- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Será que quis dizer Maker?
ˈmeɪkə
nome
1.
criador
2.
produtor
3.
fabricante
4.
construtor
5.
autor
6.
executante
7.
fazedor, aquele que faz
8.
causador
9.
arcaico poeta
10.
DIREITO (promissória) devedor
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industries / industrial structureschairman / maker / gaffer / finisher / workmanptchefe de obragem, oficial
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEShay maker / hay tedder / tedderptvirador
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfurrower / drill rake / row makerptmarcador de sulcos, traçador de sulcos
- chemical compound / industrial structuresproducer man / gas makerptfabricante de gás, fornecedor de gás
- EUROPEAN UNION / industrial structureshat maker / hatterptchapeleiro
- AGRI-FOODSTUFFSice makerptcongelador
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSdie makerptserralheiro de moldes-fundição
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSwig makerptposticeiro
- fisheriesnet maker / netterptredeiro, mestre de redes
- information technology and data processingtool maker / tool writer / toolsmithptfabricante de utensílios de suporte lógico
- leisure / building and public workssnow maker / snow gunptcanhão de neve
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStent maker / tent caterpillarptmalacossoma
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSring makerptourives-anéis
- mechanical engineeringtool makerptserralheiro ferramenteiro, ferramenteiro mecânico
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSrope makerptcordoeiro mecânico-cordas operador de máquina de cochar corda
- healthbandagist / truss makerptvendedor de ligaduras, fabricante de ligaduras
- FINANCEprice makerptgrande operador de mercado, "fixador" de preço
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESspawn makerptprodutor de micélio
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSbrush makerptescoveiro
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSbrick makerptoperador de instalação automática de fabrico de tijolos e telhas
- land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSwagon makerptcarpinteiro de carros e rodas
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSpaper makerptfabricante de papel-manual
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONScigar makerptconfecionador de cigarros, charutos e cigarrilhas
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSwatch makerptrelojoeiro
- FINANCEmarket makerptOEVM, operador especializado em valores mobiliários, operador especializado no mercado, criador de mercado
- healthcorset makerpttécnico de coletes ortopédicos
- monetary relations / financial institutions and credit / monetary economics / financial market / ECONOMICS / FINANCEmarket makerptcriador de mercado
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONScabinet makerptmarceneiro, ebanista
- industrial structurespaperbox maker / cardboard merchantptcartonageiro
- industrial structuresparchment makerptpergaminheiro
- FINANCEnon-market makerptnão criador de mercado
- health / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONShearing-aid technician / hearing-aid makerpttécnico protésico de próteses auditivas, mecânico de próteses auditivas
- FINANCEmarket maker spreadptdiferencial dos criadores de mercado
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSplaster mould makerptformista-cerâmica, moldista-cerâmica
- leather industryleather goods makerptmaleiro
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSmeat products makerptsalsicheiro
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSpaperboard box makerptcartonageiro-manual
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSman-made fibre makerptfiandeiro de fibras artificiais e sintéticas
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONStheatrical wig makerptposticeiro, cabeleireiro de postiços
- health / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSsurgical truss makerpttécnico de ligaduras
- employment policy / health / employment / social affairs / educationsurgical truss makerptligadurista
- working population engaged in agriculture / viticulturewine grower and producer / wine grower and makerptvitivinicultor
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSfoundry pattern makerptserralheiro de chapas-moldes-fundição
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSfoundry pattern makerptmodelista, carpinteiro de moldes
- FINANCEreference market makerptoperador de referência
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSwicker furniture makerptempalhador de cadeiras
- health / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSdental technician / dental-prosthesis maker / denturistptmecânico dentário, denturólogo, técnico de próteses dentárias
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / educationmaker of fortified wineptelaborador de vinho tratado
- leather industry / healthsurgical footwear makerptsapateiro-calçado ortopédico
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / artsmusical instrument makerpttrabalhador do fabrico de instrumentos de música, fabricante de instrumentos de música
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
maker – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/maker [visualizado em 2026-07-10 14:28:07].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industries / industrial structureschairman / maker / gaffer / finisher / workmanptchefe de obragem, oficial
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEShay maker / hay tedder / tedderptvirador
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfurrower / drill rake / row makerptmarcador de sulcos, traçador de sulcos
- chemical compound / industrial structuresproducer man / gas makerptfabricante de gás, fornecedor de gás
- EUROPEAN UNION / industrial structureshat maker / hatterptchapeleiro
- AGRI-FOODSTUFFSice makerptcongelador
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSdie makerptserralheiro de moldes-fundição
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSwig makerptposticeiro
- fisheriesnet maker / netterptredeiro, mestre de redes
- information technology and data processingtool maker / tool writer / toolsmithptfabricante de utensílios de suporte lógico
- leisure / building and public workssnow maker / snow gunptcanhão de neve
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStent maker / tent caterpillarptmalacossoma
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSring makerptourives-anéis
- mechanical engineeringtool makerptserralheiro ferramenteiro, ferramenteiro mecânico
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSrope makerptcordoeiro mecânico-cordas operador de máquina de cochar corda
- healthbandagist / truss makerptvendedor de ligaduras, fabricante de ligaduras
- FINANCEprice makerptgrande operador de mercado, "fixador" de preço
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESspawn makerptprodutor de micélio
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSbrush makerptescoveiro
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSbrick makerptoperador de instalação automática de fabrico de tijolos e telhas
- land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSwagon makerptcarpinteiro de carros e rodas
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSpaper makerptfabricante de papel-manual
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONScigar makerptconfecionador de cigarros, charutos e cigarrilhas
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSwatch makerptrelojoeiro
- FINANCEmarket makerptOEVM, operador especializado em valores mobiliários, operador especializado no mercado, criador de mercado
- healthcorset makerpttécnico de coletes ortopédicos
- monetary relations / financial institutions and credit / monetary economics / financial market / ECONOMICS / FINANCEmarket makerptcriador de mercado
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONScabinet makerptmarceneiro, ebanista
- industrial structurespaperbox maker / cardboard merchantptcartonageiro
- industrial structuresparchment makerptpergaminheiro
- FINANCEnon-market makerptnão criador de mercado
- health / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONShearing-aid technician / hearing-aid makerpttécnico protésico de próteses auditivas, mecânico de próteses auditivas
- FINANCEmarket maker spreadptdiferencial dos criadores de mercado
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSplaster mould makerptformista-cerâmica, moldista-cerâmica
- leather industryleather goods makerptmaleiro
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSmeat products makerptsalsicheiro
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSpaperboard box makerptcartonageiro-manual
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSman-made fibre makerptfiandeiro de fibras artificiais e sintéticas
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONStheatrical wig makerptposticeiro, cabeleireiro de postiços
- health / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSsurgical truss makerpttécnico de ligaduras
- employment policy / health / employment / social affairs / educationsurgical truss makerptligadurista
- working population engaged in agriculture / viticulturewine grower and producer / wine grower and makerptvitivinicultor
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSfoundry pattern makerptserralheiro de chapas-moldes-fundição
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSfoundry pattern makerptmodelista, carpinteiro de moldes
- FINANCEreference market makerptoperador de referência
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSwicker furniture makerptempalhador de cadeiras
- health / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSdental technician / dental-prosthesis maker / denturistptmecânico dentário, denturólogo, técnico de próteses dentárias
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / educationmaker of fortified wineptelaborador de vinho tratado
- leather industry / healthsurgical footwear makerptsapateiro-calçado ortopédico
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / artsmusical instrument makerpttrabalhador do fabrico de instrumentos de música, fabricante de instrumentos de música
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
maker – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/maker [visualizado em 2026-07-10 14:28:07].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: