ˈmʌŋkɪ
nome
1.
ZOOLOGIA macaco; mono, bugio; símio
2.
coloquial (criança travessa) macaquinho, marotinho
3.
coloquial brincalhão, pessoa que gosta de partidas
4.
calão 500 libras
5.
(máquina) macaco, bate-estacas
6.
(máquina) macaco de cremalheira
verbo transitivo e intransitivo
1.
fazer macaquices, fazer momices
2.
Estados Unidos da América macaquear, arremedar (alguém)
Grã-Bretanha (ginásio) monkey bars
espaldares
NÁUTICA monkey boat
chata
BOTÂNICA (árvore, fruto) monkey bread
embondeiro; adansónia; baobá; mpusu; pão-de-macaco
monkey business
procedimento condenável; intriga; traição; crime
BOTÂNICA monkey flower
mímulo
monkey jacket
jaqueta curta de marinheiro
Grã-Bretanha coloquial monkey nut
amendoim
BOTÂNICA monkey puzzle
araucária-do-chile
antiquado monkey suit
fato formal
Grã-Bretanha coloquial monkey tricks
macaquices; palhaçadas
Estados Unidos da América monkey wrench
chave inglesa
Estados Unidos da América (jogo infantil) monkey in the middle
meiinho
Estados Unidos da América coloquial a monkey on one's back
um problema sério; um problema com a droga
Grã-Bretanha coloquial I don't give a monkey's!
estou-me nas tintas!
Estados Unidos da América antiquado I'll be a monkey's uncle!
macacos me mordam!
coloquial it's brass monkeys
está um frio de rachar
antiquado to get one's monkey up
irritar-se
to make a monkey out of somebody
fazer de alguém estúpido
antiquado to put somebody's monkey up
irritar alguém
Estados Unidos da América to throw a monkey wrench in the works / to throw a monkey wrench into the machinery
encravar as coisas; sabotar as coisas
phrasal verbs
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / building and public works / TRANSPORTpile-driving hammer / monkeyptpilão de bate-estacas
- wildlife / ENVIRONMENTLiszt monkey / cotton-top tamarin / cotton-top marmoset / pinche marmoset / rufous-naped tamarin / cotton-headed tamarinptsagui-de-faces-brancas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – monkey no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-15 23:42:20]. Disponível em
veja também
baron, equation, friskiness, gangbuster, get off, glove, humgruffin, monopoly, mope, old, personally, punishment, squash, stomach, turnspit, whiffler
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / building and public works / TRANSPORTpile-driving hammer / monkeyptpilão de bate-estacas
- wildlife / ENVIRONMENTLiszt monkey / cotton-top tamarin / cotton-top marmoset / pinche marmoset / rufous-naped tamarin / cotton-headed tamarinptsagui-de-faces-brancas
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- Irmãos Marx...cómicos mais conhecidos são The Cocoanuts (1929), Animal Crakers (1930),
Monkey Business (1931), Duck Soup - Zeppo MarxAnimal Crackers (Os Galhofeiros, 1930),
Monkey Business (Agulha em Palheiro, 1931), House Feathers - Chico Marx...
Monkey Business (Agulha em Palheiro, 1931), Duck Soup (Os Grandes Aldrabões, 1933), A Night in the Opera - Harpo Marx...viveu os maiores sucessos, nomeadamente The Cocunuts (Malucos à Solta, 1929),
Monkey Business (Agulha em - PixiesYour Man" (1989), "
Monkey Gone To Heaven" (1989), "Velouria" (1990), "Dig For Fire" (1990), "Planet Of
ver+
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – monkey no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-15 23:42:20]. Disponível em