-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

məˈdʒɒrɪtɪ
favoritosfavoritos
nome
plural: majorities
1.
maioria
decision taken by a majority
decisão tomada por maioria
the majority of people
a maioria das pessoas
absolute majority
maioria absoluta
2.
MILITAR (dignidade de major) majoria
3.
maioridade
to attain one's majority / to reach one's majority
atingir a maioridade
adjetivo
maioritário
in the majority of cases
em geral
to join the majority
morrer

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW
    majority
    pt
    maioridade
  • LAW / social sciences
    age of legal majority / majority
    pt
    maioridade
  • EUROPEAN UNION / LAW
    majority principle / majority rule
    pt
    princípio da maioria, princípio maioritário
  • ECONOMICS / FINANCE
    majority shareholding / majority stake / majority interest / majority holding / controlling interest
    pt
    participação maioritária, voz dominante
  • preparation for market / ECONOMICS
    majority group
    pt
    grupo maioritário
  • Civil law
    age of majority / full age
    pt
    maioridade
  • legislative procedure / electoral procedure and voting
    simple majority
    pt
    maioria relativa, maioria simples
  • electoral procedure and voting
    relative majority / simple majority
    pt
    maioria simples
  • electronics industry / information technology and data processing
    majority choice
    pt
    escolha maioritária
  • electronics and electrical engineering
    majority carrier
    pt
    portador maioritário
  • Procedural law
    absolute majority
    pt
    maioria absoluta
  • LAW / electoral procedure and voting
    absolute majority
    pt
    maioria absoluta
  • legislative procedure
    qualified majority
    pt
    maioria qualificada
  • political party
    political majority
    pt
    maioria política
  • LAW / FINANCE
    majority shareholder
    pt
    acionista maioritário
  • voting method / ECONOMICS / EU legal system
    reverse majority rule / RMV / reverse majority voting
    pt
    votação por maioria invertida, regra da maioria invertida
  • criminal liability
    ACM / age of criminal majority / age of penal majority
    pt
    maioridade penal
  • ECONOMICS
    majority action clause
    pt
    cláusula de ação maioritária
  • parliament
    parliamentary majority
    pt
    maioria parlamentar
  • electoral procedure and voting
    by an absolute majority
    pt
    por maioria absoluta
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    by a qualified majority
    pt
    por maioria qualificada
  • electoral procedure and voting
    relative/simple majority
    pt
    maioria relativa, maioria simples
  • EU institution / vote
    QMV / qualified majority voting
    pt
    VMQ, votação por maioria qualificada
  • FINANCE
    majority holding of banks
    pt
    participação maioritária em bancos
  • communications / information technology and data processing
    majority voting technology
    pt
    tecnologia de grande participação
  • electoral procedure and voting
    simple distributed majority / distributed simple majority
    pt
    maioria repartida simples, maioria distribuída simples
  • EUROPEAN UNION
    extension of majority voting
    pt
    extensão da votação por maioria qualificada
  • EUROPEAN UNION / LAW
    alternative/scratch majority
    pt
    maioria alternativa
  • EU institution / vote
    reinforced qualified majority
    pt
    maioria qualificada reforçada
  • EUROPEAN UNION / LAW
    to have the majority of seats
    pt
    deter a maioria dos lugares
  • voting method / EU legal system
    RSMV / reverse simple majority voting
    pt
    votação por maioria simples invertida
  • EUROPEAN UNION / LAW
    plurinominal majority election / plurinominal system of majority voting
    pt
    escrutínio maioritário plurinominal
  • electoral procedure and voting
    distributed simple majority vote / simple distributed majority vote
    pt
    votação por maioria simples repartida
  • LAW
    simple distributed majority vote
    pt
    votação por maioria simples repartida
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    simple distributed majority vote
    pt
    maioria repartida simples
  • voting method / EU legal system
    RQMV / reversed qualified majority voting / reverse qualified majority voting
    pt
    votação por maioria qualificada invertida
  • LAW / POLITICS
    failure to gain absolute majority
    pt
    empate
  • parliamentary procedure / European Parliament / majority voting
    absolute majority of the votes cast
    pt
    maioria absoluta dos votos expressos
  • LAW / ECONOMICS
    director with a majority shareholding / director with a majority investment
    pt
    gerente maioritário
  • EUROPEAN UNION
    establishing that a majority exists
    pt
    se ter verificado a existência de uma maioria
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    distributed two-thirds majority vote
    pt
    maioria repartida de dois terços
  • electoral procedure and voting
    distributed two-thirds majority vote
    pt
    maioria distribuída de dois terços
  • Family law
    child of full age / child over the age of 18 years / adult child / child who has reached the age of majority
    pt
    filho maior
  • LAW
    to take its decisions by a simple majority
    pt
    deliberar por maioria simples
  • EUROPEAN UNION / LAW
    legal basis calling for a majority decision
    pt
    fundamento jurídico que exige maioria
  • EUROPEAN UNION
    coming into general use of the majority voting
    pt
    generalização do recurso à votação
  • EUROPEAN UNION / LAW
    to be elected by an absolute majority of votes
    pt
    ser eleito por maioria absoluta dos sufrágios expressos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
majority – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/majority [visualizado em 2026-08-03 05:48:29].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW
    majority
    pt
    maioridade
  • LAW / social sciences
    age of legal majority / majority
    pt
    maioridade
  • EUROPEAN UNION / LAW
    majority principle / majority rule
    pt
    princípio da maioria, princípio maioritário
  • ECONOMICS / FINANCE
    majority shareholding / majority stake / majority interest / majority holding / controlling interest
    pt
    participação maioritária, voz dominante
  • preparation for market / ECONOMICS
    majority group
    pt
    grupo maioritário
  • Civil law
    age of majority / full age
    pt
    maioridade
  • legislative procedure / electoral procedure and voting
    simple majority
    pt
    maioria relativa, maioria simples
  • electoral procedure and voting
    relative majority / simple majority
    pt
    maioria simples
  • electronics industry / information technology and data processing
    majority choice
    pt
    escolha maioritária
  • electronics and electrical engineering
    majority carrier
    pt
    portador maioritário
  • Procedural law
    absolute majority
    pt
    maioria absoluta
  • LAW / electoral procedure and voting
    absolute majority
    pt
    maioria absoluta
  • legislative procedure
    qualified majority
    pt
    maioria qualificada
  • political party
    political majority
    pt
    maioria política
  • LAW / FINANCE
    majority shareholder
    pt
    acionista maioritário
  • voting method / ECONOMICS / EU legal system
    reverse majority rule / RMV / reverse majority voting
    pt
    votação por maioria invertida, regra da maioria invertida
  • criminal liability
    ACM / age of criminal majority / age of penal majority
    pt
    maioridade penal
  • ECONOMICS
    majority action clause
    pt
    cláusula de ação maioritária
  • parliament
    parliamentary majority
    pt
    maioria parlamentar
  • electoral procedure and voting
    by an absolute majority
    pt
    por maioria absoluta
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    by a qualified majority
    pt
    por maioria qualificada
  • electoral procedure and voting
    relative/simple majority
    pt
    maioria relativa, maioria simples
  • EU institution / vote
    QMV / qualified majority voting
    pt
    VMQ, votação por maioria qualificada
  • FINANCE
    majority holding of banks
    pt
    participação maioritária em bancos
  • communications / information technology and data processing
    majority voting technology
    pt
    tecnologia de grande participação
  • electoral procedure and voting
    simple distributed majority / distributed simple majority
    pt
    maioria repartida simples, maioria distribuída simples
  • EUROPEAN UNION
    extension of majority voting
    pt
    extensão da votação por maioria qualificada
  • EUROPEAN UNION / LAW
    alternative/scratch majority
    pt
    maioria alternativa
  • EU institution / vote
    reinforced qualified majority
    pt
    maioria qualificada reforçada
  • EUROPEAN UNION / LAW
    to have the majority of seats
    pt
    deter a maioria dos lugares
  • voting method / EU legal system
    RSMV / reverse simple majority voting
    pt
    votação por maioria simples invertida
  • EUROPEAN UNION / LAW
    plurinominal majority election / plurinominal system of majority voting
    pt
    escrutínio maioritário plurinominal
  • electoral procedure and voting
    distributed simple majority vote / simple distributed majority vote
    pt
    votação por maioria simples repartida
  • LAW
    simple distributed majority vote
    pt
    votação por maioria simples repartida
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    simple distributed majority vote
    pt
    maioria repartida simples
  • voting method / EU legal system
    RQMV / reversed qualified majority voting / reverse qualified majority voting
    pt
    votação por maioria qualificada invertida
  • LAW / POLITICS
    failure to gain absolute majority
    pt
    empate
  • parliamentary procedure / European Parliament / majority voting
    absolute majority of the votes cast
    pt
    maioria absoluta dos votos expressos
  • LAW / ECONOMICS
    director with a majority shareholding / director with a majority investment
    pt
    gerente maioritário
  • EUROPEAN UNION
    establishing that a majority exists
    pt
    se ter verificado a existência de uma maioria
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    distributed two-thirds majority vote
    pt
    maioria repartida de dois terços
  • electoral procedure and voting
    distributed two-thirds majority vote
    pt
    maioria distribuída de dois terços
  • Family law
    child of full age / child over the age of 18 years / adult child / child who has reached the age of majority
    pt
    filho maior
  • LAW
    to take its decisions by a simple majority
    pt
    deliberar por maioria simples
  • EUROPEAN UNION / LAW
    legal basis calling for a majority decision
    pt
    fundamento jurídico que exige maioria
  • EUROPEAN UNION
    coming into general use of the majority voting
    pt
    generalização do recurso à votação
  • EUROPEAN UNION / LAW
    to be elected by an absolute majority of votes
    pt
    ser eleito por maioria absoluta dos sufrágios expressos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
majority – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/majority [visualizado em 2026-08-03 05:48:29].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro