadora
  • health / product quality
    tattoo ink
    pt
    tinta de tatuagem, tinta para tatuagens
  • means of communication
    ink roller
    pt
    rolos entintadores
  • ENVIRONMENT
    ink sludge
    pt
    lama de tinta
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ink disease
    pt
    doença da tinta
  • means of communication / chemical compound
    process ink
    pt
    tinta de impressão primária
  • life sciences
    drawing ink
    pt
    tinta de desenho
  • communications / chemistry
    fugitive ink
    pt
    tinta fugitiva
  • communications / chemistry
    bleeding ink
    pt
    tinta sangrante
  • medical science / means of communication / chemical compound / communications industry
    printing ink
    pt
    tinta de impressão
  • earth sciences / means of communication
    heat-set ink
    pt
    tinta de impressão com secagem a quente
  • means of communication
    cold-set ink
    pt
    tinta de impressão de secagem a frio
  • earth sciences / means of communication
    magnetic ink
    pt
    tinta de impressão magnética
  • technology and technical regulations
    ink recorder
    pt
    registador de estilete
  • means of communication
    moisture-set ink / steam-set ink
    pt
    tinta de impressão seca a vapor
  • cultural policy / means of communication
    apply ink to the plate / ink the plate
    pt
    tintar com boneca
  • communications / chemistry
    iridescent ink
    pt
    tinta iridescente
  • information technology and data processing
    extraneous ink
    pt
    tinta em excesso
  • industrial structures
    ink absorbency
    pt
    absorção de tinta, poder de absorção de tinta, absorvência de tinta
  • migration / technology and technical regulations
    sensitised ink
    pt
    tinta removível, tinta lábil
  • communications / chemistry
    fluorescent ink
    pt
    tinta fluorescente
  • means of communication / chemical compound
    transparent ink
    pt
    tinta de impressão transparente
  • means of communication
    non-scratch ink
    pt
    tinta de impressão resistente a riscos
  • ENVIRONMENT
    water-based ink
    pt
    tinta de base aquosa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ink – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/ink [visualizado em 2026-07-08 16:31:14].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro