- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
ˈliːvə
nome
alavanca
verbo transitivo e intransitivo
trabalhar com alavanca; manobrar uma alavanca; levantar por meio de alavanca
to lever something out / to lever something open
abrir algo com alavanca
MECÂNICA lever jack
macaco
to use something as a lever to...
usar algo como meio/instrumento para...
phrasal verbs
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- earth sciencesleverptalavanca
- INDUSTRYleverptalavanca
- mechanical engineering / earth sciencesleverptalavanca
- criminal law / international law / justiceleverptmanípulo
- materials technologylever lid / snap-on lid / press-on lidpttampa de pressão
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTroute lever / route handle / key leverptalavanca de itinerário
- mechanical engineeringcam leverptavalancha de excêntricos
- mechanical engineeringlever tapptválvula de débito limitada
- mechanical engineeringcam leverptpalanca excêntrica
- land transport / building and public works / TRANSPORTlever armptbraço de alavanca
- mechanical engineering / land transport / technology and technical regulationsgear shift lever / shift lever / gear control lever / gear-change lever / gear leverptalavanca das mudanças, alavanca de velocidades
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORThand lever / hand control leverptalavanca de acionamento manual
- mechanical engineeringangle lever / knee leverptpalanca angular
- mechanical engineeringknee lever / movable angleptângulo de manivela
- building and public works / information technology and data processingking leverptalavanca de itinerário
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTidle leverptalavanca secundária, alavanca intermediária
- mechanical engineeringdual leverptalavanca dupla
- mechanical engineeringstop leverptalavanca de retenção
- iron, steel and other metal industriestest leverptalavanca de ensaios
- mechanical engineeringpawl leverptalavanca de lingueta
- industrial structuresstop leverptalavanca stop
- industrial structureswhip leverptguia de chicote
- industrial structureslock leverptguia de bloqueador
- industrial structuresrack leverptalavanca do ancinho
- mechanical engineeringoperating lever / shift lever / shifting lever / hand lever / control lever / selective leverptalavanca de comando, alavanca de controlo
- mechanical engineeringlever boss / bossptmoente
- mechanical engineering / organisation of transportbrake leverptmanete de travão, alavanca do travão, alavanca de freio
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTshift lever / bellcrank / bellcrank leverptalavanca de transmissão
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTworking lever / operating lever / point leverptalavanca de manobra
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringspark lever / ignition leverptalavanca de ignição
- land transport / TRANSPORTreset leverptalavanca de disparo
- mechanical engineeringcrank leverptpunho de manivela
- mechanical engineeringhoist leverptalavanca de monta-cargas
- mechanical engineeringdroop leverptalavanca do bordo de ataque
- mechanical engineeringreset leverptalavanca de disparo
- mechanical engineeringaxial leverptalavanca axial
- mechanical engineeringlever brakepttravão de alavanca
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTpoint leverptalavanca de agulha
- mechanical engineeringlever ratioptrelação das alavancas
- land transportlever ratioptrelação das alavancas
- mechanical engineeringindex crank / index lever / index handleptmanivela do divisor
- mechanical engineeringoverhung crank / crank s / crank leverptmanivela
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresfloat / float lever / floaterptflutuador, alavanca flutuante
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTpitch leverptalavanca do passo
- mechanical engineeringtoggle joint / hinged leverptalavanca articulada
- mechanical engineeringlever shears / alligator shearsptcisalha de alavanca
- materials technologytransfer ram / infeed leverptbraço de alimentação
- criminal law / international law / justiceoperating lever / action leverptalavanca da culatra, manípulo da culatra
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
lever – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/lever [visualizado em 2026-06-18 06:10:41].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- earth sciencesleverptalavanca
- INDUSTRYleverptalavanca
- mechanical engineering / earth sciencesleverptalavanca
- criminal law / international law / justiceleverptmanípulo
- materials technologylever lid / snap-on lid / press-on lidpttampa de pressão
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTroute lever / route handle / key leverptalavanca de itinerário
- mechanical engineeringcam leverptavalancha de excêntricos
- mechanical engineeringlever tapptválvula de débito limitada
- mechanical engineeringcam leverptpalanca excêntrica
- land transport / building and public works / TRANSPORTlever armptbraço de alavanca
- mechanical engineering / land transport / technology and technical regulationsgear shift lever / shift lever / gear control lever / gear-change lever / gear leverptalavanca das mudanças, alavanca de velocidades
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORThand lever / hand control leverptalavanca de acionamento manual
- mechanical engineeringangle lever / knee leverptpalanca angular
- mechanical engineeringknee lever / movable angleptângulo de manivela
- building and public works / information technology and data processingking leverptalavanca de itinerário
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTidle leverptalavanca secundária, alavanca intermediária
- mechanical engineeringdual leverptalavanca dupla
- mechanical engineeringstop leverptalavanca de retenção
- iron, steel and other metal industriestest leverptalavanca de ensaios
- mechanical engineeringpawl leverptalavanca de lingueta
- industrial structuresstop leverptalavanca stop
- industrial structureswhip leverptguia de chicote
- industrial structureslock leverptguia de bloqueador
- industrial structuresrack leverptalavanca do ancinho
- mechanical engineeringoperating lever / shift lever / shifting lever / hand lever / control lever / selective leverptalavanca de comando, alavanca de controlo
- mechanical engineeringlever boss / bossptmoente
- mechanical engineering / organisation of transportbrake leverptmanete de travão, alavanca do travão, alavanca de freio
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTshift lever / bellcrank / bellcrank leverptalavanca de transmissão
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTworking lever / operating lever / point leverptalavanca de manobra
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringspark lever / ignition leverptalavanca de ignição
- land transport / TRANSPORTreset leverptalavanca de disparo
- mechanical engineeringcrank leverptpunho de manivela
- mechanical engineeringhoist leverptalavanca de monta-cargas
- mechanical engineeringdroop leverptalavanca do bordo de ataque
- mechanical engineeringreset leverptalavanca de disparo
- mechanical engineeringaxial leverptalavanca axial
- mechanical engineeringlever brakepttravão de alavanca
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTpoint leverptalavanca de agulha
- mechanical engineeringlever ratioptrelação das alavancas
- land transportlever ratioptrelação das alavancas
- mechanical engineeringindex crank / index lever / index handleptmanivela do divisor
- mechanical engineeringoverhung crank / crank s / crank leverptmanivela
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresfloat / float lever / floaterptflutuador, alavanca flutuante
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTpitch leverptalavanca do passo
- mechanical engineeringtoggle joint / hinged leverptalavanca articulada
- mechanical engineeringlever shears / alligator shearsptcisalha de alavanca
- materials technologytransfer ram / infeed leverptbraço de alimentação
- criminal law / international law / justiceoperating lever / action leverptalavanca da culatra, manípulo da culatra
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
lever – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/lever [visualizado em 2026-06-18 06:10:41].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: