- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
ˈməʊbaɪl
adjetivo
1.
móvel
2.
portátil
3.
instável, pouco firme, inconstante, volúvel
4.
figurado versátil
a mobile mind
um espírito versátil
MILITAR mobile artillery
artilharia móvel
mobile equilibrium
equilíbrio indiferente
Grã-Bretanha mobile library
biblioteca itinerante
Grã-Bretanha mobile phone
telemóvel; telefone portátil
MILITAR mobile troops
tropas móveis
mobile transmitter
transmissor portátil
TELEVISÃO mobile unit / mobile production unit
carro de exteriores
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- computer systemsmobile platform / mobile OS / mobile operating systemptsistema operativo móvel
- information technology and data processingmobile TV / mobile televisionpttelevisão móvel
- communications systems / information technology and data processingapp / mobile appptaplicação móvel
- defencemobile gun / self-propelled gunptcanhão automóvel
- communicationscellular subscriber / mobile subscriber / mobile radio subscriber / mobile customer / mobile telephone subscriber / mobile userptutilizador móvel
- leisure / land transport / TRANSPORTcamper van / mobile home / camper / motor caravanptautocaravana, veículo habitável de recreio, casa móvel
- INDUSTRYtransportable mill / transportable sawmill / mobile sawmill / mobile millptserração móvel
- ENVIRONMENTmobile homeptcaravana, caravanas
- electronics and electrical engineering / life sciencesmobile beltptzona móvel, cintura móvel
- fisheriesmobile gearptarte móvel
- communicationsmobile dataptdados móveis
- life sciencesmobile shipptnavio em movimento
- industrial manufacturing / information technology and data processingmobile robot / mobile platformptrobô móvel
- animal health / animal nutritionmobile mixerptfabricante de misturas móvel
- chemistrymobile phaseptfase móvel
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksmobile tiers / compact cultivation / movable rackptestante móvel
- communications policymobile telephone / mobile phonepttelefone móvel, telemóvel
- communicationsmobile telephone / mobile phonepttelemóvel
- electronics and electrical engineeringmobile device / portable deviceptdispositivo móvel, dispositivo portátil
- health / information technology and data processingmHealth / mobile healthptsaúde móvel
- labour marketmobile workerpttrabalhador móvel
- communications / land transport / ENVIRONMENT / TRANSPORTmobile entity / ME / mobile equipmentptENM, equipamento móvel, entidade móvel
- electronics and electrical engineeringmobile aerial / mobile antennaptantena móvel, antena de uma estação móvel
- ENVIRONMENTmobile source / transportation sourceptfonte móvel
- mechanical engineeringmobile engine / portable engineptmotor móvel, motor portátil
- goods and services / information technology and data processingmobile walletptcarteira móvel, porta-moedas móvel
- statisticsmobile phonespttelemóveis
- FINANCE / consumer / communications policy / telecommunicationsmobile banking / m-bankingptbanca móvel
- money market / financial servicesm-payment / mobile paymentptpagamento móvel
- geographical mobility / social affairs / RomaEU mobile Romaptciganos nómadas na UE
- communicationsMS / mobile stationptterminal móvel, estação móvel
- communicationsmobile network / mobile telephony networkptrede de telefonia móvel
- communicationsmobile serviceptserviço móvel
- electronics and electrical engineeringmobile surveysptensaios efetuados com equipamentos móveis
- land transport / TRANSPORTmobile derrickptderrick-automóvel
- information technology industrymobile computer / luggable computer / portable computerptcomputador transportável
- communicationsRAM mobile dataptportadora RAM
- coal industrymobile workshopptvagão-oficina
- land transport / technology and technical regulationsswop body / swap body / demountable body / mobile containerptsuperstrutura amovível, caixa móvel
- cultivation systemmobile irrigator / travelling irrigatorptpulverizador com tração
- information technology and data processingmobile device forensics / mobile forensicsptcriminalística de dispositivos móveis
- land transportmobile subsystemptsubsistema móvel
- preparation for market / mechanical engineeringmobile machineryptmáquina móvel
- oil industry / means of transportmobile containerptreservatório móvel
- communications systems / information technology and data processingwireless WAN / WWAN / wireless wide area network / broadband wireless / wireless broadband / mobile broadbandptrede alargada sem fios
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – mobile no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-11 07:07:45]. Disponível em
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- computer systemsmobile platform / mobile OS / mobile operating systemptsistema operativo móvel
- information technology and data processingmobile TV / mobile televisionpttelevisão móvel
- communications systems / information technology and data processingapp / mobile appptaplicação móvel
- defencemobile gun / self-propelled gunptcanhão automóvel
- communicationscellular subscriber / mobile subscriber / mobile radio subscriber / mobile customer / mobile telephone subscriber / mobile userptutilizador móvel
- leisure / land transport / TRANSPORTcamper van / mobile home / camper / motor caravanptautocaravana, veículo habitável de recreio, casa móvel
- INDUSTRYtransportable mill / transportable sawmill / mobile sawmill / mobile millptserração móvel
- ENVIRONMENTmobile homeptcaravana, caravanas
- electronics and electrical engineering / life sciencesmobile beltptzona móvel, cintura móvel
- fisheriesmobile gearptarte móvel
- communicationsmobile dataptdados móveis
- life sciencesmobile shipptnavio em movimento
- industrial manufacturing / information technology and data processingmobile robot / mobile platformptrobô móvel
- animal health / animal nutritionmobile mixerptfabricante de misturas móvel
- chemistrymobile phaseptfase móvel
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksmobile tiers / compact cultivation / movable rackptestante móvel
- communications policymobile telephone / mobile phonepttelefone móvel, telemóvel
- communicationsmobile telephone / mobile phonepttelemóvel
- electronics and electrical engineeringmobile device / portable deviceptdispositivo móvel, dispositivo portátil
- health / information technology and data processingmHealth / mobile healthptsaúde móvel
- labour marketmobile workerpttrabalhador móvel
- communications / land transport / ENVIRONMENT / TRANSPORTmobile entity / ME / mobile equipmentptENM, equipamento móvel, entidade móvel
- electronics and electrical engineeringmobile aerial / mobile antennaptantena móvel, antena de uma estação móvel
- ENVIRONMENTmobile source / transportation sourceptfonte móvel
- mechanical engineeringmobile engine / portable engineptmotor móvel, motor portátil
- goods and services / information technology and data processingmobile walletptcarteira móvel, porta-moedas móvel
- statisticsmobile phonespttelemóveis
- FINANCE / consumer / communications policy / telecommunicationsmobile banking / m-bankingptbanca móvel
- money market / financial servicesm-payment / mobile paymentptpagamento móvel
- geographical mobility / social affairs / RomaEU mobile Romaptciganos nómadas na UE
- communicationsMS / mobile stationptterminal móvel, estação móvel
- communicationsmobile network / mobile telephony networkptrede de telefonia móvel
- communicationsmobile serviceptserviço móvel
- electronics and electrical engineeringmobile surveysptensaios efetuados com equipamentos móveis
- land transport / TRANSPORTmobile derrickptderrick-automóvel
- information technology industrymobile computer / luggable computer / portable computerptcomputador transportável
- communicationsRAM mobile dataptportadora RAM
- coal industrymobile workshopptvagão-oficina
- land transport / technology and technical regulationsswop body / swap body / demountable body / mobile containerptsuperstrutura amovível, caixa móvel
- cultivation systemmobile irrigator / travelling irrigatorptpulverizador com tração
- information technology and data processingmobile device forensics / mobile forensicsptcriminalística de dispositivos móveis
- land transportmobile subsystemptsubsistema móvel
- preparation for market / mechanical engineeringmobile machineryptmáquina móvel
- oil industry / means of transportmobile containerptreservatório móvel
- communications systems / information technology and data processingwireless WAN / WWAN / wireless wide area network / broadband wireless / wireless broadband / mobile broadbandptrede alargada sem fios
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- UMTS...
Mobile Telecommunications System) Sistema Universal de Telecomunicações Móveis. O UMTS - CentrinoPlataforma desenvolvida pela Intel, também designada Intel® Centrino™
Mobile Technology, que - GSMSystem for
Mobile Communications) É um sistema de comunicações digitais celulares e o mais - Alexander Calder...por
mobile . Nos mobiles, os elementos de metal colorido suspensos balanceiam-se delicadamente em - palmtop...como, por exemplo, o Windows CE, Windows
Mobile , Linux, Pocket PC ou o Palm OS. Nos últimos anos - serafim...altura, em latim, primum
mobile ) do firmamento na conceção medieval cristã do Céu, e são representados - Telemóveis 3G...telemóveis na zona. Para regular este tipo de comunicações foi criado o UMTS (Universal
Mobile - Sony EricssonEricsson
Mobile Communications AB tem por objetivo produzir telefones móveis tirando partido das - querubim...serafins, são responsáveis pelo primeiro movimento (chamado na altura, em latim, primum
mobile ) do - IntelCentrino
Mobile Technology, que considera a combinação específica do processador, da placa-mãe e WI-FI na - Singapura (cidade)...
Mobile One, a Mediacorp, etc. É também um poderoso centro internacional de negócios, possuindo um dos - TMN...(Global System
Mobile Communications - Sistema Global de Comunicações Móveis) no país. A 8 de outubro do - YouTubeInternet, através do "YouTube
Mobile ", um site específico lançado a 15 de junho de 2007. - banda larga...
Mobile Telecommunication System (UMTS), a terceira geração de telefones móveis, que permite velocidades - HSCSD...insere-se num conjunto de tecnologias que constituem a família GSM (Global System for
Mobile - Telecel...maio de 1991, para concorrer a uma das licenças de operador de GSM (Global System
Mobile Communications - telemóvel...
Mobile ) passou a desempenhar um papel muito importante, permitindo a melhoria das comunicações móveis - BluetoothEuropa como UMTS (Universal
Mobile Telephone System), está desenvolvida por forma a permitir a - Ericsson...telemóvel portátil da empresa. Com a implantação generalizada na Europa do GSM (Global System
Mobile - Paulinho Moska...(Ao Vivo) 1999,
Móbile 2001, Eu Falso da Minha Vida o Que Eu Quiser 2003, Tudo Novo de Novo - Nokia...adoção, em 1991, do sistema GSM (Global System
Mobile Communications - Sistema Global de Comunicações - OPTIMUS...das empresas vencedoras do concurso de atribuição de licenças UMTS (Universal
Mobile - SMS...funcionalidade, presente nos telemóveis de tecnologia digital, como é o caso do GSM (Global System for
Mobile
ver+
Como referenciar
Porto Editora – mobile no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-11 07:07:45]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: