hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈlaɪtnɪŋ
favoritosfavoritos
nome
raio, relâmpago
a flash of lightning
um clarão de relâmpago
lightning arrester
para-raios
Grã-Bretanha lightning conductor
para-raios
lightning protection
proteção contra descargas elétricas atmosféricas
Estados Unidos da América lightning rod (conductor)
para-raios
lightning visit
visita relâmpago
lightning war
guerra relâmpago
as quick as lightning
rápido como o relâmpago

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences / construction and town planning / life sciences
    lightning flash / lightning
    pt
    raio, relâmpago
  • administrative law
    lightning
    pt
    raio
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    lightning
    pt
    iluminação
  • electronics and electrical engineering
    lightning rod / lightning conductor
    pt
    para-raios, para-raios de pontas
  • air transport
    lightning bug
    pt
    helicóptero com projetores
  • earth sciences
    globe lightning / ball lightning
    pt
    raio globular
  • earth sciences / life sciences
    heat lightning
    pt
    relâmpago de calor
  • administrative law
    lightning fire
    pt
    incêndio provocado por um raio
  • earth sciences
    thunderstorm / lightning storm / electrical storm / electric storm / tstm
    pt
    tempestade trovejada, trovoadas, trovoada, tempestade
  • earth sciences / life sciences
    pearl lightning / pearl necklace lightning
    pt
    relâmpago em forma de colar
  • earth sciences / life sciences
    sheet lightning
    pt
    relâmpago difuso
  • life sciences
    sheet lightning
    pt
    relâmpago difuso
  • SOCIAL QUESTIONS / health
    green caps / white lightning / the ghost / hawk / purple haze / yellow caps / blue caps / brown caps / California sunshine / blotter acid / microdots / paper acid / window panes / orange wedges / purple wedges / sunshine / acid / blue drops / pink drops / yellow drops / zen / beast
    pt
    ácido, vulcões, centenários, panteras
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    lightning strike
    pt
    raio
  • life sciences
    forked lightning
    pt
    relâmpago ramificado
  • life sciences
    streak lightning
    pt
    relâmpago retilíneo
  • electronics and electrical engineering
    lightning stroke
    pt
    descarga atmosférica, raio
  • life sciences
    rocket lightning
    pt
    relâmpago em forma de foguete
  • earth sciences / life sciences
    lightning channel
    pt
    trajetória do relâmpago
  • air transport
    lightning strikes
    pt
    descargas atmosféricas (raios)
  • life sciences / technology and technical regulations
    lightning recorder / sferics recorder
    pt
    registador de relâmpagos, registador de descargas atmosféricas
  • life sciences
    thunderbolt / flash of lightning
    pt
    raio, descarga elétrica
  • administrative law
    lightning detector
    pt
    detetor automático de raios
  • INDUSTRY
    lightning arrestor
    pt
    para-raios
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    lightning protection
    pt
    para-raios
  • electronics and electrical engineering
    lightning overvoltage
    pt
    sobretensão (de tipo) raio
  • electronics and electrical engineering
    full lightning impulse
    pt
    choque de raio pleno
  • life sciences / technology and technical regulations
    local lightning counter / ceraunometer / ceraunograph
    pt
    contador de descargas atmosféricas
  • electronics and electrical engineering
    direct lightning strike
    pt
    queda de raio direta
  • electronics and electrical engineering
    indirect lightning strike
    pt
    queda de raio indireta
  • electronics and electrical engineering
    chopped lightning impulse
    pt
    choque de raio cortado
  • transport policy
    lightning protection equipment
    pt
    sistema para-raios
  • electronics and electrical engineering
    lightning impulse protective level
    pt
    nível de proteção à sobretensão dos raios
  • electronics and electrical engineering
    protection ratio against lightning impulses
    pt
    taxa de proteção à sobretensão de raios
  • communications / information technology and data processing
    lightning-flash counter
    pt
    contador de relâmpagos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
lightning – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/lightning [visualizado em 2026-07-11 19:08:46].
palavras parecidas com lightning

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences / construction and town planning / life sciences
    lightning flash / lightning
    pt
    raio, relâmpago
  • administrative law
    lightning
    pt
    raio
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    lightning
    pt
    iluminação
  • electronics and electrical engineering
    lightning rod / lightning conductor
    pt
    para-raios, para-raios de pontas
  • air transport
    lightning bug
    pt
    helicóptero com projetores
  • earth sciences
    globe lightning / ball lightning
    pt
    raio globular
  • earth sciences / life sciences
    heat lightning
    pt
    relâmpago de calor
  • administrative law
    lightning fire
    pt
    incêndio provocado por um raio
  • earth sciences
    thunderstorm / lightning storm / electrical storm / electric storm / tstm
    pt
    tempestade trovejada, trovoadas, trovoada, tempestade
  • earth sciences / life sciences
    pearl lightning / pearl necklace lightning
    pt
    relâmpago em forma de colar
  • earth sciences / life sciences
    sheet lightning
    pt
    relâmpago difuso
  • life sciences
    sheet lightning
    pt
    relâmpago difuso
  • SOCIAL QUESTIONS / health
    green caps / white lightning / the ghost / hawk / purple haze / yellow caps / blue caps / brown caps / California sunshine / blotter acid / microdots / paper acid / window panes / orange wedges / purple wedges / sunshine / acid / blue drops / pink drops / yellow drops / zen / beast
    pt
    ácido, vulcões, centenários, panteras
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    lightning strike
    pt
    raio
  • life sciences
    forked lightning
    pt
    relâmpago ramificado
  • life sciences
    streak lightning
    pt
    relâmpago retilíneo
  • electronics and electrical engineering
    lightning stroke
    pt
    descarga atmosférica, raio
  • life sciences
    rocket lightning
    pt
    relâmpago em forma de foguete
  • earth sciences / life sciences
    lightning channel
    pt
    trajetória do relâmpago
  • air transport
    lightning strikes
    pt
    descargas atmosféricas (raios)
  • life sciences / technology and technical regulations
    lightning recorder / sferics recorder
    pt
    registador de relâmpagos, registador de descargas atmosféricas
  • life sciences
    thunderbolt / flash of lightning
    pt
    raio, descarga elétrica
  • administrative law
    lightning detector
    pt
    detetor automático de raios
  • INDUSTRY
    lightning arrestor
    pt
    para-raios
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    lightning protection
    pt
    para-raios
  • electronics and electrical engineering
    lightning overvoltage
    pt
    sobretensão (de tipo) raio
  • electronics and electrical engineering
    full lightning impulse
    pt
    choque de raio pleno
  • life sciences / technology and technical regulations
    local lightning counter / ceraunometer / ceraunograph
    pt
    contador de descargas atmosféricas
  • electronics and electrical engineering
    direct lightning strike
    pt
    queda de raio direta
  • electronics and electrical engineering
    indirect lightning strike
    pt
    queda de raio indireta
  • electronics and electrical engineering
    chopped lightning impulse
    pt
    choque de raio cortado
  • transport policy
    lightning protection equipment
    pt
    sistema para-raios
  • electronics and electrical engineering
    lightning impulse protective level
    pt
    nível de proteção à sobretensão dos raios
  • electronics and electrical engineering
    protection ratio against lightning impulses
    pt
    taxa de proteção à sobretensão de raios
  • communications / information technology and data processing
    lightning-flash counter
    pt
    contador de relâmpagos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
lightning – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/lightning [visualizado em 2026-07-11 19:08:46].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro