favoritos
ˈlaʊdnəs
nome
1.
ruído, barulho, sonoridade
2.
espalhafato, vulgaridade, mau gosto

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • health
    intensity of noise / loudness / volume of noise
    pt
    volume sonoro, sensação de intensidade sonora
  • electronics and electrical engineering
    loudness control / loudness
    pt
    ajuste do volume sonoro
  • ENVIRONMENT
    loudness
    pt
    intensidade sonora, sonoridade
  • health
    loudness
    pt
    sensação de intensidade sonora
  • earth sciences
    noise level / loudness level
    pt
    nível sonoro
  • health
    loudness level / equivalent sound intensity level
    pt
    nível de sensação de intensidade auditiva
  • health
    loudness level
    pt
    nível de sensação de intensidade
  • health
    loudness index
    pt
    índice de sensação de intensidade auditiva
  • communications
    LR / loudness rating / LR
    pt
    nível de sonoridade
  • electronics and electrical engineering
    loudness control / compensated volume control
    pt
    ajuste do volume sonoro
  • health
    loudness contour
    pt
    curva de intensidade sonora
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    unit of loudness
    pt
    unidade de volume sonoro
  • communications / information technology and data processing
    loudness analyser
    pt
    analisador da sonoridade
  • electronics and electrical engineering
    listening loudness / level of listening loudness
    pt
    nível de audição
  • earth sciences / ENVIRONMENT
    loudness in sounds
    pt
    intensidade de som
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    subjective loudness
    pt
    nível sonoro subjetivo, volume sonoro subjetivo
  • communications
    send loudness rating / SLR,the loudness loss is here defined as the weighted(dB)average of driving sound pressure to measured voltage / sending loudness rating / SLR
    pt
    nível de sonoridade à emissão, SLR
  • communications
    receiving loudness rating / receive loudness rating / RLR
    pt
    nível de sonoridade à receção, RLR
  • health
    Flechter-Munson curves / equal loudness contours
    pt
    curvas de igual sensação auditiva, curvas de Fletcher e Munson
  • electronics and electrical engineering
    programme loudness meter
    pt
    aparelho de medida do volume sonoro dos programas
  • communications
    automatic loudness control
    pt
    ajustamento automático do volume sonoro
  • communications
    TELR / TELR / talker echo loudness rating
    pt
    nível de sonoridade de eco no emissor de voz, TELR
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    control of subjective loudness
    pt
    ajuste de volume sonoro subjetivo
  • communications
    adjustment control for loudness
    pt
    controlo de ajuste de sonoridade
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    indication of subjective loudness
    pt
    indicação do volume sonoro subjetivo
  • communications
    loudness rating guard-ring position / LR guard-ring position / LRGP
    pt
    posição de guarda de nível de sonoridade, LRGP
  • communications
    automatic control of programme loudness
    pt
    controlo automático do volume sonoro dos programas
  • communications / land transport / TRANSPORT
    loud horn
    pt
    buzina de grande potência
  • materials technology / means of communication
    loud colour
    pt
    cor viva
  • humanities
    interphone / talk-back circuit / two-way loud speaker / intercommunication system
    pt
    sistema de intercomunicadores
  • electronics and electrical engineering
    loud-speaker enclosure / enclosure / acoustic enclosure
    pt
    invólucro acústico
  • physical sciences / nuisance
    equal-loudness contour
    pt
    isófona
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    loud-speaker installation in a station
    pt
    instalações sonoras, sistema sonoro de uma estação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – loudness no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-26 03:17:51]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • health
    intensity of noise / loudness / volume of noise
    pt
    volume sonoro, sensação de intensidade sonora
  • electronics and electrical engineering
    loudness control / loudness
    pt
    ajuste do volume sonoro
  • ENVIRONMENT
    loudness
    pt
    intensidade sonora, sonoridade
  • health
    loudness
    pt
    sensação de intensidade sonora
  • earth sciences
    noise level / loudness level
    pt
    nível sonoro
  • health
    loudness level / equivalent sound intensity level
    pt
    nível de sensação de intensidade auditiva
  • health
    loudness level
    pt
    nível de sensação de intensidade
  • health
    loudness index
    pt
    índice de sensação de intensidade auditiva
  • communications
    LR / loudness rating / LR
    pt
    nível de sonoridade
  • electronics and electrical engineering
    loudness control / compensated volume control
    pt
    ajuste do volume sonoro
  • health
    loudness contour
    pt
    curva de intensidade sonora
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    unit of loudness
    pt
    unidade de volume sonoro
  • communications / information technology and data processing
    loudness analyser
    pt
    analisador da sonoridade
  • electronics and electrical engineering
    listening loudness / level of listening loudness
    pt
    nível de audição
  • earth sciences / ENVIRONMENT
    loudness in sounds
    pt
    intensidade de som
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    subjective loudness
    pt
    nível sonoro subjetivo, volume sonoro subjetivo
  • communications
    send loudness rating / SLR,the loudness loss is here defined as the weighted(dB)average of driving sound pressure to measured voltage / sending loudness rating / SLR
    pt
    nível de sonoridade à emissão, SLR
  • communications
    receiving loudness rating / receive loudness rating / RLR
    pt
    nível de sonoridade à receção, RLR
  • health
    Flechter-Munson curves / equal loudness contours
    pt
    curvas de igual sensação auditiva, curvas de Fletcher e Munson
  • electronics and electrical engineering
    programme loudness meter
    pt
    aparelho de medida do volume sonoro dos programas
  • communications
    automatic loudness control
    pt
    ajustamento automático do volume sonoro
  • communications
    TELR / TELR / talker echo loudness rating
    pt
    nível de sonoridade de eco no emissor de voz, TELR
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    control of subjective loudness
    pt
    ajuste de volume sonoro subjetivo
  • communications
    adjustment control for loudness
    pt
    controlo de ajuste de sonoridade
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    indication of subjective loudness
    pt
    indicação do volume sonoro subjetivo
  • communications
    loudness rating guard-ring position / LR guard-ring position / LRGP
    pt
    posição de guarda de nível de sonoridade, LRGP
  • communications
    automatic control of programme loudness
    pt
    controlo automático do volume sonoro dos programas
  • communications / land transport / TRANSPORT
    loud horn
    pt
    buzina de grande potência
  • materials technology / means of communication
    loud colour
    pt
    cor viva
  • humanities
    interphone / talk-back circuit / two-way loud speaker / intercommunication system
    pt
    sistema de intercomunicadores
  • electronics and electrical engineering
    loud-speaker enclosure / enclosure / acoustic enclosure
    pt
    invólucro acústico
  • physical sciences / nuisance
    equal-loudness contour
    pt
    isófona
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    loud-speaker installation in a station
    pt
    instalações sonoras, sistema sonoro de uma estação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – loudness no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-26 03:17:51]. Disponível em