hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈmiːdɪəm
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
(tamanho) médio; mediano
of medium height
de altura média; de estatura média
de altura média; de estatura média
2.
intermédio
3.
moderado
medium speed
velocidade moderada
4.
CULINÁRIA médio, nem bem nem malpassado
nome
plural: media ou mediums
1.
meio termo; um meio-termo; um compromisso
2.
(comunicação, transmissão) meio; órgão
air is a medium for sound
o ar é um meio onde o som se propaga
through the medium of...
por meio de, por intermédio de
3.
modo de expressão
4.
(espiritismo) médium
5.
BIOLOGIA meio, meio de cultura, caldo de cultura; caldo de cultura; meio de cultura
6.
ambiente, atmosfera
social medium
meio social, ambiente social
7.
meio; agente; instrumento
8.
PINTURA substância na qual se dissolvem as tintas
9.
LÓGICA premissa menor de silogismo
MILITAR medium bomber
bombardeiro médio
(vinho) medium dry
meio seco
RÁDIO medium frequency
frequência média
CINEMA, TELEVISÃO medium shot
plano médio
(vinho) medium tawny
tinto aloirado
RÁDIO medium wave
onda média
medium of exchange
meio de troca; moeda de troca
in the medium term
a médio prazo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences
    medium / culture medium / growth medium
    pt
    meio de cultura, meio de crescimento
  • air transport
    medium
    pt
    médio
  • ENVIRONMENT
    medium
    pt
    meio, média
  • mechanical engineering / chemical compound
    medium oil / semi-fluid oil
    pt
    óleo semileve, óleo semifluido
  • chemical compound
    medium oil
    pt
    médio em óleo
  • transport market
    segment C / small family cars / medium cars
    pt
    veículos de classe média, segmento C, compactos, médios inferiores
  • means of communication / information technology and data processing
    data support / data carrier / data medium
    pt
    suporte de informação
  • chemistry
    acid medium
    pt
    meio ácido
  • defence
    medium tank
    pt
    carro de combate médio
  • biology
    Amies transport medium / Amies medium
    pt
    meio de Amies
  • plant health product
    spent medium / rest fraction
    pt
    meio de cultura exausto
  • life sciences
    medium-level cloud / medium cloud / middle cloud
    pt
    nuvem média
  • electronics and electrical engineering
    laser medium / active-laser medium
    pt
    suporte laser, meio ativo do laser
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    empty medium / blank medium
    pt
    suporte vazio, suporte de dados vazio
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    medium grade
    pt
    grão médio
  • industrial structures
    medium count
    pt
    número médio
  • mechanical engineering / earth sciences
    mixed medium
    pt
    fluido misturado
  • chemistry
    dosing medium
    pt
    meio de administração
  • ENVIRONMENT
    filter material / filter medium
    pt
    material de filtração
  • mechanical engineering / earth sciences
    pumped medium / pumped liquid
    pt
    líquido bombeado
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    medium yellow
    pt
    amarelo-carregado
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    medium turkey
    pt
    pavoa de médio porte
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    virgin medium
    pt
    suporte virgem
  • electronics and electrical engineering
    bi-pin medium
    pt
    casquilho de dois pinos médio
  • life sciences / physical environment / pollution
    ambient medium / environmental medium / environmental sphere / environmental compartment / environment compartment
    pt
    compartimento ambiental
  • electrical engineering / electrical energy
    MV / medium voltage
    pt
    MT, média tensão
  • natural resources / cultivation techniques / soil science
    growing medium
    pt
    meio de cultura, suporte de cultura
  • information technology industry / data processing
    storage medium
    pt
    suporte de memória
  • information technology and data processing
    durable medium
    pt
    suporte duradouro
  • mechanical engineering
    refrigerating medium / cooling medium / secondary refrigerant / coolant
    pt
    fluido secundário
  • land transport / TRANSPORT
    liquefier / fluxing medium / fluxing oil
    pt
    fluidificante
  • INDUSTRY
    corrugating medium / fluting / fluting medium
    pt
    papel «canelura» para cartão canelado, papel para canelar para cartão canelado
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    working medium / working fluid
    pt
    fluido motor
  • materials technology / ENERGY
    storage medium / storage fluid
    pt
    fluido acumulador
  • mechanical engineering / earth sciences
    induced medium
    pt
    fluido aspirado
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    purging medium
    pt
    fluido de purga
  • materials technology / chemistry / pharmaceutical industry
    overlay medium
    pt
    meio de cobertura
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
medium – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/medium [visualizado em 2026-07-04 05:45:56].
palavras parecidas com medium

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences
    medium / culture medium / growth medium
    pt
    meio de cultura, meio de crescimento
  • air transport
    medium
    pt
    médio
  • ENVIRONMENT
    medium
    pt
    meio, média
  • mechanical engineering / chemical compound
    medium oil / semi-fluid oil
    pt
    óleo semileve, óleo semifluido
  • chemical compound
    medium oil
    pt
    médio em óleo
  • transport market
    segment C / small family cars / medium cars
    pt
    veículos de classe média, segmento C, compactos, médios inferiores
  • means of communication / information technology and data processing
    data support / data carrier / data medium
    pt
    suporte de informação
  • chemistry
    acid medium
    pt
    meio ácido
  • defence
    medium tank
    pt
    carro de combate médio
  • biology
    Amies transport medium / Amies medium
    pt
    meio de Amies
  • plant health product
    spent medium / rest fraction
    pt
    meio de cultura exausto
  • life sciences
    medium-level cloud / medium cloud / middle cloud
    pt
    nuvem média
  • electronics and electrical engineering
    laser medium / active-laser medium
    pt
    suporte laser, meio ativo do laser
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    empty medium / blank medium
    pt
    suporte vazio, suporte de dados vazio
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    medium grade
    pt
    grão médio
  • industrial structures
    medium count
    pt
    número médio
  • mechanical engineering / earth sciences
    mixed medium
    pt
    fluido misturado
  • chemistry
    dosing medium
    pt
    meio de administração
  • ENVIRONMENT
    filter material / filter medium
    pt
    material de filtração
  • mechanical engineering / earth sciences
    pumped medium / pumped liquid
    pt
    líquido bombeado
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    medium yellow
    pt
    amarelo-carregado
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    medium turkey
    pt
    pavoa de médio porte
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    virgin medium
    pt
    suporte virgem
  • electronics and electrical engineering
    bi-pin medium
    pt
    casquilho de dois pinos médio
  • life sciences / physical environment / pollution
    ambient medium / environmental medium / environmental sphere / environmental compartment / environment compartment
    pt
    compartimento ambiental
  • electrical engineering / electrical energy
    MV / medium voltage
    pt
    MT, média tensão
  • natural resources / cultivation techniques / soil science
    growing medium
    pt
    meio de cultura, suporte de cultura
  • information technology industry / data processing
    storage medium
    pt
    suporte de memória
  • information technology and data processing
    durable medium
    pt
    suporte duradouro
  • mechanical engineering
    refrigerating medium / cooling medium / secondary refrigerant / coolant
    pt
    fluido secundário
  • land transport / TRANSPORT
    liquefier / fluxing medium / fluxing oil
    pt
    fluidificante
  • INDUSTRY
    corrugating medium / fluting / fluting medium
    pt
    papel «canelura» para cartão canelado, papel para canelar para cartão canelado
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    working medium / working fluid
    pt
    fluido motor
  • materials technology / ENERGY
    storage medium / storage fluid
    pt
    fluido acumulador
  • mechanical engineering / earth sciences
    induced medium
    pt
    fluido aspirado
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    purging medium
    pt
    fluido de purga
  • materials technology / chemistry / pharmaceutical industry
    overlay medium
    pt
    meio de cobertura
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
medium – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/medium [visualizado em 2026-07-04 05:45:56].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro