- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
kɪln
nome
1.
(de cal ou de cerâmica) forno
charcoal kiln
forno de carvão de madeira
2.
estufa de secagem
verbo transitivo
1.
cozer em forno
2.
secar em estufa
kiln brick
tijolo refratário
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- thermal equipment / industrial manufacturingkilnptforno
- mechanical engineering / industrial structuresseasoning kiln / drying kiln / dry kiln / dryer / drierptsecador, estufa
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structureskiln schedule / kiln run / seasoning schedule / drying schedulepttabela de secagem
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structuresbox kiln / compartment kiln / compartmental kiln / charge kilnptcâmara de secagem
- chemical industrylime kilnptforno de cal
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structureskiln bunk / kiln bogie / kiln truckptvagoneta da estufa
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structurescharge / kiln load / loadptlingada para secagem
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdrum kilnptestufa de tambor
- industrial structures / chemical compoundkiln scumpteflorescências no forno
- chemical compoundkiln scumptsujidade do forno, branco do forno
- food processingsmoke kiln / smoking kilnptforno de fumagem, forno de defumação
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compoundcharcoal-kiln / earth kilnptmeda de carvão
- chemical compound / iron, steel and other metal industriesbottle kiln / round kilnptforno pote, forno redondo
- chemical compound / industrial structuresmachine life / kiln cycleptduração da campanha do forno, duração do aquecimento, ciclo de um forno de aquecimento
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESkiln floorptprato da estufa
- industrial structuresbrick kilnptforno de tijolos
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSkiln drierptsecador de madeira
- mechanical engineering / industrial structuressmoke kilnptforno de secagem
- metallurgical industry / building industryrotary kilnptforno rotativo
- building industrycement kilnptforno de cimento
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structurescontinuous kiln / tunnel kiln / continuous drying kiln / progressive kilnptcâmara de secagem contínua
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScuring shed / curing barn / curing kilnptsecador
- iron, steel and other metal industriestunnel kiln / tunnel ovenptforno de túnel
- mechanical engineering / industrial structuresblower kilnptsecadores com ventilação externa
- building and public works / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSkiln setterptenfornador de telha a tijolo-cerâmica
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSkiln burnerptforneiro de cimento
- building and public worksasphalt kilnptforno de asfalto
- iron, steel and other metal industries / industrial structuressagging kiln / softening furnaceptforno de amolecimento
- industrial structuresannular kiln / moving fire kilnptforno anular
- chemical compound / iron, steel and other metal industrieszig-zag kilnptforno em ziguezague
- mechanical engineering / industrial structuresfurnace kilnptsecador por calorífero
- mechanical engineering / industrial structurescurtain kilnptsecador por condensação em cortina
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structurescharcoal kilnptforno para carbonização de madeira
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSkiln operatorptforneiro-tijolos e telhas
- industrial structures / iron, steel and other metal industriescalcining kiln / calcinerptforno de calcinação, calcinador
- mechanical engineering / industrial structurescondensing kiln / condenser kilnptsecador por condensação
- chemical compoundkiln furniture / setting materialsptacessórios de enforna
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsingle floor kiln / one-floor kilnptestufa de um tabuleiro, estufa de um prato, secador de um prato, secador de um tabuleiro
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdouble floor kiln / two-floor kilnptsecador de dois tabuleiros, estufa de dois andares, estufa de dois pratos, secador de dois pratos
- mechanical engineering / industrial structuressteam-jet kilnptsecador (de madeira) com humidificação
- iron, steel and other metal industriescontinuous furnace / continuous kilnptforno contínuo, forno de passagem
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresdecorating kilnptforno de decoração, mufla
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresflattening kilnptforno de aplanamento, forno de estenderia
- industrial structuresdecorating kilnptforno de depuração
- pollution / building industryCKD / cement kiln dustptpoeiras de forno de cimento, partículas de forno de cimento
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
kiln – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/kiln [visualizado em 2026-07-02 08:44:31].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- thermal equipment / industrial manufacturingkilnptforno
- mechanical engineering / industrial structuresseasoning kiln / drying kiln / dry kiln / dryer / drierptsecador, estufa
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structureskiln schedule / kiln run / seasoning schedule / drying schedulepttabela de secagem
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structuresbox kiln / compartment kiln / compartmental kiln / charge kilnptcâmara de secagem
- chemical industrylime kilnptforno de cal
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structureskiln bunk / kiln bogie / kiln truckptvagoneta da estufa
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structurescharge / kiln load / loadptlingada para secagem
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdrum kilnptestufa de tambor
- industrial structures / chemical compoundkiln scumpteflorescências no forno
- chemical compoundkiln scumptsujidade do forno, branco do forno
- food processingsmoke kiln / smoking kilnptforno de fumagem, forno de defumação
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compoundcharcoal-kiln / earth kilnptmeda de carvão
- chemical compound / iron, steel and other metal industriesbottle kiln / round kilnptforno pote, forno redondo
- chemical compound / industrial structuresmachine life / kiln cycleptduração da campanha do forno, duração do aquecimento, ciclo de um forno de aquecimento
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESkiln floorptprato da estufa
- industrial structuresbrick kilnptforno de tijolos
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSkiln drierptsecador de madeira
- mechanical engineering / industrial structuressmoke kilnptforno de secagem
- metallurgical industry / building industryrotary kilnptforno rotativo
- building industrycement kilnptforno de cimento
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structurescontinuous kiln / tunnel kiln / continuous drying kiln / progressive kilnptcâmara de secagem contínua
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScuring shed / curing barn / curing kilnptsecador
- iron, steel and other metal industriestunnel kiln / tunnel ovenptforno de túnel
- mechanical engineering / industrial structuresblower kilnptsecadores com ventilação externa
- building and public works / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSkiln setterptenfornador de telha a tijolo-cerâmica
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSkiln burnerptforneiro de cimento
- building and public worksasphalt kilnptforno de asfalto
- iron, steel and other metal industries / industrial structuressagging kiln / softening furnaceptforno de amolecimento
- industrial structuresannular kiln / moving fire kilnptforno anular
- chemical compound / iron, steel and other metal industrieszig-zag kilnptforno em ziguezague
- mechanical engineering / industrial structuresfurnace kilnptsecador por calorífero
- mechanical engineering / industrial structurescurtain kilnptsecador por condensação em cortina
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structurescharcoal kilnptforno para carbonização de madeira
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSkiln operatorptforneiro-tijolos e telhas
- industrial structures / iron, steel and other metal industriescalcining kiln / calcinerptforno de calcinação, calcinador
- mechanical engineering / industrial structurescondensing kiln / condenser kilnptsecador por condensação
- chemical compoundkiln furniture / setting materialsptacessórios de enforna
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsingle floor kiln / one-floor kilnptestufa de um tabuleiro, estufa de um prato, secador de um prato, secador de um tabuleiro
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdouble floor kiln / two-floor kilnptsecador de dois tabuleiros, estufa de dois andares, estufa de dois pratos, secador de dois pratos
- mechanical engineering / industrial structuressteam-jet kilnptsecador (de madeira) com humidificação
- iron, steel and other metal industriescontinuous furnace / continuous kilnptforno contínuo, forno de passagem
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresdecorating kilnptforno de decoração, mufla
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresflattening kilnptforno de aplanamento, forno de estenderia
- industrial structuresdecorating kilnptforno de depuração
- pollution / building industryCKD / cement kiln dustptpoeiras de forno de cimento, partículas de forno de cimento
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
kiln – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/kiln [visualizado em 2026-07-02 08:44:31].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: