favoritos
ˌɪnˈsaɪdə
nome
1.
(empresa, instituição) alguém de dentro
2.
iniciado
3.
informador
insider information
informação privilegiada
insider trading
abuso de informação privilegiada

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information and information processing / financial market / FINANCE
    insider
    pt
    pessoa com acesso a informação privilegiada
  • public safety
    insider threat
    pt
    ameaça interna
  • offence / financial market / free movement of capital
    insider trading / insider dealing / inside dealing
    pt
    operações de iniciados, abuso de informação privilegiada
  • FINANCE
    insider trading
    pt
    abuso de informação
  • financial market
    inside information / insider information
    pt
    informação privilegiada
  • international agreement / financial market
    Convention on Insider Trading
    pt
    Convenção sobre as Operações Financeiras de Iniciados
  • international agreement / FINANCE
    Protocol to the Convention on Insider Trading
    pt
    Protocolo à Convenção sobre as Operações Financeiras de Iniciados
  • coal industry
    inside row
    pt
    colos, tiros centrais, tiros de caldeira
  • chemical compound / industrial structures
    indoor lite / indoor pane / inside pane
    pt
    vidraça interior, vidraça do lado interior, folha interior
  • administrative law / materials technology
    inside fire / closed fire
    pt
    fogo interior
  • land transport / TRANSPORT
    inside wing
    pt
    asa interior
  • land transport / TRANSPORT
    inside loop
    pt
    looping interior normal
  • materials technology
    inside film
    pt
    filme interior
  • data processing / information technology and data processing
    inside page
    pt
    página interior
  • animal product
    hanging tender / thick skirt / inside skirt / hanger steak
    pt
    pilar do diafragma
  • documentation / information technology and data processing
    2. half title / inside title / l. fly title
    pt
    falso título
  • mechanical engineering
    inside brake / inner brake / internal brake
    pt
    travão interno, travão interior
  • chemical compound / industrial structures
    glass inside / stuck / stuck ware
    pt
    vidro colado no interior, artigo pegado, artigo colado
  • mechanical engineering
    valve core / valve inside
    pt
    chapeleta de válvula
  • industrial structures
    inside waist
    pt
    enfranque interior
  • information technology and data processing
    inside plant
    pt
    instalação telefónica privada
  • insurance
    inside staff
    pt
    pessoal dos serviços internos, pessoal de carteira
  • electronics and electrical engineering
    inside cable wiring / indoor wiring / inside wiring
    pt
    cablagem interior
  • means of communication
    back margin / inside margin / inner margin
    pt
    margem lateral interior
  • mechanical engineering
    inside length
    pt
    elo da corrente, passo interior do anel
  • construction and town planning / industrial structures
    inside fabric
    pt
    tecido interior
  • land transport / TRANSPORT
    inside profile
    pt
    perfil interior
  • earth sciences
    inside caliper / internal caliper gauge / inside calliper
    pt
    compasso de interiores
  • mechanical engineering / earth sciences
    inside pressure
    pt
    pressão interior
  • industrial structures / technology and technical regulations
    inside leg-ankle
    pt
    comprimento entrepernas-tornozelo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    goal post / inside jamb block
    pt
    bloco interior do canal de vazamento
  • industrial structures / technology and technical regulations
    inside leg length
    pt
    comprimento entrepernas
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    inside temperature / internal temperature
    pt
    temperatura interior
  • administrative law / materials technology
    inside fire attack
    pt
    ataque interior
  • industrial structures
    inside of the shoe
    pt
    interior do calçado
  • industrial structures
    inside of the last
    pt
    interior da forma
  • industrial structures
    inside of the foot
    pt
    interior do pé
  • industrial structures
    to fill the inside
    pt
    encher o interior
  • chemical compound / industrial structures
    fused glass inside
    pt
    vidro colado no interior
  • chemical compound / industrial structures
    inside fillet weld
    pt
    soldadura em ângulo interior
  • materials technology
    inside corner ledge / inner angle strut
    pt
    reforço de canto interior
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    inside axle-journal
    pt
    fuso interior
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    furnace shell ID / inside shell diameter
    pt
    diâmetro interior da cuba
  • iron, steel and other metal industries
    internal double corner seam / clinched-on bottom seam joint / inside lock seam joint
    pt
    ligação em ângulo interior
  • land transport / TRANSPORT
    inside edge of the rail / gaugeside of the rail
    pt
    face interior do carril
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    inside of shell plating
    pt
    face interior do forro do costado
  • mechanical engineering / earth sciences
    inside-out flow element
    pt
    elemento filtrante de escoamento centrífugo
  • mechanical engineering
    inside breadth of the chain / inside width of the chain
    pt
    largura interior do elo
  • industrial structures
    inside profile of the last
    pt
    perfil interno da forma, contorno interno da forma
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – insider no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-07 15:16:07]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information and information processing / financial market / FINANCE
    insider
    pt
    pessoa com acesso a informação privilegiada
  • public safety
    insider threat
    pt
    ameaça interna
  • offence / financial market / free movement of capital
    insider trading / insider dealing / inside dealing
    pt
    operações de iniciados, abuso de informação privilegiada
  • FINANCE
    insider trading
    pt
    abuso de informação
  • financial market
    inside information / insider information
    pt
    informação privilegiada
  • international agreement / financial market
    Convention on Insider Trading
    pt
    Convenção sobre as Operações Financeiras de Iniciados
  • international agreement / FINANCE
    Protocol to the Convention on Insider Trading
    pt
    Protocolo à Convenção sobre as Operações Financeiras de Iniciados
  • coal industry
    inside row
    pt
    colos, tiros centrais, tiros de caldeira
  • chemical compound / industrial structures
    indoor lite / indoor pane / inside pane
    pt
    vidraça interior, vidraça do lado interior, folha interior
  • administrative law / materials technology
    inside fire / closed fire
    pt
    fogo interior
  • land transport / TRANSPORT
    inside wing
    pt
    asa interior
  • land transport / TRANSPORT
    inside loop
    pt
    looping interior normal
  • materials technology
    inside film
    pt
    filme interior
  • data processing / information technology and data processing
    inside page
    pt
    página interior
  • animal product
    hanging tender / thick skirt / inside skirt / hanger steak
    pt
    pilar do diafragma
  • documentation / information technology and data processing
    2. half title / inside title / l. fly title
    pt
    falso título
  • mechanical engineering
    inside brake / inner brake / internal brake
    pt
    travão interno, travão interior
  • chemical compound / industrial structures
    glass inside / stuck / stuck ware
    pt
    vidro colado no interior, artigo pegado, artigo colado
  • mechanical engineering
    valve core / valve inside
    pt
    chapeleta de válvula
  • industrial structures
    inside waist
    pt
    enfranque interior
  • information technology and data processing
    inside plant
    pt
    instalação telefónica privada
  • insurance
    inside staff
    pt
    pessoal dos serviços internos, pessoal de carteira
  • electronics and electrical engineering
    inside cable wiring / indoor wiring / inside wiring
    pt
    cablagem interior
  • means of communication
    back margin / inside margin / inner margin
    pt
    margem lateral interior
  • mechanical engineering
    inside length
    pt
    elo da corrente, passo interior do anel
  • construction and town planning / industrial structures
    inside fabric
    pt
    tecido interior
  • land transport / TRANSPORT
    inside profile
    pt
    perfil interior
  • earth sciences
    inside caliper / internal caliper gauge / inside calliper
    pt
    compasso de interiores
  • mechanical engineering / earth sciences
    inside pressure
    pt
    pressão interior
  • industrial structures / technology and technical regulations
    inside leg-ankle
    pt
    comprimento entrepernas-tornozelo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    goal post / inside jamb block
    pt
    bloco interior do canal de vazamento
  • industrial structures / technology and technical regulations
    inside leg length
    pt
    comprimento entrepernas
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    inside temperature / internal temperature
    pt
    temperatura interior
  • administrative law / materials technology
    inside fire attack
    pt
    ataque interior
  • industrial structures
    inside of the shoe
    pt
    interior do calçado
  • industrial structures
    inside of the last
    pt
    interior da forma
  • industrial structures
    inside of the foot
    pt
    interior do pé
  • industrial structures
    to fill the inside
    pt
    encher o interior
  • chemical compound / industrial structures
    fused glass inside
    pt
    vidro colado no interior
  • chemical compound / industrial structures
    inside fillet weld
    pt
    soldadura em ângulo interior
  • materials technology
    inside corner ledge / inner angle strut
    pt
    reforço de canto interior
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    inside axle-journal
    pt
    fuso interior
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    furnace shell ID / inside shell diameter
    pt
    diâmetro interior da cuba
  • iron, steel and other metal industries
    internal double corner seam / clinched-on bottom seam joint / inside lock seam joint
    pt
    ligação em ângulo interior
  • land transport / TRANSPORT
    inside edge of the rail / gaugeside of the rail
    pt
    face interior do carril
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    inside of shell plating
    pt
    face interior do forro do costado
  • mechanical engineering / earth sciences
    inside-out flow element
    pt
    elemento filtrante de escoamento centrífugo
  • mechanical engineering
    inside breadth of the chain / inside width of the chain
    pt
    largura interior do elo
  • industrial structures
    inside profile of the last
    pt
    perfil interno da forma, contorno interno da forma
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – insider no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-07 15:16:07]. Disponível em