hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈnærəʊɪŋ
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
que limita, que restringe
2.
limitativo, restritivo
3.
que se comprime, que estreita
nome
1.
limitação
2.
restrição
3.
aperto, contração
narrowinglocução
Present participle do verbo narrow
expandir
narrowing

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    narrowing loop
    pt
    laçada reduzida
  • land transport / TRANSPORT
    narrowing of the track / tightening of the gauge / narrowing of the gauge / tightening of the track
    pt
    estreitamento da via, estreitamento da bitola
  • LAW / FINANCE
    narrowing of the range of rates
    pt
    redução das diferenças de taxas
  • electronics and electrical engineering
    narrowing of frequency tolerance
    pt
    diminuição da tolerância de frequência
  • ECONOMICS / FINANCE
    narrowing of margins of fluctuation
    pt
    redução das margens de flutuação
  • FINANCE
    narrowing of the margin of fluctuation
    pt
    diminuição da margem de flutuação
  • EU institution / electoral procedure and voting
    extension or narrowing of the electorate
    pt
    o aumento ou a diminuição do número de eleitores, aumento ou diminuição do corpo eleitoral
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    narrow
    pt
    estreito
  • life sciences
    narrows
    pt
    estreito
  • electronics and electrical engineering / artificial intelligence / information technology and data processing
    narrow artificial intelligence / weak artificial intelligence / narrow AI / weak AI
    pt
    inteligência artificial fraca, inteligência artificial restrita
  • financial institution
    narrow bank
    pt
    narrow bank, banco restrito
  • communications
    narrow-band / NB
    pt
    ...de banda estreita
  • health
    narrow band
    pt
    banda estreita
  • materials technology / chemical compound
    narrow neck
    pt
    gargalo estreito
  • iron, steel and other metal industries
    narrow strip
    pt
    banda
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    narrow tread
    pt
    via estreita, bitola estreita
  • iron, steel and other metal industries
    narrow reels
    pt
    bobinas estreitas
  • financial market
    illiquid market / inactive market / thin market / narrow market
    pt
    mercado restrito, mercado sem liquidez, mercado com pouca liquidez
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fine-grained / close-grained / slow-grown / fine-grown / close-grown / narrow-ringed
    pt
    madeira apresentando anéis de crescimento apertados
  • iron, steel and other metal industries
    small end up / NEU / big end down / narrow end up
    pt
    lingote de conicidade direta
  • industrial structures
    narrow fabric
    pt
    tecido estreito
  • data processing / information technology and data processing
    narrow measure
    pt
    medida curta
  • materials technology / building and public works
    narrow grading
    pt
    granulometria uniforme
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    narrow tractor
    pt
    trator estreito
  • mechanical engineering
    narrow base rim
    pt
    jante de base estreita, aro de base estreita
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    narrow-leaf vetch
    pt
    larica
  • electronics and electrical engineering
    narrow-base diode
    pt
    díodo de base estreita
  • land transport / TRANSPORT
    narrow-gauge line
    pt
    linha de via estreita
  • fisheries
    leaping African mullet / narrow-head mullet
    pt
    tainha-africana
  • fisheries
    narrow-head mullet / leaping African mullet
    pt
    tainha-africana
  • materials technology / chemical compound
    narrow-neck bottle
    pt
    garrafa de gargalo estreito
  • iron, steel and other metal industries
    brass narrow strip
    pt
    banda fina de latão
  • information technology and data processing
    narrow gap welding
    pt
    soldadura com junta estreita
  • mechanical engineering
    narrow-aisle truck
    pt
    carro de armazém
  • communications / information technology and data processing
    narrow-band signal
    pt
    sinal de banda estreita
  • communications / information technology and data processing
    narrow-band filter
    pt
    filtro de banda estreita
  • chemical compound / industrial structures
    narrow stem ampoule / thin stem ampoule
    pt
    ampola de ponta fina, ampola de haste fina
  • industrial structures / technology and technical regulations
    short-traverse cheese / narrow-wound cheese
    pt
    bobina cilíndrica tipo queijo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    narrow-eared barley
    pt
    cevada de duas ordens com espiga dística do tipo mutans, cevada de espiga pendente ou arqueada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    narrow-base terrace
    pt
    terraço de base estreita
  • chemistry
    narrow mouth bottle
    pt
    frasco de boca estreita
  • communications / information technology and data processing
    narrow-beam antenna
    pt
    antena de feixe estreito
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    narrow band loading
    pt
    carga em banda estreita
  • land transport / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technical regulations / mechanical equipment
    narrow-track tractor
    pt
    trator de via estreita
  • land transport / TRANSPORT
    narrow gauge railway / narrow-gauge railway
    pt
    caminho de ferro de via reduzida, rede ferroviária de via reduzida
  • mechanical engineering
    narrow grooving tool / slotting tool
    pt
    ferramenta de escatelar, ferramenta de sangrar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
narrowing – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/narrowing [visualizado em 2026-06-29 13:36:33].
palavras parecidas com narrowing

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    narrowing loop
    pt
    laçada reduzida
  • land transport / TRANSPORT
    narrowing of the track / tightening of the gauge / narrowing of the gauge / tightening of the track
    pt
    estreitamento da via, estreitamento da bitola
  • LAW / FINANCE
    narrowing of the range of rates
    pt
    redução das diferenças de taxas
  • electronics and electrical engineering
    narrowing of frequency tolerance
    pt
    diminuição da tolerância de frequência
  • ECONOMICS / FINANCE
    narrowing of margins of fluctuation
    pt
    redução das margens de flutuação
  • FINANCE
    narrowing of the margin of fluctuation
    pt
    diminuição da margem de flutuação
  • EU institution / electoral procedure and voting
    extension or narrowing of the electorate
    pt
    o aumento ou a diminuição do número de eleitores, aumento ou diminuição do corpo eleitoral
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    narrow
    pt
    estreito
  • life sciences
    narrows
    pt
    estreito
  • electronics and electrical engineering / artificial intelligence / information technology and data processing
    narrow artificial intelligence / weak artificial intelligence / narrow AI / weak AI
    pt
    inteligência artificial fraca, inteligência artificial restrita
  • financial institution
    narrow bank
    pt
    narrow bank, banco restrito
  • communications
    narrow-band / NB
    pt
    ...de banda estreita
  • health
    narrow band
    pt
    banda estreita
  • materials technology / chemical compound
    narrow neck
    pt
    gargalo estreito
  • iron, steel and other metal industries
    narrow strip
    pt
    banda
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    narrow tread
    pt
    via estreita, bitola estreita
  • iron, steel and other metal industries
    narrow reels
    pt
    bobinas estreitas
  • financial market
    illiquid market / inactive market / thin market / narrow market
    pt
    mercado restrito, mercado sem liquidez, mercado com pouca liquidez
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fine-grained / close-grained / slow-grown / fine-grown / close-grown / narrow-ringed
    pt
    madeira apresentando anéis de crescimento apertados
  • iron, steel and other metal industries
    small end up / NEU / big end down / narrow end up
    pt
    lingote de conicidade direta
  • industrial structures
    narrow fabric
    pt
    tecido estreito
  • data processing / information technology and data processing
    narrow measure
    pt
    medida curta
  • materials technology / building and public works
    narrow grading
    pt
    granulometria uniforme
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    narrow tractor
    pt
    trator estreito
  • mechanical engineering
    narrow base rim
    pt
    jante de base estreita, aro de base estreita
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    narrow-leaf vetch
    pt
    larica
  • electronics and electrical engineering
    narrow-base diode
    pt
    díodo de base estreita
  • land transport / TRANSPORT
    narrow-gauge line
    pt
    linha de via estreita
  • fisheries
    leaping African mullet / narrow-head mullet
    pt
    tainha-africana
  • fisheries
    narrow-head mullet / leaping African mullet
    pt
    tainha-africana
  • materials technology / chemical compound
    narrow-neck bottle
    pt
    garrafa de gargalo estreito
  • iron, steel and other metal industries
    brass narrow strip
    pt
    banda fina de latão
  • information technology and data processing
    narrow gap welding
    pt
    soldadura com junta estreita
  • mechanical engineering
    narrow-aisle truck
    pt
    carro de armazém
  • communications / information technology and data processing
    narrow-band signal
    pt
    sinal de banda estreita
  • communications / information technology and data processing
    narrow-band filter
    pt
    filtro de banda estreita
  • chemical compound / industrial structures
    narrow stem ampoule / thin stem ampoule
    pt
    ampola de ponta fina, ampola de haste fina
  • industrial structures / technology and technical regulations
    short-traverse cheese / narrow-wound cheese
    pt
    bobina cilíndrica tipo queijo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    narrow-eared barley
    pt
    cevada de duas ordens com espiga dística do tipo mutans, cevada de espiga pendente ou arqueada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    narrow-base terrace
    pt
    terraço de base estreita
  • chemistry
    narrow mouth bottle
    pt
    frasco de boca estreita
  • communications / information technology and data processing
    narrow-beam antenna
    pt
    antena de feixe estreito
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    narrow band loading
    pt
    carga em banda estreita
  • land transport / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technical regulations / mechanical equipment
    narrow-track tractor
    pt
    trator de via estreita
  • land transport / TRANSPORT
    narrow gauge railway / narrow-gauge railway
    pt
    caminho de ferro de via reduzida, rede ferroviária de via reduzida
  • mechanical engineering
    narrow grooving tool / slotting tool
    pt
    ferramenta de escatelar, ferramenta de sangrar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
narrowing – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/narrowing [visualizado em 2026-06-29 13:36:33].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos