- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
favoritos
verbo transitivo
1.
manter; aguentar
he wasn't able to keep up two houses
não conseguiu sustentar duas casas
2.
manter acordado
the storm kept me up the whole night
a tempestade não me deixou dormir durante toda a noite
3.
segurar
4.
manter elevado; manter em cima
verbo intransitivo
1.
manter-se
2.
aguentar-se
to keep it up
aguentar; continuar assim
to keep up a language
não deixar esquecer uma língua
to keep up appearances
manter as aparências
NÁUTICA to keep up steam
manter a pressão
phrasal verb de keep
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- means of communicationto keep up to date a catalogueptatualização do catálogo
- S1 / keep locked upptS1, conservar fechado à chave
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
keep up – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/keep up [visualizado em 2026-07-06 18:02:35].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- means of communicationto keep up to date a catalogueptatualização do catálogo
- S1 / keep locked upptS1, conservar fechado à chave
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
keep up – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/keep up [visualizado em 2026-07-06 18:02:35].
