- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
luːp
favoritos
nome
1.
laçada; laço; presilha; aselha
2.
ilhó
3.
volta; espiral
4.
gancho
5.
alça
6.
olhal
7.
ELETRICIDADE circuito; cadeia
8.
(acrobacia aérea) looping
9.
Grã-Bretanha (linha férrea) desvio (para a linha principal)
loop line
desvio de linha férrea que volta a entroncar na principal
10.
(rio) meandro
verbo transitivo e intransitivo
1.
fazer um laço, dar uma laçada; firmar com laço ou presilha
2.
enrolar; atar
3.
fazer caracóis
4.
curvar-se; encurvar-se
loop antenna
antena de quadro
loop knot
nó de aselha
loop stitch
ponto em costura
(caminho) loop way
desvio
loop of a rope
laço de um cabo
to loop the moon
voar à volta da Lua
phrasal verbs
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processing / technology and technical regulationsring-structured computer network / looped network / loop network / loop / ring networkptrede em anel
- electronics and electrical engineeringloop / ring feederptcircuito fechado, anel, malha
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
loop – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/loop [visualizado em 2026-08-03 16:16:47].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processing / technology and technical regulationsring-structured computer network / looped network / loop network / loop / ring networkptrede em anel
- electronics and electrical engineeringloop / ring feederptcircuito fechado, anel, malha
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
loop – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/loop [visualizado em 2026-08-03 16:16:47].
