- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
ˈlaɪtlɪ
favoritos
advérbio
1.
levemente
2.
delicadamente; docemente
3.
ligeiramente
4.
facilmente; sem dificuldade
5.
de ânimo leve; sem refletir
to take a decision lightly
tomar uma decisão de ânimo leve
6.
com ligeireza; levianamente; de modo frívolo
lightly come lightly go
dinheiros de sacristão cantando vêm, cantando vão
they won't take it lightly
eles vão levar a coisa a sério
to get off lightly
safar-se; sair-se airosamente
to think lightly of
atribuir pouca importância a; não ter em grande consideração; não valorizar
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESthe furrow is closed and ridged lightly by covering bodies or discspto sulco é recoberto e ligeiramente comprimido pelas relhas ou discos amontoadores
- chemical compound / industrial structuresheat-strengthened glass / partially tempered glass / semi-tempered glass / lightly-toughened glass / semi-toughened glassptvidro parcialmente temperado, vidro semitemperado, vidro ligeiramente endurecido, vidro semiendurecido
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
lightly – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/lightly [visualizado em 2026-08-03 11:02:41].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESthe furrow is closed and ridged lightly by covering bodies or discspto sulco é recoberto e ligeiramente comprimido pelas relhas ou discos amontoadores
- chemical compound / industrial structuresheat-strengthened glass / partially tempered glass / semi-tempered glass / lightly-toughened glass / semi-toughened glassptvidro parcialmente temperado, vidro semitemperado, vidro ligeiramente endurecido, vidro semiendurecido
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
lightly – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/lightly [visualizado em 2026-08-03 11:02:41].
