favoritos
ˈneɡətɪv

conjugação

adjetivo
1.
negativo
negative answer
resposta negativa
negative criticism
crítica negativa
negative value
valor negativo
debt is negative capital
o débito é um capital negativo
2.
(influência) nefasto; prejudicial
3.
(atitude) negativista; pessimista
nome
1.
negação
2.
LINGUÍSTICA (forma) negativa
in the negative
na negativa
two negatives make an affirmative
duas negativas fazem uma afirmativa
3.
resposta negativa
to return a negative
responder negativamente, dizer não
the answer is in the negative
a resposta é não!
4.
FOTOGRAFIA negativo
5.
qualidade negativa
6.
direito de veto
7.
MATEMÁTICA quantidade negativa
8.
(de disco fonográfico) matriz
master negative
matriz de reserva
9.
placa negativa de bateria
verbo transitivo
1.
contradizer, refutar, demonstrar a falsidade de
later experiments negatived this theory
experiências ulteriores refutaram esta teoria
2.
opor-se a
3.
vetar; rejeitar
4.
neutralizar, tornar inútil
POLÍTICA negative campaigning
campanha negativa
ELETRICIDADE negative charge
carga negativa
ELETRICIDADE negative contact
contacto negativo
ELETRICIDADE negative current
corrente negativa
ELETRICIDADE negative electrode
cátodo; catódio; elétrodo negativo
negative electron
eletrão negativo
negative evidence
prova negativa
MATEMÁTICA negative exponent
expoente negativo
ELETRICIDADE negative filament
filamento negativo
negative motion
movimento negativo
MATEMÁTICA negative number
número negativo
ELETRICIDADE negative phase
fase negativa
negative polarity
polaridade negativa
ELETRICIDADE negative pole
polo negativo
FOTOGRAFIA negative proof
prova negativa; negativo
LÓGICA negative proposition
proposição negativa
MATEMÁTICA coloquial negative quantity
quantidade negativa; nada
MATEMÁTICA negative sign
sinal negativo; sinal menos (-)
negative slip
recuo negativo
negative voice
direito de veto
negative heat of formation
calor de decomposição
in the negative
negativamente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    negative / negative matrix
    pt
    negativa, matriz negativa
  • humanities
    negative / reverse
    pt
    negativo
  • cultural policy
    photographic plate / negative
    pt
    negativo
  • communications / air and space transport
    negative
    pt
    negativo
  • earth sciences / air and space transport
    negative G / negative acceleration / negative load factor
    pt
    G negativo
  • chemistry
    box negative
    pt
    placa de caixa
  • taxation
    negative list / negative list of goods and services
    pt
    lista negativa, lista negativa de bens e serviços
  • ECONOMICS / ENVIRONMENT
    negative cost
    pt
    custo negativo
  • electronics and electrical engineering
    negative lens / diverging lens
    pt
    lente divergente
  • natural and applied sciences
    true negative
    pt
    verdadeiro negativo
  • electronics and electrical engineering
    negative rail
    pt
    barramento negativo
  • medical science
    negative work
    pt
    trabalho negativo
  • mechanical engineering / earth sciences
    negative wave
    pt
    onda negativa
  • life sciences
    negative copy
    pt
    cópia negativa
  • statistics / SCIENCE
    β error / false-negative / error of the second kind / type-2 error / acceptance error / beta error / false negative / type II error / type 2 error / false acceptance error
    pt
    erro β, erro de segunda espécie, negativo falso, erro beta, falso negativo, erro de tipo II, erro de aceitação
  • ECONOMICS
    negative economic shock / adverse shock / negative shock / adverse economic shock
    pt
    choque negativo, choque económico negativo, choque adverso
  • communications
    negative-going pulse / pulse in negative direction / negative pulse
    pt
    impulso negativo
  • electronics industry / information technology and data processing
    negative pulse / negative-going pulse
    pt
    impulso negativo
  • electronics and electrical engineering
    minus plate / negative plate
    pt
    placa negativa
  • electronics and electrical engineering
    negative logic
    pt
    lógica negativa
  • information technology and data processing
    negative image
    pt
    imagem negativa
  • iron, steel and other metal industries
    negative strip
    pt
    deslizamento retrógrado
  • cultural policy
    negative proof
    pt
    prova negativa
  • business activity / accounting
    negative net worth / negative shareholder equity / negative stockholders' equity / negative equity
    pt
    valor líquido negativo, capital próprio negativo
  • civil law / financial institutions and credit
    negative pledge clause / negative pledge
    pt
    cláusula de não penhor
  • ECONOMICS / FINANCE
    negative equity
    pt
    situação líquida negativa
  • electronics and electrical engineering
    master original / master negative
    pt
    matriz original, original
  • cultural policy
    direct positive / direct negative
    pt
    fotótipo
  • leisure / cultural policy / information technology and data processing
    negative number
    pt
    número negativo
  • electronics and electrical engineering
    negative charge
    pt
    carga negativa
  • mechanical engineering
    negative camber
    pt
    inclinação negativa do eixo das rodas
  • earth sciences / life sciences
    colour negative
    pt
    negativo a cores, negativo colorido
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    negative busbar
    pt
    barra negativa
  • migration / technology and technical regulations
    screen negative
    pt
    negativo reticulado
  • medical science / pharmaceutical industry
    negative control chemical / negative control reagent / negative control / negative control material / negative control substance
    pt
    reagente de controlo negativo, produto químico de controlo positivo, substância de controlo negativo, controlo negativo
  • medical science / pharmaceutical industry
    negative control / negative control test
    pt
    controlo negativo
  • EUROPEAN UNION / EU budget
    negative reserve
    pt
    reserva negativa
  • EU budget
    negative revenue
    pt
    receitas negativas
  • information technology and data processing
    negative example / counter-example
    pt
    exemplo negativo
  • information technology and data processing
    negative literal / subgoal
    pt
    literal negativo
  • statistics / SCIENCE
    moments of negative order / negative moments
    pt
    momentos negativos, momentos de ordem negativa
  • electronics and electrical engineering
    negative voltage
    pt
    tensão negativa
  • mechanical engineering / earth sciences
    negative overlap
    pt
    recobrimento negativo
  • earth sciences
    negative stagger
    pt
    decalagem negativa
  • ECONOMICS
    negative balance
    pt
    saldo negativo
  • biology
    negative feedback / feedback inhibition / feedback control / end-product inhibition
    pt
    retrocontrolo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – negative no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-11-14 00:17:50]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    negative / negative matrix
    pt
    negativa, matriz negativa
  • humanities
    negative / reverse
    pt
    negativo
  • cultural policy
    photographic plate / negative
    pt
    negativo
  • communications / air and space transport
    negative
    pt
    negativo
  • earth sciences / air and space transport
    negative G / negative acceleration / negative load factor
    pt
    G negativo
  • chemistry
    box negative
    pt
    placa de caixa
  • taxation
    negative list / negative list of goods and services
    pt
    lista negativa, lista negativa de bens e serviços
  • ECONOMICS / ENVIRONMENT
    negative cost
    pt
    custo negativo
  • electronics and electrical engineering
    negative lens / diverging lens
    pt
    lente divergente
  • natural and applied sciences
    true negative
    pt
    verdadeiro negativo
  • electronics and electrical engineering
    negative rail
    pt
    barramento negativo
  • medical science
    negative work
    pt
    trabalho negativo
  • mechanical engineering / earth sciences
    negative wave
    pt
    onda negativa
  • life sciences
    negative copy
    pt
    cópia negativa
  • statistics / SCIENCE
    β error / false-negative / error of the second kind / type-2 error / acceptance error / beta error / false negative / type II error / type 2 error / false acceptance error
    pt
    erro β, erro de segunda espécie, negativo falso, erro beta, falso negativo, erro de tipo II, erro de aceitação
  • ECONOMICS
    negative economic shock / adverse shock / negative shock / adverse economic shock
    pt
    choque negativo, choque económico negativo, choque adverso
  • communications
    negative-going pulse / pulse in negative direction / negative pulse
    pt
    impulso negativo
  • electronics industry / information technology and data processing
    negative pulse / negative-going pulse
    pt
    impulso negativo
  • electronics and electrical engineering
    minus plate / negative plate
    pt
    placa negativa
  • electronics and electrical engineering
    negative logic
    pt
    lógica negativa
  • information technology and data processing
    negative image
    pt
    imagem negativa
  • iron, steel and other metal industries
    negative strip
    pt
    deslizamento retrógrado
  • cultural policy
    negative proof
    pt
    prova negativa
  • business activity / accounting
    negative net worth / negative shareholder equity / negative stockholders' equity / negative equity
    pt
    valor líquido negativo, capital próprio negativo
  • civil law / financial institutions and credit
    negative pledge clause / negative pledge
    pt
    cláusula de não penhor
  • ECONOMICS / FINANCE
    negative equity
    pt
    situação líquida negativa
  • electronics and electrical engineering
    master original / master negative
    pt
    matriz original, original
  • cultural policy
    direct positive / direct negative
    pt
    fotótipo
  • leisure / cultural policy / information technology and data processing
    negative number
    pt
    número negativo
  • electronics and electrical engineering
    negative charge
    pt
    carga negativa
  • mechanical engineering
    negative camber
    pt
    inclinação negativa do eixo das rodas
  • earth sciences / life sciences
    colour negative
    pt
    negativo a cores, negativo colorido
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    negative busbar
    pt
    barra negativa
  • migration / technology and technical regulations
    screen negative
    pt
    negativo reticulado
  • medical science / pharmaceutical industry
    negative control chemical / negative control reagent / negative control / negative control material / negative control substance
    pt
    reagente de controlo negativo, produto químico de controlo positivo, substância de controlo negativo, controlo negativo
  • medical science / pharmaceutical industry
    negative control / negative control test
    pt
    controlo negativo
  • EUROPEAN UNION / EU budget
    negative reserve
    pt
    reserva negativa
  • EU budget
    negative revenue
    pt
    receitas negativas
  • information technology and data processing
    negative example / counter-example
    pt
    exemplo negativo
  • information technology and data processing
    negative literal / subgoal
    pt
    literal negativo
  • statistics / SCIENCE
    moments of negative order / negative moments
    pt
    momentos negativos, momentos de ordem negativa
  • electronics and electrical engineering
    negative voltage
    pt
    tensão negativa
  • mechanical engineering / earth sciences
    negative overlap
    pt
    recobrimento negativo
  • earth sciences
    negative stagger
    pt
    decalagem negativa
  • ECONOMICS
    negative balance
    pt
    saldo negativo
  • biology
    negative feedback / feedback inhibition / feedback control / end-product inhibition
    pt
    retrocontrolo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – negative no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-11-14 00:17:50]. Disponível em