- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
lɒp
favoritos
nome
1.
ramo cortado
lop and top / lop and crop
ramos cortados, lenha de poda, chapota
2.
ramos mais pequenos das árvores
3.
NÁUTICA marulho das ondas
verbo transitivo e intransitivo
particípio presente: lopping
particípio passado: lopped
1.
podar, desbastar uma árvore; chapodar, chapotar; esgalhar
2.
livrar-se de; eliminar
3.
tombar; pender sem firmeza
4.
NÁUTICA marulhar; rebentar em pequenas ondas
5.
(animal) correr aos saltos
lop ear
orelha pendente; coelho com grandes orelhas pendentes
phrasal verbs
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStrim / browst / lop and topptresíduos florestais da desrama e da desponta
- forestry / industrial structuresbranching / disbranching / snedding / shragging / debranching / trimming out / trimming / knotting / delimbing / loppingptdesramação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
lop – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/lop [visualizado em 2026-06-25 03:46:38].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStrim / browst / lop and topptresíduos florestais da desrama e da desponta
- forestry / industrial structuresbranching / disbranching / snedding / shragging / debranching / trimming out / trimming / knotting / delimbing / loppingptdesramação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
lop – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/lop [visualizado em 2026-06-25 03:46:38].
