- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
ˈnærəʊɪŋ
adjetivo
1.
que limita, que restringe
2.
limitativo, restritivo
3.
que se comprime, que estreita
nome
1.
limitação
2.
restrição
3.
aperto, contração
narrowing
Present participle do verbo narrow
narrowing
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structuresnarrowing loopptlaçada reduzida
- land transport / TRANSPORTnarrowing of the track / tightening of the gauge / narrowing of the gauge / tightening of the trackptestreitamento da via, estreitamento da bitola
- LAW / FINANCEnarrowing of the range of ratesptredução das diferenças de taxas
- electronics and electrical engineeringnarrowing of frequency toleranceptdiminuição da tolerância de frequência
- ECONOMICS / FINANCEnarrowing of margins of fluctuationptredução das margens de flutuação
- FINANCEnarrowing of the margin of fluctuationptdiminuição da margem de flutuação
- EU institution / electoral procedure and votingextension or narrowing of the electoratepto aumento ou a diminuição do número de eleitores, aumento ou diminuição do corpo eleitoral
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICSnarrowptestreito
- life sciencesnarrowsptestreito
- electronics and electrical engineering / artificial intelligence / information technology and data processingnarrow artificial intelligence / weak artificial intelligence / narrow AI / weak AIptinteligência artificial fraca, inteligência artificial restrita
- financial institutionnarrow bankptnarrow bank, banco restrito
- communicationsnarrow-band / NBpt...de banda estreita
- healthnarrow bandptbanda estreita
- materials technology / chemical compoundnarrow neckptgargalo estreito
- iron, steel and other metal industriesnarrow stripptbanda
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTnarrow treadptvia estreita, bitola estreita
- iron, steel and other metal industriesnarrow reelsptbobinas estreitas
- financial marketilliquid market / inactive market / thin market / narrow marketptmercado restrito, mercado sem liquidez, mercado com pouca liquidez
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfine-grained / close-grained / slow-grown / fine-grown / close-grown / narrow-ringedptmadeira apresentando anéis de crescimento apertados
- iron, steel and other metal industriessmall end up / NEU / big end down / narrow end upptlingote de conicidade direta
- industrial structuresnarrow fabricpttecido estreito
- data processing / information technology and data processingnarrow measureptmedida curta
- materials technology / building and public worksnarrow gradingptgranulometria uniforme
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORTnarrow tractorpttrator estreito
- mechanical engineeringnarrow base rimptjante de base estreita, aro de base estreita
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESnarrow-leaf vetchptlarica
- electronics and electrical engineeringnarrow-base diodeptdíodo de base estreita
- land transport / TRANSPORTnarrow-gauge lineptlinha de via estreita
- fisheriesleaping African mullet / narrow-head mulletpttainha-africana
- fisheriesnarrow-head mullet / leaping African mulletpttainha-africana
- materials technology / chemical compoundnarrow-neck bottleptgarrafa de gargalo estreito
- iron, steel and other metal industriesbrass narrow stripptbanda fina de latão
- information technology and data processingnarrow gap weldingptsoldadura com junta estreita
- mechanical engineeringnarrow-aisle truckptcarro de armazém
- communications / information technology and data processingnarrow-band signalptsinal de banda estreita
- communications / information technology and data processingnarrow-band filterptfiltro de banda estreita
- chemical compound / industrial structuresnarrow stem ampoule / thin stem ampouleptampola de ponta fina, ampola de haste fina
- industrial structures / technology and technical regulationsshort-traverse cheese / narrow-wound cheeseptbobina cilíndrica tipo queijo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESnarrow-eared barleyptcevada de duas ordens com espiga dística do tipo mutans, cevada de espiga pendente ou arqueada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesnarrow-base terraceptterraço de base estreita
- chemistrynarrow mouth bottleptfrasco de boca estreita
- communications / information technology and data processingnarrow-beam antennaptantena de feixe estreito
- electronics and electrical engineering / earth sciencesnarrow band loadingptcarga em banda estreita
- land transport / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technical regulations / mechanical equipmentnarrow-track tractorpttrator de via estreita
- land transport / TRANSPORTnarrow gauge railway / narrow-gauge railwayptcaminho de ferro de via reduzida, rede ferroviária de via reduzida
- mechanical engineeringnarrow grooving tool / slotting toolptferramenta de escatelar, ferramenta de sangrar
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
narrowing – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/narrowing [visualizado em 2026-06-29 13:36:33].
palavras parecidas com narrowing
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structuresnarrowing loopptlaçada reduzida
- land transport / TRANSPORTnarrowing of the track / tightening of the gauge / narrowing of the gauge / tightening of the trackptestreitamento da via, estreitamento da bitola
- LAW / FINANCEnarrowing of the range of ratesptredução das diferenças de taxas
- electronics and electrical engineeringnarrowing of frequency toleranceptdiminuição da tolerância de frequência
- ECONOMICS / FINANCEnarrowing of margins of fluctuationptredução das margens de flutuação
- FINANCEnarrowing of the margin of fluctuationptdiminuição da margem de flutuação
- EU institution / electoral procedure and votingextension or narrowing of the electoratepto aumento ou a diminuição do número de eleitores, aumento ou diminuição do corpo eleitoral
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICSnarrowptestreito
- life sciencesnarrowsptestreito
- electronics and electrical engineering / artificial intelligence / information technology and data processingnarrow artificial intelligence / weak artificial intelligence / narrow AI / weak AIptinteligência artificial fraca, inteligência artificial restrita
- financial institutionnarrow bankptnarrow bank, banco restrito
- communicationsnarrow-band / NBpt...de banda estreita
- healthnarrow bandptbanda estreita
- materials technology / chemical compoundnarrow neckptgargalo estreito
- iron, steel and other metal industriesnarrow stripptbanda
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTnarrow treadptvia estreita, bitola estreita
- iron, steel and other metal industriesnarrow reelsptbobinas estreitas
- financial marketilliquid market / inactive market / thin market / narrow marketptmercado restrito, mercado sem liquidez, mercado com pouca liquidez
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfine-grained / close-grained / slow-grown / fine-grown / close-grown / narrow-ringedptmadeira apresentando anéis de crescimento apertados
- iron, steel and other metal industriessmall end up / NEU / big end down / narrow end upptlingote de conicidade direta
- industrial structuresnarrow fabricpttecido estreito
- data processing / information technology and data processingnarrow measureptmedida curta
- materials technology / building and public worksnarrow gradingptgranulometria uniforme
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORTnarrow tractorpttrator estreito
- mechanical engineeringnarrow base rimptjante de base estreita, aro de base estreita
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESnarrow-leaf vetchptlarica
- electronics and electrical engineeringnarrow-base diodeptdíodo de base estreita
- land transport / TRANSPORTnarrow-gauge lineptlinha de via estreita
- fisheriesleaping African mullet / narrow-head mulletpttainha-africana
- fisheriesnarrow-head mullet / leaping African mulletpttainha-africana
- materials technology / chemical compoundnarrow-neck bottleptgarrafa de gargalo estreito
- iron, steel and other metal industriesbrass narrow stripptbanda fina de latão
- information technology and data processingnarrow gap weldingptsoldadura com junta estreita
- mechanical engineeringnarrow-aisle truckptcarro de armazém
- communications / information technology and data processingnarrow-band signalptsinal de banda estreita
- communications / information technology and data processingnarrow-band filterptfiltro de banda estreita
- chemical compound / industrial structuresnarrow stem ampoule / thin stem ampouleptampola de ponta fina, ampola de haste fina
- industrial structures / technology and technical regulationsshort-traverse cheese / narrow-wound cheeseptbobina cilíndrica tipo queijo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESnarrow-eared barleyptcevada de duas ordens com espiga dística do tipo mutans, cevada de espiga pendente ou arqueada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesnarrow-base terraceptterraço de base estreita
- chemistrynarrow mouth bottleptfrasco de boca estreita
- communications / information technology and data processingnarrow-beam antennaptantena de feixe estreito
- electronics and electrical engineering / earth sciencesnarrow band loadingptcarga em banda estreita
- land transport / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technical regulations / mechanical equipmentnarrow-track tractorpttrator de via estreita
- land transport / TRANSPORTnarrow gauge railway / narrow-gauge railwayptcaminho de ferro de via reduzida, rede ferroviária de via reduzida
- mechanical engineeringnarrow grooving tool / slotting toolptferramenta de escatelar, ferramenta de sangrar
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
narrowing – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/narrowing [visualizado em 2026-06-29 13:36:33].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: