-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈlɒɡɪŋ
favoritosfavoritos
nome
1.
derrube de árvores
2.
função de rachador
3.
corte de árvores em toros
4.
exploração de bosques e florestas
5.
registo em diário
logging wheels
trinquebale; trinquevale; carreta para transporte de canhões
logginglocução
Present participle do verbo log
expandir
logging

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    data logging / logging
    pt
    registo de dados, registo
  • coal industry / nuclear energy / ENVIRONMENT / life sciences / technology and technical regulations
    logging / well logging
    pt
    diagrafia
  • forestry
    logging
    pt
    exploração florestal, exploração de bosques e florestas
  • information technology and data processing
    log off / logging-off / logging off / log-off / logoff / logout
    pt
    terminar uma sessão
  • communications
    IPR logging
    pt
    criação de histórico de IPR
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    forestry road / logging road / forest road
    pt
    caminho florestal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    long-length logging / long logging
    pt
    exploração de troncos longos
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arch / logging arch
    pt
    arco metálico para suspensão de troncos
  • information technology and data processing
    data input / data logging
    pt
    entrada de dados
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hauler logging / cable hauling / power skidding / power logging / power-cable logging / powered-cable logging
    pt
    extração por teleférico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    short logging / log-length logging / shortwood logging / short-length logging
    pt
    exploração de tanocos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    logging waste / tree trimmings
    pt
    detritos de abate de árvores
  • soil science / life sciences / sedimentology
    water logging / imbibition of the soil
    pt
    inibição do solo
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ground-line logging / ground-lead logging / ground-lead cable logging / low-lead logging / low-lead cable logging / ground logging / ground snigging / ground-lead hauling / ground hauling / ground-line cable logging
    pt
    teleferagem por cabos de arrasto
  • information technology and data processing
    access logging / access history keeping / usage log
    pt
    protocolo dos acessos
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aerial logging / heli-logging
    pt
    extração de toros por meios aéreos
  • forest
    salvage cutting / salvage logging
    pt
    exploração complementar
  • criminal law / forestry / cooperation policy / environmental policy
    illegal logging
    pt
    desflorestação ilegal, exploração madeireira ilegal
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    railroad logging / railway logging
    pt
    extração por via-férrea
  • communications policy / information technology and data processing
    logging station
    pt
    estação de registo de erros
  • information technology and data processing
    failure logging
    pt
    registo de falhas
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tractor logging
    pt
    exploração com trator
  • FINANCE / information technology and data processing
    incident logging
    pt
    registo de incidentes
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    groundwood / logging residues / forest residues / brash / slash
    pt
    resíduos de exploração florestal, despojos, despojos da exploração florestal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    forest exploitation / logging industry / timber harvesting
    pt
    exploração de madeira, exploração florestal
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    high-lead yarding / high-lead hauling / high-lead logging / high-lead cable logging
    pt
    teleferagem de cabo alto para transporte de toros suspensos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    full-tree logging / whole-tree logging
    pt
    exploração de árvores inteiras
  • information technology and data processing
    data logging system
    pt
    sistema de registo de dados
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    logging by the owner
    pt
    exploração florestal direta
  • oil industry
    mud analysis logging
    pt
    diagrafia das lamas de perfuração
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gravity cable logging
    pt
    teleferagem por gravidade
  • communications
    logging of incoming calls
    pt
    registo das comunicações de entrada
  • earth sciences
    radiometric borehole logging assembly
    pt
    conjunto de radiossondagem
  • TRANSPORT
    integrated logging and tracking system
    pt
    sistema de transporte e seguimento integrado
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    journal / log / log file
    pt
    registo, ficheiro cronológico, diário, ficheiro de registo, ficheiro de relatório
  • applied sciences
    logarithm
    pt
    logaritmo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
logging – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/logging [visualizado em 2026-07-19 06:34:08].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    data logging / logging
    pt
    registo de dados, registo
  • coal industry / nuclear energy / ENVIRONMENT / life sciences / technology and technical regulations
    logging / well logging
    pt
    diagrafia
  • forestry
    logging
    pt
    exploração florestal, exploração de bosques e florestas
  • information technology and data processing
    log off / logging-off / logging off / log-off / logoff / logout
    pt
    terminar uma sessão
  • communications
    IPR logging
    pt
    criação de histórico de IPR
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    forestry road / logging road / forest road
    pt
    caminho florestal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    long-length logging / long logging
    pt
    exploração de troncos longos
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arch / logging arch
    pt
    arco metálico para suspensão de troncos
  • information technology and data processing
    data input / data logging
    pt
    entrada de dados
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hauler logging / cable hauling / power skidding / power logging / power-cable logging / powered-cable logging
    pt
    extração por teleférico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    short logging / log-length logging / shortwood logging / short-length logging
    pt
    exploração de tanocos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    logging waste / tree trimmings
    pt
    detritos de abate de árvores
  • soil science / life sciences / sedimentology
    water logging / imbibition of the soil
    pt
    inibição do solo
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ground-line logging / ground-lead logging / ground-lead cable logging / low-lead logging / low-lead cable logging / ground logging / ground snigging / ground-lead hauling / ground hauling / ground-line cable logging
    pt
    teleferagem por cabos de arrasto
  • information technology and data processing
    access logging / access history keeping / usage log
    pt
    protocolo dos acessos
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aerial logging / heli-logging
    pt
    extração de toros por meios aéreos
  • forest
    salvage cutting / salvage logging
    pt
    exploração complementar
  • criminal law / forestry / cooperation policy / environmental policy
    illegal logging
    pt
    desflorestação ilegal, exploração madeireira ilegal
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    railroad logging / railway logging
    pt
    extração por via-férrea
  • communications policy / information technology and data processing
    logging station
    pt
    estação de registo de erros
  • information technology and data processing
    failure logging
    pt
    registo de falhas
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tractor logging
    pt
    exploração com trator
  • FINANCE / information technology and data processing
    incident logging
    pt
    registo de incidentes
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    groundwood / logging residues / forest residues / brash / slash
    pt
    resíduos de exploração florestal, despojos, despojos da exploração florestal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    forest exploitation / logging industry / timber harvesting
    pt
    exploração de madeira, exploração florestal
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    high-lead yarding / high-lead hauling / high-lead logging / high-lead cable logging
    pt
    teleferagem de cabo alto para transporte de toros suspensos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    full-tree logging / whole-tree logging
    pt
    exploração de árvores inteiras
  • information technology and data processing
    data logging system
    pt
    sistema de registo de dados
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    logging by the owner
    pt
    exploração florestal direta
  • oil industry
    mud analysis logging
    pt
    diagrafia das lamas de perfuração
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gravity cable logging
    pt
    teleferagem por gravidade
  • communications
    logging of incoming calls
    pt
    registo das comunicações de entrada
  • earth sciences
    radiometric borehole logging assembly
    pt
    conjunto de radiossondagem
  • TRANSPORT
    integrated logging and tracking system
    pt
    sistema de transporte e seguimento integrado
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    journal / log / log file
    pt
    registo, ficheiro cronológico, diário, ficheiro de registo, ficheiro de relatório
  • applied sciences
    logarithm
    pt
    logaritmo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
logging – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/logging [visualizado em 2026-07-19 06:34:08].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro