- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
ˈmʌnɪ
nome
plural: moneys ou monies
1.
dinheiro
counterfeit money / funny money
dinheiro falso
current money
dinheiro corrente
easy money
dinheiro fácil
do you have money on you?
trazes dinheiro contigo?
2.
capital
3.
numerário
4.
fundos, papéis de crédito
5.
fortuna
6.
DIREITO arcaico plural riquezas, fundos, dinheiros
(jornais, revistas) money article
boletim financeiro
money belt
cinto com porta-moedas
money broker
corretor de câmbios
money changer
cambista; máquina de trocos
money laundering
lavagem de dinheiro
money market
mercado monetário
money order
vale postal, ordem de pagamento; remessa de fundos
money supply
meios de pagamento
paper money
papel-moeda; notas
public moneys
dinheiros públicos
hard money
moedas; dinheiro em moeda metálica
ready money
dinheiro de contado; dinheiro à vista; dinheiro disponível
(bancos) money at call
depósitos à ordem
money begets / makes money
o dinheiro atrai o dinheiro
coloquial money doesn't grow on trees
o dinheiro não nasce/cresce das árvores
money for old rope / money for jam
uma forma fácil de ganhar dinheiro
money is no object
o dinheiro não é problema; sem olhar às despesas
money of account
moeda de conta
coloquial I'd put money on it
aposto que sim; tenho a certeza
it's money thrown away
é dinheiro deitado fora/pela janela
it's money well spent
é dinheiro bem gasto
coloquial my money's on
aposto em
(not) for love nor money
por nada deste mundo
there is money (to be made) in it
isso dá dinheiro; isso é um bom negócio
to be in the money
ter dinheiro; ser rico
to be made of money
ter um dinheirão
to get one's money worth
obter plena compensação pelo que se gastou
to make money
ganhar dinheiro; fazer dinheiro
to make money of
tirar lucro de
to marry (into) money
casar com pessoa muito rica
to my money
na minha opinião
to throw good money after bad
gastar cada vez mais dinheiro com algo que nunca vai resultar
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- monetary relations / financial institutions and credit / monetary economics / accounting / FINANCEhot money / flight capitalptcapitais especulativos, capitais flutuantes
- LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESkey moneypttrespasse
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – money no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-07 05:15:52]. Disponível em
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- monetary relations / financial institutions and credit / monetary economics / accounting / FINANCEhot money / flight capitalptcapitais especulativos, capitais flutuantes
- LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESkey moneypttrespasse
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- Abba..."Dancing Queen" (1976), "
Money ,Money ,Money " (1976) e "Knowing me, Knowing you" (1977). - John Maynard Keynes...mais importante intitula-se The General Theory of Employment, Interest and
Money (1935-1936), obra em - Norman Angell...contribuição para a estabilidade internacional. Escreveu ainda: The Fruits of Victory (1921), The
Money Game - Millennium Dome...próprio: Work, Learning,
Money , Body, Play, Journey, Share Ground, Living Island, Home Planet, Talk, Faith - Ornella MutiPrincesa Aura. Do seu currículo constam ainda participações em Love and
Money (1982), Un Amour de Swann (A
ver+
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – money no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-07 05:15:52]. Disponível em
