- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
ˌɪnˈsaɪdə
nome
1.
(empresa, instituição) alguém de dentro
2.
iniciado
3.
informador
insider information
informação privilegiada
insider trading
abuso de informação privilegiada
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information and information processing / financial market / FINANCEinsiderptpessoa com acesso a informação privilegiada
- public safetyinsider threatptameaça interna
- offence / financial market / free movement of capitalinsider trading / insider dealing / inside dealingptoperações de iniciados, abuso de informação privilegiada
- FINANCEinsider tradingptabuso de informação
- financial marketinside information / insider informationptinformação privilegiada
- international agreement / financial marketConvention on Insider TradingptConvenção sobre as Operações Financeiras de Iniciados
- international agreement / FINANCEProtocol to the Convention on Insider TradingptProtocolo à Convenção sobre as Operações Financeiras de Iniciados
- coal industryinside rowptcolos, tiros centrais, tiros de caldeira
- chemical compound / industrial structuresindoor lite / indoor pane / inside paneptvidraça interior, vidraça do lado interior, folha interior
- administrative law / materials technologyinside fire / closed fireptfogo interior
- land transport / TRANSPORTinside wingptasa interior
- land transport / TRANSPORTinside loopptlooping interior normal
- materials technologyinside filmptfilme interior
- data processing / information technology and data processinginside pageptpágina interior
- animal producthanging tender / thick skirt / inside skirt / hanger steakptpilar do diafragma
- documentation / information technology and data processing2. half title / inside title / l. fly titleptfalso título
- mechanical engineeringinside brake / inner brake / internal brakepttravão interno, travão interior
- chemical compound / industrial structuresglass inside / stuck / stuck wareptvidro colado no interior, artigo pegado, artigo colado
- mechanical engineeringvalve core / valve insideptchapeleta de válvula
- industrial structuresinside waistptenfranque interior
- information technology and data processinginside plantptinstalação telefónica privada
- insuranceinside staffptpessoal dos serviços internos, pessoal de carteira
- electronics and electrical engineeringinside cable wiring / indoor wiring / inside wiringptcablagem interior
- means of communicationback margin / inside margin / inner marginptmargem lateral interior
- mechanical engineeringinside lengthptelo da corrente, passo interior do anel
- construction and town planning / industrial structuresinside fabricpttecido interior
- land transport / TRANSPORTinside profileptperfil interior
- earth sciencesinside caliper / internal caliper gauge / inside calliperptcompasso de interiores
- mechanical engineering / earth sciencesinside pressureptpressão interior
- industrial structures / technology and technical regulationsinside leg-ankleptcomprimento entrepernas-tornozelo
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresgoal post / inside jamb blockptbloco interior do canal de vazamento
- industrial structures / technology and technical regulationsinside leg lengthptcomprimento entrepernas
- mechanical engineering / technology and technical regulationsinside temperature / internal temperaturepttemperatura interior
- administrative law / materials technologyinside fire attackptataque interior
- industrial structuresinside of the shoeptinterior do calçado
- industrial structuresinside of the lastptinterior da forma
- industrial structuresinside of the footptinterior do pé
- industrial structuresto fill the insideptencher o interior
- chemical compound / industrial structuresfused glass insideptvidro colado no interior
- chemical compound / industrial structuresinside fillet weldptsoldadura em ângulo interior
- materials technologyinside corner ledge / inner angle strutptreforço de canto interior
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTinside axle-journalptfuso interior
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesfurnace shell ID / inside shell diameterptdiâmetro interior da cuba
- iron, steel and other metal industriesinternal double corner seam / clinched-on bottom seam joint / inside lock seam jointptligação em ângulo interior
- land transport / TRANSPORTinside edge of the rail / gaugeside of the railptface interior do carril
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESinside of shell platingptface interior do forro do costado
- mechanical engineering / earth sciencesinside-out flow elementptelemento filtrante de escoamento centrífugo
- mechanical engineeringinside breadth of the chain / inside width of the chainptlargura interior do elo
- industrial structuresinside profile of the lastptperfil interno da forma, contorno interno da forma
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – insider no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-07 15:16:07]. Disponível em
palavras vizinhas
palavras parecidas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information and information processing / financial market / FINANCEinsiderptpessoa com acesso a informação privilegiada
- public safetyinsider threatptameaça interna
- offence / financial market / free movement of capitalinsider trading / insider dealing / inside dealingptoperações de iniciados, abuso de informação privilegiada
- FINANCEinsider tradingptabuso de informação
- financial marketinside information / insider informationptinformação privilegiada
- international agreement / financial marketConvention on Insider TradingptConvenção sobre as Operações Financeiras de Iniciados
- international agreement / FINANCEProtocol to the Convention on Insider TradingptProtocolo à Convenção sobre as Operações Financeiras de Iniciados
- coal industryinside rowptcolos, tiros centrais, tiros de caldeira
- chemical compound / industrial structuresindoor lite / indoor pane / inside paneptvidraça interior, vidraça do lado interior, folha interior
- administrative law / materials technologyinside fire / closed fireptfogo interior
- land transport / TRANSPORTinside wingptasa interior
- land transport / TRANSPORTinside loopptlooping interior normal
- materials technologyinside filmptfilme interior
- data processing / information technology and data processinginside pageptpágina interior
- animal producthanging tender / thick skirt / inside skirt / hanger steakptpilar do diafragma
- documentation / information technology and data processing2. half title / inside title / l. fly titleptfalso título
- mechanical engineeringinside brake / inner brake / internal brakepttravão interno, travão interior
- chemical compound / industrial structuresglass inside / stuck / stuck wareptvidro colado no interior, artigo pegado, artigo colado
- mechanical engineeringvalve core / valve insideptchapeleta de válvula
- industrial structuresinside waistptenfranque interior
- information technology and data processinginside plantptinstalação telefónica privada
- insuranceinside staffptpessoal dos serviços internos, pessoal de carteira
- electronics and electrical engineeringinside cable wiring / indoor wiring / inside wiringptcablagem interior
- means of communicationback margin / inside margin / inner marginptmargem lateral interior
- mechanical engineeringinside lengthptelo da corrente, passo interior do anel
- construction and town planning / industrial structuresinside fabricpttecido interior
- land transport / TRANSPORTinside profileptperfil interior
- earth sciencesinside caliper / internal caliper gauge / inside calliperptcompasso de interiores
- mechanical engineering / earth sciencesinside pressureptpressão interior
- industrial structures / technology and technical regulationsinside leg-ankleptcomprimento entrepernas-tornozelo
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresgoal post / inside jamb blockptbloco interior do canal de vazamento
- industrial structures / technology and technical regulationsinside leg lengthptcomprimento entrepernas
- mechanical engineering / technology and technical regulationsinside temperature / internal temperaturepttemperatura interior
- administrative law / materials technologyinside fire attackptataque interior
- industrial structuresinside of the shoeptinterior do calçado
- industrial structuresinside of the lastptinterior da forma
- industrial structuresinside of the footptinterior do pé
- industrial structuresto fill the insideptencher o interior
- chemical compound / industrial structuresfused glass insideptvidro colado no interior
- chemical compound / industrial structuresinside fillet weldptsoldadura em ângulo interior
- materials technologyinside corner ledge / inner angle strutptreforço de canto interior
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTinside axle-journalptfuso interior
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesfurnace shell ID / inside shell diameterptdiâmetro interior da cuba
- iron, steel and other metal industriesinternal double corner seam / clinched-on bottom seam joint / inside lock seam jointptligação em ângulo interior
- land transport / TRANSPORTinside edge of the rail / gaugeside of the railptface interior do carril
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESinside of shell platingptface interior do forro do costado
- mechanical engineering / earth sciencesinside-out flow elementptelemento filtrante de escoamento centrífugo
- mechanical engineeringinside breadth of the chain / inside width of the chainptlargura interior do elo
- industrial structuresinside profile of the lastptperfil interno da forma, contorno interno da forma
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- Russell Crowe...primeira nomeação para o Óscar do Melhor Ator Principal, The
Insider (O Informador, 1999). Foi no ano - Michael Gambon...único irmão de uma família de diversas irmãs que regressam à Irlanda vindos de África; The
Insider (O - Michael Mann...depois The
Insider (O Informador, 1999), a primeira incursão de Mann na dramatização de acontecimentos - Al Pacino...1996), Donnie Brasco (1997), The Devil's Advocate (O Advogado do Diabo,1997), The
Insider (O Informador - Christopher Plummer...jornalista do programa 60 Minutos em The
Insider (O Informador, 1999), valeu-lhe o unânime elogio tanto do
Como referenciar
Porto Editora – insider no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-07 15:16:07]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: