- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
manoeuvring
Present participle do verbo manoeuvre
manoeuvring
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- air transportmanoeuvring areaptárea de manobra
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmain engine manoeuvring platform / manoeuvring standptplataforma de comando da máquina principal
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTmanoeuvring valveptválvula de manobra
- air transportdesign manoeuvring speed / Va / design maneuvering speed / VAptvelocidade de manobra do projeto, velocidade de cálculo de manobra
- air transportTMA / terminal manoeuvring area / terminal control areaptárea de controlo terminal
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESship manoeuvring simulator / navigation simulator,ship handling simulatorptsimulador de navegação
- materials technology / land transport / TRANSPORTlimit manoeuvering load factor / limit manoeuvring load factorptfator de carga de manobra limite
- ship manoeuvring and handlingptmanobra e governo do navio
- land transport / TRANSPORTS-manoeuvreptmanobra em S
- land transport / TRANSPORTmanoeuvrableptmanobrável
- building and public works / TRANSPORTmaneuverability / manoeuvrabilityptmanobrabilidade
- land transport / TRANSPORTfloat manoeuver / float manoeuvreptmanobra de flutuação
- materials technology / land transport / TRANSPORTmanoeuver limit / manoeuvre limitptlimite de manobra
- air transportdespin manoeuvre / despin manoeuverptmanobra de redução de vrille, manobra de saída de vrille
- land transport / TRANSPORTchecked manoeuvre / checked manoeuverptmanobra controlada
- land transport / TRANSPORTmanoeuvre ceilingptteto de manobra
- communications policy / information technology and data processingservice manoeuvreptmanobra de serviço
- air transportapproach manoeuvre / approach procedure / approach manoeuverptprocedimento de aproximação, manobra de aproximação
- administrative lawabdominal thrust / Heimlich manoeuvreptmanobra de Heimlich
- land transport / TRANSPORTjunction manoeuvre / junction manoeuverptmanobra de reunião
- air transporthands-on manoeuvreptmanobra manual
- FINANCEmargin of manoeuvre / room for manoeuvreptmargem de manobra
- air transporthands-off manoeuvreptmanobra automática
- land transport / TRANSPORTmidcourse manoeuvreptmanobra de correção de trajetória intermédia
- land transport / TRANSPORTseparation manoeuvreptmanobra de reparação
- EUROPEAN UNION / FINANCEmargin for manoeuvreptmargem de manobra
- land transport / TRANSPORTtransition manoeuvreptmanobra de transição
- land transport / TRANSPORTmanoeuvre-induced errorpterro de manobra
- land transport / TRANSPORTcircle-to-land maneuver / circle-to-land manoeuvreptmanobra de alinhamento
- land transport / TRANSPORTidentification manoeuvreptmanobra de identificação
- communications / land transport / TRANSPORTaltitude acquire procedure / altitude acquire manoeuvreptmanobra de aquisição de altitude
- communications / land transport / TRANSPORTrunway alignment procedure / runway alignment manoeuvreptmanobra de alinhamento na pista
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTlimited authority manoeuvres / limited authority maneuversptmanobras transparentes
- ENVIRONMENTdamage from military manoeuvresptmanobras militares (danos), danos resultantes de manobras militares
- earth sciences / technology and technical regulationsmanoeuvre point with stick freeptponto de manobra com manche livre
- land transport / TRANSPORTmanoeuvre demand control systemptsistema de controlo de manobra predeterminada
- earth sciences / technology and technical regulationsmanoeuvre point with stick fixedptponto de manobra com manche fixo
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
manoeuvring – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/manoeuvring [visualizado em 2026-07-15 05:41:00].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- air transportmanoeuvring areaptárea de manobra
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmain engine manoeuvring platform / manoeuvring standptplataforma de comando da máquina principal
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTmanoeuvring valveptválvula de manobra
- air transportdesign manoeuvring speed / Va / design maneuvering speed / VAptvelocidade de manobra do projeto, velocidade de cálculo de manobra
- air transportTMA / terminal manoeuvring area / terminal control areaptárea de controlo terminal
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESship manoeuvring simulator / navigation simulator,ship handling simulatorptsimulador de navegação
- materials technology / land transport / TRANSPORTlimit manoeuvering load factor / limit manoeuvring load factorptfator de carga de manobra limite
- ship manoeuvring and handlingptmanobra e governo do navio
- land transport / TRANSPORTS-manoeuvreptmanobra em S
- land transport / TRANSPORTmanoeuvrableptmanobrável
- building and public works / TRANSPORTmaneuverability / manoeuvrabilityptmanobrabilidade
- land transport / TRANSPORTfloat manoeuver / float manoeuvreptmanobra de flutuação
- materials technology / land transport / TRANSPORTmanoeuver limit / manoeuvre limitptlimite de manobra
- air transportdespin manoeuvre / despin manoeuverptmanobra de redução de vrille, manobra de saída de vrille
- land transport / TRANSPORTchecked manoeuvre / checked manoeuverptmanobra controlada
- land transport / TRANSPORTmanoeuvre ceilingptteto de manobra
- communications policy / information technology and data processingservice manoeuvreptmanobra de serviço
- air transportapproach manoeuvre / approach procedure / approach manoeuverptprocedimento de aproximação, manobra de aproximação
- administrative lawabdominal thrust / Heimlich manoeuvreptmanobra de Heimlich
- land transport / TRANSPORTjunction manoeuvre / junction manoeuverptmanobra de reunião
- air transporthands-on manoeuvreptmanobra manual
- FINANCEmargin of manoeuvre / room for manoeuvreptmargem de manobra
- air transporthands-off manoeuvreptmanobra automática
- land transport / TRANSPORTmidcourse manoeuvreptmanobra de correção de trajetória intermédia
- land transport / TRANSPORTseparation manoeuvreptmanobra de reparação
- EUROPEAN UNION / FINANCEmargin for manoeuvreptmargem de manobra
- land transport / TRANSPORTtransition manoeuvreptmanobra de transição
- land transport / TRANSPORTmanoeuvre-induced errorpterro de manobra
- land transport / TRANSPORTcircle-to-land maneuver / circle-to-land manoeuvreptmanobra de alinhamento
- land transport / TRANSPORTidentification manoeuvreptmanobra de identificação
- communications / land transport / TRANSPORTaltitude acquire procedure / altitude acquire manoeuvreptmanobra de aquisição de altitude
- communications / land transport / TRANSPORTrunway alignment procedure / runway alignment manoeuvreptmanobra de alinhamento na pista
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTlimited authority manoeuvres / limited authority maneuversptmanobras transparentes
- ENVIRONMENTdamage from military manoeuvresptmanobras militares (danos), danos resultantes de manobras militares
- earth sciences / technology and technical regulationsmanoeuvre point with stick freeptponto de manobra com manche livre
- land transport / TRANSPORTmanoeuvre demand control systemptsistema de controlo de manobra predeterminada
- earth sciences / technology and technical regulationsmanoeuvre point with stick fixedptponto de manobra com manche fixo
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
manoeuvring – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/manoeuvring [visualizado em 2026-07-15 05:41:00].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: