-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈmiːtə
favoritosfavoritos
nome
1.
(unidade de medida) metro (= 39,37 polegadas)
2.
LITERATURA métrica, medida de verso; ritmo poético
cubic metre
metro cúbico
linear metre
metro linear
square metre
metro-quadrado
stacked cubic metre
estere

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications / communications policy
    meter wire / metre wire / M-wire
    pt
    fio de contagem
  • land transport
    metre gauge / metric gauge
    pt
    via métrica, bitola métrica
  • life sciences / technology and technical regulations
    legal metre
    pt
    metro legal
  • information technology and data processing
    metre pulse / meter pulse
    pt
    impulsos de contagem, impulsos de taxação
  • technology and technical regulations
    square metre / square meter
    pt
    m2, 1 metro quadrado
  • TRANSPORT / technology and technical regulations
    torque metre / torque meter
    pt
    medidor de binário
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    metre needle / meter needle
    pt
    ponteiro de contador
  • technology and technical regulations
    geodynamic metre / dynamic metre / dm
    pt
    metro geodinâmico, metro dinâmico
  • communications / communications policy
    traffic metre / traffic meter
    pt
    contador de tráfego
  • electronics and electrical engineering / communications
    meter display / metre display
    pt
    visualização por instrumento de medida
  • communications / communications policy
    overflow meter / overflow metre
    pt
    contador de desbordamentos
  • communications / communications policy
    position meter / position metre
    pt
    contador de posição
  • technology
    V/m / volts per metre / volt per metre
    pt
    V/m, volts por metro
  • mechanical engineering
    fuel pump metre / fuel pump meter / pump governor / timing governor / governor
    pt
    regulador de bomba
  • technology / standardisation
    A/m / ampere per metre / ampere per meter
    pt
    A/m, amperes por metro
  • ENERGY
    individual metre / individual meter
    pt
    contador individual
  • technology
    S/m / Siemens per metre
    pt
    S/m, siemens por metro
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    normal cubic metre / Nm³
    pt
    metro cúbico normalizado, m3 (PTN), m3N
  • life sciences / technology and technical regulations
    gpm / geopotential metre
    pt
    metro geopotencial
  • communications / communications policy
    subscriber's metre / subscriber's meter
    pt
    contador de subscritor
  • communications
    answer signal / answer metre signal / answer meter signal / off-hook signal
    pt
    sinal de resposta
  • standardisation / technology
    m³(st) / standard cubic metre / Sm³
    pt
    metro cúbico padrão
  • electronics and electrical engineering / communications
    peak programme metre / peak program meter
    pt
    indicador de pico dos programas, voltímetro de pico
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    standard cubic metre
    pt
    metro cúbico standard
  • physical sciences / technology and technical regulations / ENERGY / electronics and electrical engineering
    lux / lumen per square metre
    pt
    lúmen por metro quadrado, lux
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    power per square metre / power per square meter
    pt
    potência por metro quadrado
  • air transport
    load per running metre
    pt
    carga por metro
  • natural and applied sciences / technology
    watts per square metre / W/m2
    pt
    watts por metro quadrado
  • humanities
    charge per square metre
    pt
    preço por metro quadrado
  • communications / communications policy
    subscriber's check meter / subscriber's check metre
    pt
    contador de subscritor no domicílio
  • electronics and electrical engineering / applied sciences / physical sciences / technology and technical regulations
    candela per square metre
    pt
    candela por metro quadrado
  • communications policy / information technology and data processing
    photography metre reading / photography meter reading
    pt
    fotografia dos contadores
  • electronics and electrical engineering / communications
    lane-identification meter / lane-identification metre
    pt
    identificador de corredor
  • communications policy / information technology and data processing
    charge indicator / subscriber's premises metre / subscriber's premises meter
    pt
    indicador de taxa
  • technology and technical regulations
    nominal resistance per metre
    pt
    resistência nominal por metro
  • land transport
    nominal resistance per metre
    pt
    resistência nominal por metro
  • air transport
    maximum load per running metre
    pt
    carga máxima por metro
  • standardisation / technology
    milligram per normal cubic metre / mg/Nm3
    pt
    mg/m3N, miligrama por metro cúbico normal
  • electronics and electrical engineering
    weight per metre run over buffers / weight per meter run over buffers
    pt
    peso por metro linear entre tampões
  • electronics and electrical engineering
    maximum concentrated weight per meter / maximum concentrated weight per metre
    pt
    peso máximo concentrado por metro
  • technology and technical regulations
    maximum concentrated weight per metre
    pt
    peso máximo concentrado por metro
  • electronics and electrical engineering
    weight per meter run between outer axles / weight per metre run between outer axles
    pt
    peso por metro linear entre eixos extremos
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    weight per metre run between(or over)buffers
    pt
    peso por metro total
  • FINANCE / taxation
    marginal effective tax rate / METR
    pt
    taxa marginal efetiva de imposto
  • communications / communications policy
    meter-amperes / metre-amperes
    pt
    metro-amperes
  • communications / communications policy
    analysis metres / analysis meters
    pt
    analisador de desbordamentos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
metre – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/metre [visualizado em 2026-07-14 06:10:39].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications / communications policy
    meter wire / metre wire / M-wire
    pt
    fio de contagem
  • land transport
    metre gauge / metric gauge
    pt
    via métrica, bitola métrica
  • life sciences / technology and technical regulations
    legal metre
    pt
    metro legal
  • information technology and data processing
    metre pulse / meter pulse
    pt
    impulsos de contagem, impulsos de taxação
  • technology and technical regulations
    square metre / square meter
    pt
    m2, 1 metro quadrado
  • TRANSPORT / technology and technical regulations
    torque metre / torque meter
    pt
    medidor de binário
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    metre needle / meter needle
    pt
    ponteiro de contador
  • technology and technical regulations
    geodynamic metre / dynamic metre / dm
    pt
    metro geodinâmico, metro dinâmico
  • communications / communications policy
    traffic metre / traffic meter
    pt
    contador de tráfego
  • electronics and electrical engineering / communications
    meter display / metre display
    pt
    visualização por instrumento de medida
  • communications / communications policy
    overflow meter / overflow metre
    pt
    contador de desbordamentos
  • communications / communications policy
    position meter / position metre
    pt
    contador de posição
  • technology
    V/m / volts per metre / volt per metre
    pt
    V/m, volts por metro
  • mechanical engineering
    fuel pump metre / fuel pump meter / pump governor / timing governor / governor
    pt
    regulador de bomba
  • technology / standardisation
    A/m / ampere per metre / ampere per meter
    pt
    A/m, amperes por metro
  • ENERGY
    individual metre / individual meter
    pt
    contador individual
  • technology
    S/m / Siemens per metre
    pt
    S/m, siemens por metro
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    normal cubic metre / Nm³
    pt
    metro cúbico normalizado, m3 (PTN), m3N
  • life sciences / technology and technical regulations
    gpm / geopotential metre
    pt
    metro geopotencial
  • communications / communications policy
    subscriber's metre / subscriber's meter
    pt
    contador de subscritor
  • communications
    answer signal / answer metre signal / answer meter signal / off-hook signal
    pt
    sinal de resposta
  • standardisation / technology
    m³(st) / standard cubic metre / Sm³
    pt
    metro cúbico padrão
  • electronics and electrical engineering / communications
    peak programme metre / peak program meter
    pt
    indicador de pico dos programas, voltímetro de pico
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    standard cubic metre
    pt
    metro cúbico standard
  • physical sciences / technology and technical regulations / ENERGY / electronics and electrical engineering
    lux / lumen per square metre
    pt
    lúmen por metro quadrado, lux
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    power per square metre / power per square meter
    pt
    potência por metro quadrado
  • air transport
    load per running metre
    pt
    carga por metro
  • natural and applied sciences / technology
    watts per square metre / W/m2
    pt
    watts por metro quadrado
  • humanities
    charge per square metre
    pt
    preço por metro quadrado
  • communications / communications policy
    subscriber's check meter / subscriber's check metre
    pt
    contador de subscritor no domicílio
  • electronics and electrical engineering / applied sciences / physical sciences / technology and technical regulations
    candela per square metre
    pt
    candela por metro quadrado
  • communications policy / information technology and data processing
    photography metre reading / photography meter reading
    pt
    fotografia dos contadores
  • electronics and electrical engineering / communications
    lane-identification meter / lane-identification metre
    pt
    identificador de corredor
  • communications policy / information technology and data processing
    charge indicator / subscriber's premises metre / subscriber's premises meter
    pt
    indicador de taxa
  • technology and technical regulations
    nominal resistance per metre
    pt
    resistência nominal por metro
  • land transport
    nominal resistance per metre
    pt
    resistência nominal por metro
  • air transport
    maximum load per running metre
    pt
    carga máxima por metro
  • standardisation / technology
    milligram per normal cubic metre / mg/Nm3
    pt
    mg/m3N, miligrama por metro cúbico normal
  • electronics and electrical engineering
    weight per metre run over buffers / weight per meter run over buffers
    pt
    peso por metro linear entre tampões
  • electronics and electrical engineering
    maximum concentrated weight per meter / maximum concentrated weight per metre
    pt
    peso máximo concentrado por metro
  • technology and technical regulations
    maximum concentrated weight per metre
    pt
    peso máximo concentrado por metro
  • electronics and electrical engineering
    weight per meter run between outer axles / weight per metre run between outer axles
    pt
    peso por metro linear entre eixos extremos
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    weight per metre run between(or over)buffers
    pt
    peso por metro total
  • FINANCE / taxation
    marginal effective tax rate / METR
    pt
    taxa marginal efetiva de imposto
  • communications / communications policy
    meter-amperes / metre-amperes
    pt
    metro-amperes
  • communications / communications policy
    analysis metres / analysis meters
    pt
    analisador de desbordamentos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
metre – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/metre [visualizado em 2026-07-14 06:10:39].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro