hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

Será que quis dizer Maker?

ˈmeɪkə
favoritosfavoritos
nome
1.
criador
2.
produtor
3.
fabricante
4.
construtor
5.
autor
6.
executante
7.
fazedor, aquele que faz
8.
causador
9.
arcaico poeta
10.
DIREITO (promissória) devedor

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    chairman / maker / gaffer / finisher / workman
    pt
    chefe de obragem, oficial
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hay maker / hay tedder / tedder
    pt
    virador
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    furrower / drill rake / row maker
    pt
    marcador de sulcos, traçador de sulcos
  • chemical compound / industrial structures
    producer man / gas maker
    pt
    fabricante de gás, fornecedor de gás
  • EUROPEAN UNION / industrial structures
    hat maker / hatter
    pt
    chapeleiro
  • AGRI-FOODSTUFFS
    ice maker
    pt
    congelador
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    die maker
    pt
    serralheiro de moldes-fundição
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    wig maker
    pt
    posticeiro
  • fisheries
    net maker / netter
    pt
    redeiro, mestre de redes
  • information technology and data processing
    tool maker / tool writer / toolsmith
    pt
    fabricante de utensílios de suporte lógico
  • leisure / building and public works
    snow maker / snow gun
    pt
    canhão de neve
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tent maker / tent caterpillar
    pt
    malacossoma
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ring maker
    pt
    ourives-anéis
  • mechanical engineering
    tool maker
    pt
    serralheiro ferramenteiro, ferramenteiro mecânico
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    rope maker
    pt
    cordoeiro mecânico-cordas operador de máquina de cochar corda
  • health
    bandagist / truss maker
    pt
    vendedor de ligaduras, fabricante de ligaduras
  • FINANCE
    price maker
    pt
    grande operador de mercado, "fixador" de preço
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    spawn maker
    pt
    produtor de micélio
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    brush maker
    pt
    escoveiro
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    brick maker
    pt
    operador de instalação automática de fabrico de tijolos e telhas
  • land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    wagon maker
    pt
    carpinteiro de carros e rodas
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    paper maker
    pt
    fabricante de papel-manual
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    cigar maker
    pt
    confecionador de cigarros, charutos e cigarrilhas
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    watch maker
    pt
    relojoeiro
  • FINANCE
    market maker
    pt
    OEVM, operador especializado em valores mobiliários, operador especializado no mercado, criador de mercado
  • health
    corset maker
    pt
    técnico de coletes ortopédicos
  • monetary relations / financial institutions and credit / monetary economics / financial market / ECONOMICS / FINANCE
    market maker
    pt
    criador de mercado
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    cabinet maker
    pt
    marceneiro, ebanista
  • industrial structures
    paperbox maker / cardboard merchant
    pt
    cartonageiro
  • industrial structures
    parchment maker
    pt
    pergaminheiro
  • FINANCE
    non-market maker
    pt
    não criador de mercado
  • health / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    hearing-aid technician / hearing-aid maker
    pt
    técnico protésico de próteses auditivas, mecânico de próteses auditivas
  • FINANCE
    market maker spread
    pt
    diferencial dos criadores de mercado
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    plaster mould maker
    pt
    formista-cerâmica, moldista-cerâmica
  • leather industry
    leather goods maker
    pt
    maleiro
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    meat products maker
    pt
    salsicheiro
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    paperboard box maker
    pt
    cartonageiro-manual
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    man-made fibre maker
    pt
    fiandeiro de fibras artificiais e sintéticas
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    theatrical wig maker
    pt
    posticeiro, cabeleireiro de postiços
  • health / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    surgical truss maker
    pt
    técnico de ligaduras
  • employment policy / health / employment / social affairs / education
    surgical truss maker
    pt
    ligadurista
  • working population engaged in agriculture / viticulture
    wine grower and producer / wine grower and maker
    pt
    vitivinicultor
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    foundry pattern maker
    pt
    serralheiro de chapas-moldes-fundição
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    foundry pattern maker
    pt
    modelista, carpinteiro de moldes
  • FINANCE
    reference market maker
    pt
    operador de referência
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    wicker furniture maker
    pt
    empalhador de cadeiras
  • health / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    dental technician / dental-prosthesis maker / denturist
    pt
    mecânico dentário, denturólogo, técnico de próteses dentárias
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / education
    maker of fortified wine
    pt
    elaborador de vinho tratado
  • leather industry / health
    surgical footwear maker
    pt
    sapateiro-calçado ortopédico
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / arts
    musical instrument maker
    pt
    trabalhador do fabrico de instrumentos de música, fabricante de instrumentos de música
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
maker – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/maker [visualizado em 2026-07-10 14:28:07].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    chairman / maker / gaffer / finisher / workman
    pt
    chefe de obragem, oficial
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hay maker / hay tedder / tedder
    pt
    virador
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    furrower / drill rake / row maker
    pt
    marcador de sulcos, traçador de sulcos
  • chemical compound / industrial structures
    producer man / gas maker
    pt
    fabricante de gás, fornecedor de gás
  • EUROPEAN UNION / industrial structures
    hat maker / hatter
    pt
    chapeleiro
  • AGRI-FOODSTUFFS
    ice maker
    pt
    congelador
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    die maker
    pt
    serralheiro de moldes-fundição
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    wig maker
    pt
    posticeiro
  • fisheries
    net maker / netter
    pt
    redeiro, mestre de redes
  • information technology and data processing
    tool maker / tool writer / toolsmith
    pt
    fabricante de utensílios de suporte lógico
  • leisure / building and public works
    snow maker / snow gun
    pt
    canhão de neve
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tent maker / tent caterpillar
    pt
    malacossoma
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ring maker
    pt
    ourives-anéis
  • mechanical engineering
    tool maker
    pt
    serralheiro ferramenteiro, ferramenteiro mecânico
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    rope maker
    pt
    cordoeiro mecânico-cordas operador de máquina de cochar corda
  • health
    bandagist / truss maker
    pt
    vendedor de ligaduras, fabricante de ligaduras
  • FINANCE
    price maker
    pt
    grande operador de mercado, "fixador" de preço
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    spawn maker
    pt
    produtor de micélio
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    brush maker
    pt
    escoveiro
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    brick maker
    pt
    operador de instalação automática de fabrico de tijolos e telhas
  • land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    wagon maker
    pt
    carpinteiro de carros e rodas
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    paper maker
    pt
    fabricante de papel-manual
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    cigar maker
    pt
    confecionador de cigarros, charutos e cigarrilhas
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    watch maker
    pt
    relojoeiro
  • FINANCE
    market maker
    pt
    OEVM, operador especializado em valores mobiliários, operador especializado no mercado, criador de mercado
  • health
    corset maker
    pt
    técnico de coletes ortopédicos
  • monetary relations / financial institutions and credit / monetary economics / financial market / ECONOMICS / FINANCE
    market maker
    pt
    criador de mercado
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    cabinet maker
    pt
    marceneiro, ebanista
  • industrial structures
    paperbox maker / cardboard merchant
    pt
    cartonageiro
  • industrial structures
    parchment maker
    pt
    pergaminheiro
  • FINANCE
    non-market maker
    pt
    não criador de mercado
  • health / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    hearing-aid technician / hearing-aid maker
    pt
    técnico protésico de próteses auditivas, mecânico de próteses auditivas
  • FINANCE
    market maker spread
    pt
    diferencial dos criadores de mercado
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    plaster mould maker
    pt
    formista-cerâmica, moldista-cerâmica
  • leather industry
    leather goods maker
    pt
    maleiro
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    meat products maker
    pt
    salsicheiro
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    paperboard box maker
    pt
    cartonageiro-manual
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    man-made fibre maker
    pt
    fiandeiro de fibras artificiais e sintéticas
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    theatrical wig maker
    pt
    posticeiro, cabeleireiro de postiços
  • health / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    surgical truss maker
    pt
    técnico de ligaduras
  • employment policy / health / employment / social affairs / education
    surgical truss maker
    pt
    ligadurista
  • working population engaged in agriculture / viticulture
    wine grower and producer / wine grower and maker
    pt
    vitivinicultor
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    foundry pattern maker
    pt
    serralheiro de chapas-moldes-fundição
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    foundry pattern maker
    pt
    modelista, carpinteiro de moldes
  • FINANCE
    reference market maker
    pt
    operador de referência
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    wicker furniture maker
    pt
    empalhador de cadeiras
  • health / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    dental technician / dental-prosthesis maker / denturist
    pt
    mecânico dentário, denturólogo, técnico de próteses dentárias
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / education
    maker of fortified wine
    pt
    elaborador de vinho tratado
  • leather industry / health
    surgical footwear maker
    pt
    sapateiro-calçado ortopédico
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / arts
    musical instrument maker
    pt
    trabalhador do fabrico de instrumentos de música, fabricante de instrumentos de música
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
maker – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/maker [visualizado em 2026-07-10 14:28:07].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro