- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineering / land transportexhaust manifold / manifoldptcoletor de escape, coletor
- mechanical engineering / earth sciencesmanifoldptcoletor
- mechanical engineeringLP manifold / low-pressure manifoldptcoletor de baixa pressão
- chemical compound / industrial structuresair manifoldptválvula de distribuição de ar
- mechanical engineeringoil manifoldptcoletor de admissão de óleo
- mechanical engineeringair manifoldptcoletor de ar
- mechanical engineering / earth sciencesmanifold portptorifício coletor
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTdual manifoldptsistema de ligação dupla
- mechanical engineering / chemical compoundfuel manifoldptcoletor de combustível
- mechanical engineeringintake manifold / inlet manifold / induction manifoldpttubo de admissão, coletor de admissão, coletor de admissão, tubulação de admissão
- mechanical engineeringinlet manifoldpttubo de admissão
- mechanical engineeringmanifold blockptbloco coletor
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTbrake manifoldpttravão de derivação múltipla
- chemistryvacuum manifoldptsistema de vácuo
- chemical compoundnozzle manifoldptbico com distribuidor
- chemical compound / industrial structuresburner manifoldptrampa de queimadores
- mechanical engineeringoutlet manifoldpttubo de saída
- mechanical engineering / nuclear industryvacuum manifoldptdistribuidor de vácuo
- electronics and electrical engineering / chemical compoundloading manifoldptcoletor de enchimento
- TRANSPORTexhaust manifoldptcoletor de escape
- mechanical engineeringmanifold pressure / intake pressureptpressão de admissão
- electronics and electrical engineeringcylinder manifoldptrampa de garrafas
- chemical compoundspin-die manifoldptcoletor-distribuidor
- ENVIRONMENTsampling manifoldptestação de controlo de amostras
- air transportmanifold pressureptpressão de admissão (ao coletor), pressão de alimentação
- mechanical engineeringbox-type manifoldptdistribuidor de tipo caixa
- mechanical engineeringmanifold pressure / intake pressureptpressão de admissão
- electronics and electrical engineering / chemical compoundunloading manifoldptcoletor de descarga
- earth sciencesupper gas manifoldptcoletor de gases à superfície
- chemical compound / TRANSPORTrefuelling gallery / refuelling manifoldptcondutas de abastecimento
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTaccumulator manifoldptacumulador de derivação múltipla
- land transportinlet manifold vacuum / inlet-manifold vacuumptdepressão no coletor do motor
- mechanical engineeringengine valve manifoldptcoletor das válvulas do motor
- mechanical engineeringinlet manifold vacuumptdepressão no coletor do motor
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTpressurizing manifoldptcoletor de pressurização
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTbrake system manifoldptsistema de derivação múltipla de travões
- mechanical engineeringintake manifold vacuum / suction of intake pressureptdepressão de admissão
- TRANSPORT / land transportMan Air Ox / Manifold Air Oxidationptcano de distribuição de ar
- materials technology / earth sciencesmanifold ignition testptteste de inflamação sobre metal quente
- statistics / SCIENCEmanifold classificationptclassificação múltipla, classificação de entradas múltiplas
- air transportmanifold pressure gaugeptindicador de pressão de admissão, manómetro de admissão, manómetro de pressão de admissão
- auxiliary steam manifoldptdistribuidor de vapor auxiliar, barrilete de vapor auxiliar
- mechanical engineeringinternal piping manifoldptdistribuidor interno
- mechanical engineeringburner main fuel manifoldpttubo principal de admissão de combustível do queimador
- INDUSTRYinduction manifold heaterptdispositivo de aquecimento do coletor de admissão
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTmanifold pressure indicatorptmanómetro de pressão de admissão
- mechanical engineeringburner primary fuel manifoldpttubo de admissão de combustível do queimador primário
- common active waste manifoldpttubos de distribuição dos desperdícios ativos comuns
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
manifolder – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/manifolder [visualizado em 2026-07-01 12:49:18].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineering / land transportexhaust manifold / manifoldptcoletor de escape, coletor
- mechanical engineering / earth sciencesmanifoldptcoletor
- mechanical engineeringLP manifold / low-pressure manifoldptcoletor de baixa pressão
- chemical compound / industrial structuresair manifoldptválvula de distribuição de ar
- mechanical engineeringoil manifoldptcoletor de admissão de óleo
- mechanical engineeringair manifoldptcoletor de ar
- mechanical engineering / earth sciencesmanifold portptorifício coletor
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTdual manifoldptsistema de ligação dupla
- mechanical engineering / chemical compoundfuel manifoldptcoletor de combustível
- mechanical engineeringintake manifold / inlet manifold / induction manifoldpttubo de admissão, coletor de admissão, coletor de admissão, tubulação de admissão
- mechanical engineeringinlet manifoldpttubo de admissão
- mechanical engineeringmanifold blockptbloco coletor
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTbrake manifoldpttravão de derivação múltipla
- chemistryvacuum manifoldptsistema de vácuo
- chemical compoundnozzle manifoldptbico com distribuidor
- chemical compound / industrial structuresburner manifoldptrampa de queimadores
- mechanical engineeringoutlet manifoldpttubo de saída
- mechanical engineering / nuclear industryvacuum manifoldptdistribuidor de vácuo
- electronics and electrical engineering / chemical compoundloading manifoldptcoletor de enchimento
- TRANSPORTexhaust manifoldptcoletor de escape
- mechanical engineeringmanifold pressure / intake pressureptpressão de admissão
- electronics and electrical engineeringcylinder manifoldptrampa de garrafas
- chemical compoundspin-die manifoldptcoletor-distribuidor
- ENVIRONMENTsampling manifoldptestação de controlo de amostras
- air transportmanifold pressureptpressão de admissão (ao coletor), pressão de alimentação
- mechanical engineeringbox-type manifoldptdistribuidor de tipo caixa
- mechanical engineeringmanifold pressure / intake pressureptpressão de admissão
- electronics and electrical engineering / chemical compoundunloading manifoldptcoletor de descarga
- earth sciencesupper gas manifoldptcoletor de gases à superfície
- chemical compound / TRANSPORTrefuelling gallery / refuelling manifoldptcondutas de abastecimento
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTaccumulator manifoldptacumulador de derivação múltipla
- land transportinlet manifold vacuum / inlet-manifold vacuumptdepressão no coletor do motor
- mechanical engineeringengine valve manifoldptcoletor das válvulas do motor
- mechanical engineeringinlet manifold vacuumptdepressão no coletor do motor
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTpressurizing manifoldptcoletor de pressurização
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTbrake system manifoldptsistema de derivação múltipla de travões
- mechanical engineeringintake manifold vacuum / suction of intake pressureptdepressão de admissão
- TRANSPORT / land transportMan Air Ox / Manifold Air Oxidationptcano de distribuição de ar
- materials technology / earth sciencesmanifold ignition testptteste de inflamação sobre metal quente
- statistics / SCIENCEmanifold classificationptclassificação múltipla, classificação de entradas múltiplas
- air transportmanifold pressure gaugeptindicador de pressão de admissão, manómetro de admissão, manómetro de pressão de admissão
- auxiliary steam manifoldptdistribuidor de vapor auxiliar, barrilete de vapor auxiliar
- mechanical engineeringinternal piping manifoldptdistribuidor interno
- mechanical engineeringburner main fuel manifoldpttubo principal de admissão de combustível do queimador
- INDUSTRYinduction manifold heaterptdispositivo de aquecimento do coletor de admissão
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTmanifold pressure indicatorptmanómetro de pressão de admissão
- mechanical engineeringburner primary fuel manifoldpttubo de admissão de combustível do queimador primário
- common active waste manifoldpttubos de distribuição dos desperdícios ativos comuns
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
manifolder – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/manifolder [visualizado em 2026-07-01 12:49:18].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: