favoritos
ˈməʊbaɪl
adjetivo
1.
móvel
2.
portátil
3.
instável, pouco firme, inconstante, volúvel
4.
figurado versátil
a mobile mind
um espírito versátil
MILITAR mobile artillery
artilharia móvel
mobile equilibrium
equilíbrio indiferente
Grã-Bretanha mobile library
biblioteca itinerante
Grã-Bretanha mobile phone
telemóvel; telefone portátil
MILITAR mobile troops
tropas móveis
mobile transmitter
transmissor portátil
TELEVISÃO mobile unit / mobile production unit
carro de exteriores

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • computer systems
    mobile platform / mobile OS / mobile operating system
    pt
    sistema operativo móvel
  • information technology and data processing
    mobile TV / mobile television
    pt
    televisão móvel
  • communications systems / information technology and data processing
    app / mobile app
    pt
    aplicação móvel
  • defence
    mobile gun / self-propelled gun
    pt
    canhão automóvel
  • communications
    cellular subscriber / mobile subscriber / mobile radio subscriber / mobile customer / mobile telephone subscriber / mobile user
    pt
    utilizador móvel
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    camper van / mobile home / camper / motor caravan
    pt
    autocaravana, veículo habitável de recreio, casa móvel
  • INDUSTRY
    transportable mill / transportable sawmill / mobile sawmill / mobile mill
    pt
    serração móvel
  • ENVIRONMENT
    mobile home
    pt
    caravana, caravanas
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    mobile belt
    pt
    zona móvel, cintura móvel
  • fisheries
    mobile gear
    pt
    arte móvel
  • communications
    mobile data
    pt
    dados móveis
  • life sciences
    mobile ship
    pt
    navio em movimento
  • industrial manufacturing / information technology and data processing
    mobile robot / mobile platform
    pt
    robô móvel
  • animal health / animal nutrition
    mobile mixer
    pt
    fabricante de misturas móvel
  • chemistry
    mobile phase
    pt
    fase móvel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    mobile tiers / compact cultivation / movable rack
    pt
    estante móvel
  • communications policy
    mobile telephone / mobile phone
    pt
    telefone móvel, telemóvel
  • communications
    mobile telephone / mobile phone
    pt
    telemóvel
  • electronics and electrical engineering
    mobile device / portable device
    pt
    dispositivo móvel, dispositivo portátil
  • health / information technology and data processing
    mHealth / mobile health
    pt
    saúde móvel
  • labour market
    mobile worker
    pt
    trabalhador móvel
  • communications / land transport / ENVIRONMENT / TRANSPORT
    mobile entity / ME / mobile equipment
    pt
    ENM, equipamento móvel, entidade móvel
  • electronics and electrical engineering
    mobile aerial / mobile antenna
    pt
    antena móvel, antena de uma estação móvel
  • ENVIRONMENT
    mobile source / transportation source
    pt
    fonte móvel
  • mechanical engineering
    mobile engine / portable engine
    pt
    motor móvel, motor portátil
  • goods and services / information technology and data processing
    mobile wallet
    pt
    carteira móvel, porta-moedas móvel
  • statistics
    mobile phones
    pt
    telemóveis
  • FINANCE / consumer / communications policy / telecommunications
    mobile banking / m-banking
    pt
    banca móvel
  • money market / financial services
    m-payment / mobile payment
    pt
    pagamento móvel
  • geographical mobility / social affairs / Roma
    EU mobile Roma
    pt
    ciganos nómadas na UE
  • communications
    MS / mobile station
    pt
    terminal móvel, estação móvel
  • communications
    mobile network / mobile telephony network
    pt
    rede de telefonia móvel
  • communications
    mobile service
    pt
    serviço móvel
  • electronics and electrical engineering
    mobile surveys
    pt
    ensaios efetuados com equipamentos móveis
  • land transport / TRANSPORT
    mobile derrick
    pt
    derrick-automóvel
  • information technology industry
    mobile computer / luggable computer / portable computer
    pt
    computador transportável
  • communications
    RAM mobile data
    pt
    portadora RAM
  • coal industry
    mobile workshop
    pt
    vagão-oficina
  • land transport / technology and technical regulations
    swop body / swap body / demountable body / mobile container
    pt
    superstrutura amovível, caixa móvel
  • cultivation system
    mobile irrigator / travelling irrigator
    pt
    pulverizador com tração
  • information technology and data processing
    mobile device forensics / mobile forensics
    pt
    criminalística de dispositivos móveis
  • land transport
    mobile subsystem
    pt
    subsistema móvel
  • preparation for market / mechanical engineering
    mobile machinery
    pt
    máquina móvel
  • oil industry / means of transport
    mobile container
    pt
    reservatório móvel
  • communications systems / information technology and data processing
    wireless WAN / WWAN / wireless wide area network / broadband wireless / wireless broadband / mobile broadband
    pt
    rede alargada sem fios
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – mobile no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-11 07:07:45]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • computer systems
    mobile platform / mobile OS / mobile operating system
    pt
    sistema operativo móvel
  • information technology and data processing
    mobile TV / mobile television
    pt
    televisão móvel
  • communications systems / information technology and data processing
    app / mobile app
    pt
    aplicação móvel
  • defence
    mobile gun / self-propelled gun
    pt
    canhão automóvel
  • communications
    cellular subscriber / mobile subscriber / mobile radio subscriber / mobile customer / mobile telephone subscriber / mobile user
    pt
    utilizador móvel
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    camper van / mobile home / camper / motor caravan
    pt
    autocaravana, veículo habitável de recreio, casa móvel
  • INDUSTRY
    transportable mill / transportable sawmill / mobile sawmill / mobile mill
    pt
    serração móvel
  • ENVIRONMENT
    mobile home
    pt
    caravana, caravanas
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    mobile belt
    pt
    zona móvel, cintura móvel
  • fisheries
    mobile gear
    pt
    arte móvel
  • communications
    mobile data
    pt
    dados móveis
  • life sciences
    mobile ship
    pt
    navio em movimento
  • industrial manufacturing / information technology and data processing
    mobile robot / mobile platform
    pt
    robô móvel
  • animal health / animal nutrition
    mobile mixer
    pt
    fabricante de misturas móvel
  • chemistry
    mobile phase
    pt
    fase móvel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    mobile tiers / compact cultivation / movable rack
    pt
    estante móvel
  • communications policy
    mobile telephone / mobile phone
    pt
    telefone móvel, telemóvel
  • communications
    mobile telephone / mobile phone
    pt
    telemóvel
  • electronics and electrical engineering
    mobile device / portable device
    pt
    dispositivo móvel, dispositivo portátil
  • health / information technology and data processing
    mHealth / mobile health
    pt
    saúde móvel
  • labour market
    mobile worker
    pt
    trabalhador móvel
  • communications / land transport / ENVIRONMENT / TRANSPORT
    mobile entity / ME / mobile equipment
    pt
    ENM, equipamento móvel, entidade móvel
  • electronics and electrical engineering
    mobile aerial / mobile antenna
    pt
    antena móvel, antena de uma estação móvel
  • ENVIRONMENT
    mobile source / transportation source
    pt
    fonte móvel
  • mechanical engineering
    mobile engine / portable engine
    pt
    motor móvel, motor portátil
  • goods and services / information technology and data processing
    mobile wallet
    pt
    carteira móvel, porta-moedas móvel
  • statistics
    mobile phones
    pt
    telemóveis
  • FINANCE / consumer / communications policy / telecommunications
    mobile banking / m-banking
    pt
    banca móvel
  • money market / financial services
    m-payment / mobile payment
    pt
    pagamento móvel
  • geographical mobility / social affairs / Roma
    EU mobile Roma
    pt
    ciganos nómadas na UE
  • communications
    MS / mobile station
    pt
    terminal móvel, estação móvel
  • communications
    mobile network / mobile telephony network
    pt
    rede de telefonia móvel
  • communications
    mobile service
    pt
    serviço móvel
  • electronics and electrical engineering
    mobile surveys
    pt
    ensaios efetuados com equipamentos móveis
  • land transport / TRANSPORT
    mobile derrick
    pt
    derrick-automóvel
  • information technology industry
    mobile computer / luggable computer / portable computer
    pt
    computador transportável
  • communications
    RAM mobile data
    pt
    portadora RAM
  • coal industry
    mobile workshop
    pt
    vagão-oficina
  • land transport / technology and technical regulations
    swop body / swap body / demountable body / mobile container
    pt
    superstrutura amovível, caixa móvel
  • cultivation system
    mobile irrigator / travelling irrigator
    pt
    pulverizador com tração
  • information technology and data processing
    mobile device forensics / mobile forensics
    pt
    criminalística de dispositivos móveis
  • land transport
    mobile subsystem
    pt
    subsistema móvel
  • preparation for market / mechanical engineering
    mobile machinery
    pt
    máquina móvel
  • oil industry / means of transport
    mobile container
    pt
    reservatório móvel
  • communications systems / information technology and data processing
    wireless WAN / WWAN / wireless wide area network / broadband wireless / wireless broadband / mobile broadband
    pt
    rede alargada sem fios
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – mobile no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-11 07:07:45]. Disponível em