- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
PortuguesesSerá que quis dizer MUD?
mʌd
favoritos
nome
1.
lama, terra lamacenta
2.
lodo; limo; vasa
river mud
lodo, limo
3.
figurado calúnias; difamação
4.
(livros, filmes, etc.) porcarias; lixo
verbo transitivo
particípio presente: mudding
particípio passado: mudded
enlamear; sujar com lama; enlodar
mud boots
botas para a lama; botas de água; galochas
ZOOLOGIA mud dauber / mud wasp
vespa que constrói em barro a habitação
(automóvel) mud flap
guarda-lamas
ZOOLOGIA mud hen
frango-d'água; galeirão
(cosmética) mud mask
máscara de argila
ICTIOLOGIA mud minnow
umbrina
mud pie
bolo de lama (feito por crianças)
ZOOLOGIA mud puppy
salamandra (necturus maculosus)
mud stain
mancha de lama
GEOLOGIA mud volcano
vulcão de lama; vulcão que projeta lama
jocoso as clear as mud
totalmente obscuro
antiquado, coloquial (brinde) here's mud in your eye
cá vai à tua saúde!
if you throw mud enough, some of it will stick
da calúnia alguma coisa fica
coloquial since he wrote that letter, his name has been mud
o nome dele tem andado pela lama desde que escreveu aquela carta
to drag somebody's name in the mud / to drag somebody's name through the mud
arrastar o nome de alguém pela lama; rebaixar alguém; caluniar alguém
to throw mud (at somebody) / to hurl mud (at somebody) / to fling mud (at somebody)
atirar lama (a alguém); caluniar (alguém); insultar (alguém)
coloquial your name is mud
tens o nome manchado; estás queimado
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- wildlife / crustacean / animal taxonomyIndo-Pacific swamp crab / mud crabptcaranguejo-da-lama
- earth sciences / ENVIRONMENTmudptlama
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
mud – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/mud [visualizado em 2026-07-07 04:38:41].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- wildlife / crustacean / animal taxonomyIndo-Pacific swamp crab / mud crabptcaranguejo-da-lama
- earth sciences / ENVIRONMENTmudptlama
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
mud – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/mud [visualizado em 2026-07-07 04:38:41].
